Примеры использования Das sind die leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind die Leute, mit denen du spielst.
Это люди, с которыми ты играешь.Und deswegen habe ich mir gedacht,"Das sind die Leute mit denen ich reden will.
Das sind die Leute mit denen ich reden will.
Это те люди, с которыми я хочу поговорить.Das ist auch wichtig, das sind die Leute, die uns bezahlen.
А вот это тоже очень важно- это люди, которые нас финансируют.Das sind die Leute, die Palin angriffen?
Это те ребята, что разгромили Пэйлин?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Schauen Sie sich gut um. Das sind die Leute, die heute in Ihre Hintern treten.
Das sind die Leute, mit denen Sie sprechen wollen.
Это люди, с которыми вы должны пообщаться.Ich denke, das sind die Leute, die auf mich schossen.
Думаю это те люди, что стреляли в меня.Das sind die Leute auf die Sie aufpassen müssen.
Ich meine, das sind die Leute, mit denen ich Tag für Tag zusammenarbeite.
Я имею в виду, что это те люди, с которыми я вместе работаю каждый день.Das sind die Leute, die die Atombomben gezündet haben.
Это люди, которые запустили ракеты.Tina,… das sind die Leute, von denen wir gesprochen haben.
Тина? Это люди, о которых мы говорили.Und das sind die Leute, die dich verfolgen.
И значит, это они за тобой следили.Das sind die Leute, die vor uns hier waren.
Это те, кто были здесь до нас.Das sind die Leute, die dich verbrannt haben, Michael.
Это люди, которые тебя спалили, Майкл.Das sind die Leute, die ohne Einladung aufkreuzen.
Это ребята, которые явились без приглашения.Das sind die Leute vom FBI, von denen ich dir erzählt habe. Hi.
Это люди из ФБР, о которых я тебе говорила.Das sind die Leute, die die Führung im Theater übernommen haben?
Это люди, которые захватили театр?Das sind die Leute von der Firma, von der ich Ihnen erzählt habe.
Это люди из организации, о которой я вам говорил.Das sind die Leute, für die ich 80 Stunden pro Woche arbeite.
Это те люди для которых я работаю по 80 часов в неделю.Das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
Это ребята, осуществившие этот проект, 50 лет назад.David, das sind die Leute, über die wir gesprochen haben. Nein. Bitte.
Das sind die Leute, die hart gearbeitet haben und das Risiko in Kauf nahmen.
Das sind die Leute, mit denen ich gedient habe, und das sind die Leute, die ich verehre.
Это люди, с которыми я служил, и они- те, кого я почитаю.Das sind die Leute, die dafür verantwortlich sind, dass auf eine Polizistin geschossen wurde.
Das sind die Leute, die es sich leisten können, im Urlaub ins Ausland zu fliegen.
Вот люди, которые могут позволить себе перелет в другие страны для отдыха.Also… das sind die Leute bei ETRA, die denken, KI ist eine Bedrohung?
Das sind die Leute, die die Anforderungen an die Technik definieren. Das sind die Leute, die am Ende ihr OK geben müssen und sagen müssen.
Это люди, которые определили требования к технологии, и это люди, которые в конце концов ее одобрили и сказали.Das sind die Leute, die an die Marke glauben, sie unterstützen, und das sind genau die Leute, die wir erreichen müssen.
Это люди, верящие в продукт и поддерживающие их, содействующие им. Это и есть люди, до которых нам нужно докричаться.Das sind die Leute, die die Anforderungen an die Technik definieren. Das sind die Leute, die am Ende ihr OK geben müssen und sagen müssen:"Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen.
Это люди, которые определили требования к технологии, и это люди, которые в конце концов ее одобрили и сказали:« Да, 
