DER REISE на Русском - Русский перевод

• путешествия
• поездки
• пути
• тура
• в путешествия
• путешествии
• путешествий
• поездкой
• поездке
• поездку

Примеры использования Der reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ende der Reise!
Конец пути.

Erzähl ihm auch von der Reise.
Ты ему и про поездку расскажи.

Zweck der Reise.
Цель поездки.

Volle Jahre am Anfang der Reise.
Полных лет на начало поездки.

Sie das von der Reise rausgefunden.
Она узнала о поездке.

Ist das das Ende der Reise?
Это- конец пути?

Der Rest der Reise lief besser.
Остаток поездки прошел лучше.

Ich begleitete ihn auf der Reise.
Я сопровождал его в путешествии.

Was wurde aus der Reise nach London?
А что с поездкой в Лондон?

Anne ist sicher erschöpft von der Reise.
Я думаю, Энн устала от поездки.

Eine Woche vor der Reise des Präsidenten.
Всего за неделю до поездки президента.

Es ist nur der Anfang der Reise.
Я только в начале путешествия.

Hey, das mit der Reise nach Genf tut mir leid.
Кстати, сочувствую насчет той поездки в Женеву.

Ich sagte:"Ist das alles? Ist das das Ende der Reise?
Я спросила:" Это все? Это- конец пути?

Du musst diesen Teil der Reise allein antreten.
Эту часть пути ты должен пройти один.

Jeder zahlte 6.000 Dollar für diesen Teil der Reise.
Каждый из нас заплатил по 6 000 долларов за эту часть поездки.

Während der Reise nicht, sie war ein tolles Erlebnis.
Во время поездки- нет. Было очень здорово.

Hier haben wir Juno auf der Reise zu Jupiter.
Здесь Юнона в путешествии к Юпитеру.

Faltbarer Transportfahrradkasten der Straße in der Reise.
Дорожный складной транспортный велосипед в путешествии.

Die Ankündigung der Reise des Geschäfts in Südamerika.
Объявления поездки бизнес в Южной Америке.

Global Voices interviewte Claire Audhuy kurz vor Beginn der Reise.
Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура.

Der Mann mit der Reise Paris ist am Tisch vier.
Парень с поездкой в Париж за столиком 4.

Du wirst mit mir kommen auf der Reise von Paris?
Присоединишься ко мне в путешествии по Парижу?

Die Speise eignet sich ausgezeichnet als Fertiggericht zur Mittagszeit oder als Imbiss während der Reise.
Блюдо готовое к обеду и как закуска в поездке.

Darum ging es bei der Reise zu meiner Schwester.
Вот для чего была эта история с поездкой к сестре.

Wenn man etwas für sich selbst lernt, ist das vielleicht… ein Teil der Reise zur Erleuchtung.
Может узнать все самим- это часть пути к просвещению.

Ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
Союз их в путешествии зимой и летом.

Es hat Schultergurte, die Ihnen Komfort und Flexibilität während der Reise geben.
Он имеет лямки, которые дают вам комфорт и гибкость во время путешествия.

Während der Reise repräsentieren die Tourguides den Veranstalter und führen die Reisegruppe an.
Во время тура гиды представляют Туроператора и ведут группу.

Aber gilt das für uns am Ende der Reise nicht auch?
Но разве в конце пути мы не понесем потери, как и они?