Примеры использования Braucht man на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das braucht man nicht.
Für die Kontrolle über so'ne kleine Insel braucht man nicht viel mehr.
Da braucht man Examen.
Там экзамены сдавать надо.Für das Ritual braucht man ein Opfer.
Для обряда требуется жертва.Braucht man- keinen Ausweis?
Не требуется никакого бейджика?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hilfe brauchtdie welt brauchtbrauchst du hilfe
braucht unsere hilfe
tom brauchtbrauchen sie hilfe
die leute brauchenbraucht einen vater
geld brauchtdie stadt braucht
Больше
Использование с наречиями
ich brauche nur
wir brauchen nur
ich brauche noch
wir brauchen noch
sie brauchen nur
du brauchst nur
er braucht nur
ich brauche sofort
es braucht nur
ich brauche dich hier
Больше
Für alle 91.000 braucht man eine Armee.
Вам нужна армия, чтобы справиться с 91 тысячей записей.Nun braucht man nur einen Laptop.
Сейчас вам нужен только ноутбук.Wie viele ausgetrocknete Kreuzungen braucht man, um einen Glühbirne einzuschrauben?
Сколько высушеных гибридов нужно, чтобы вкрутить лампочку?Dazu braucht man nicht viel zu analysieren.
Для этого не надо быть специалистом.Die Sache ist die, um ein Tresorfach zu öffnen, braucht man zwei Schlüssel.
Слушай, для открытия каждой депозитной ячейки требуется два ключа.Hier braucht man keine Soldaten.
Здесь солдат не надо.Auf dieser Stufe des Arbeitsmarktes braucht man eine Börse für freie Stunden.
На этом уровне рынка труда вам нужна особая площадка для торговли свободными часами.Was braucht man, um ein Signal von der Wega vorzutäuschen?
Что нужно для имитации сигнала с Веги?Wie viele GNU/Linux-Nutzer braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?
Сколько нужно пользователей GNU/ Linux, чтобы заменить лампочку?Da braucht man keinen Wahrsager, um herauszufinden, was kommt.
Не нужно быть прорицателем чтобы понять, что будет дальше.Wie viele Valencianer braucht man, um einen Krieg zu gewinnen?
Сколько нужно валенсийцев, чтобы выиграть войну?Braucht man eine Lizenz vom örtlichen Forschungs- und Ethikkomitee.
Сначала вы должны получить лицензию местного комитета по этике исследований.Wie viele Marken braucht man, um Marken zu verschicken?
Как много марок нужно, чтобы отправить марки?Dazu braucht man alte Autos im Wert von mehreren tausend Pfund.
Oder:"Wie viele Vogonen braucht man zum Wechseln einer Glühbirne?
Ли сколько воганов нужно, чтобы помен€ ть лампочку?Offenbar braucht man heutzutage für alles unheimlich viel Zeit.
Кажется, что требуется много времени.Wasser braucht man nicht zu raffinieren.
И ее не надо перерабатывать.Manchmal braucht man einfach etwas Abstand.
Иногда просто необходимо побыть одному.Zuallererst braucht man nur die Statistiken zu betrachten.
Вначале, надо взглянуть на статистику.Wie lange braucht man, um zu Bens Raum zu kommen? Nicht so lange?
Как долго нужно добираться до комнаты Бена?Dort braucht man Familienplanung, bessere Überlebensraten für Kinder.
И именно там необходимо планирование семьи и выживание детей.Fürs Kino braucht man eine Eintritts- karte, und ich habe genau die richtige.
Билет. Вам нужен билет чтобы посмотреть фильм. И у меня есть один.Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.Für ein Begräbnis braucht man einen Leichnam, aber dein Vater hat sie noch nicht abgeholt.
Для похорон нужно тело бабушки, а твой отец еще ее не забрал.Zu diesem Zweck braucht man Reformen mit einem anderen Schwerpunkt als bisher.
Для достижения данной цели требуется провести реформы иного типа, чем проводившиеся до сих пор.
