ABGESCHLACHTET на Русском - Русский перевод

• убиты

Примеры использования Abgeschlachtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir werden abgeschlachtet.
Мы будем убиты.

Abgeschlachtet von Dämonen.
Зарезанные демонами.

Pythagoras: abgeschlachtet.
Пифагор- убит.

Aber statt sie zu verhaften und zu verhören wurden sie abgeschlachtet.
Но вместо ареста и допроса, они были истреблены.

Gejagt und abgeschlachtet.
Выследили и убил.

Er führte ein Kopfgeld für Cops ein, und über 200 wurden abgeschlachtet.
Он установил ценник на копов, и было убито более 200 человек.

Nordmänner, abgeschlachtet wie Schafe.
Двести северян зарезаны, словно скот.

Mein erster Sohn, Hussein, wurde hier abgeschlachtet.
Мой первенец- Хусейн был убит здесь.

Sie wurden abgeschlachtet,… von ca. ein paar Millionen wütender Mexikanern.
Они были убиты… газиллионом злых мексиканцев.

Diese Engel, sie wurden abgeschlachtet.
Эти ангелы, они были убиты.

Aber ich habe deinen Geburtsort herausbekommen. Und deine ganze Familie abgeschlachtet.
Но я нашел место твоего рождения и убил твою семью.

Du erlaubst es, dass meine Brüder abgeschlachtet und verkauft werden.
Ты позволил моим братьям быть убитыми и проданными.

Denn damals wurden 800,000 Zivilisten in nur wenigen Monaten abgeschlachtet.
Тогда более 800 000 мирных жителей были безжалостно убиты всего за несколько месяцев.

Viele Menschen halfen uns, doch sie wurden abgeschlachtet, und die Schlimmsten kamen an die Macht.
Многие люди пытались нам помочь, но это была бойня. Выжили в ней и встали у руля худшие из людей.

Ein Mann ist bei ihnen eingebrochen, hat seine Frau und sein Kind gefoltert und abgeschlachtet.
Мужчина вломился к ним в дом и систематически пытал и резал жену и ребенка.

Einen Haufen Polizisten abgeschlachtet.
Перебил целую кучу полицейских.

Wenn Marcel herausfindet, dass eine Hexe die Urvampire in die Stadt holte, werden meine Leute abgeschlachtet.
Если Марсель узнает, что ведьма заставила первородных вернуться, мои люди будут убиты.

Unzählige Menschen abgeschlachtet.
Бесчисленное множество людей было убито.

Habt Ihr Euch nebst diesem Verrat auch hinter dem Banner Kublai Khans versteckt und mein Volk abgeschlachtet?
Было ли в числе этих предательств то, что вы, прячась под знаменами Хубилай- хана, убили моих людей?

Dass heute Morgen acht seiner Männer abgeschlachtet wurden.
Сегодня утром были убиты восьмеро его людей.

Ich war dumm genug hierher zu kommen, als du mich gefragt hast. So musste ich zusehen, wie die Station eingenommen und meine Kollegen abgeschlachtet wurden.
Я был слишком глуп, чтобы вернуться сюда, когда ты попросила, и я стал свидетелем гибели отдела и убийства моих коллег.

Sie wurden im Hinterzimmer eines Restaurants abgeschlachtet, was sie besuchten.
Они были убиты в подсобке ресторана, который они часто посещали.

Falls die Vereinten Nationen keiner Resolution zur Durchsetzung einer Flugverbotszone zustimmen können, müssen die USA und ihre Verbündeten in der NATO und der arabischen Welt bereit sein, ein Massaker wie das in Srebrenica im Jahre 1995, als mehr als 8000 bosnische Männer und Jungen abgeschlachtet wurden, zu verhindern.
Если ООН не может одобрить резолюцию о введении режима« бесполетной зоны», то США и их союзники в НАТО и в арабском мире должны быть готовы предотвратить массовое убийство, аналогичное тому, которое имело место в Сребренице в 1995 году, когда были безжалостно убиты 8 000 боснийских мужчин и юношей.

Sie verließ mich für einen der Männer, die unser Dorf abgeschlachtet und uns entführt haben.
Она бросила меня ради оного из тех, кто перебил всю нашу деревню и украл нас.

An diesem Tag musste ich mit ansehen, wie Dutzende Strix abgeschlachtet wurden.
В тот день я наблюдала за тем, как десятки моих товарищей- Стрикс были убиты.

Als ich mich gerade sicher fühle, erzählen Sie mir, dass alle unsere alten Freunde abgeschlachtet wurden.
И стоило мне почувствовать себя в безопасности, ты сообщаешь мне, что все наши старые друзья были вырезаны.

Mir wurde bloß mein Neugeborenes von meinem ablehnenden Vater aus den Armen gerissen und dann war ich 500 Jahre auf der Flucht, nachdem meine ganze Familie von einem Psychopathen abgeschlachtet wurde, aber, hey, das hatte gar keine nachklingenden Nebenwirkungen.
Я помню только новорожденную, которую забрал из моих рук мой субъективный отец. а потом пришлось бежать 500 лет после того, как вся моя семья была убита психопатом, но, эй, это не имело затянувшихся побочных эффектов.

Dieses Mal schwieg die internationale Gemeinschaft, vielleicht aus Verwirrung oder aus Entmutigung wegen des militärischen Desasters in Somalia, und etwa 800.000 Menschen wurden abgeschlachtet, von ihren eigenen Mitbürgern- manchmal ihren Nachbarn-, die Ackergeräte als Waffen benutzten.
В тот раз, может быть обескураженное и смущенное военным переворотом в Сомали, международное сообщество осталось молчаливым и примерно 800 000 людей были убиты своими земляками- иногда их собственными соседями- использующими садовый инвентарь как оружие.

Ihn abschlachten, und seine Kinder.
Убить его. Убить его детей.

Eure Mission? Familien und Kinder abzuschlachten?
Вырезание семей и убийство детей- это ваша миссия?