Примеры использования Die truppen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Truppen meutern!
Wo sind die Truppen jetzt?
Die Truppen sind einquartiert.
Войско разделилось.Ich halte die Truppen auf.
Die Truppen der Starks sind abgelenkt.
Люди также переводят
Oder ich hole die Truppen.
Und die Truppen des Iblis allesamt!
Ich unterstütze die Truppen nicht.
Я не поддерживаю войска.Die Truppen mussten sich zurückziehen.
Vasquez, versammeln Sie die Truppen.
Ich habe die Truppen von Zod gesehen.
Schön, dann gib mir die Truppen.
Прекрасно. Тогда дайте мне войско.Wir hätten die Truppen nicht aufteilen sollen.
Зря мы разделили силы.Und das gleiche gilt für die Truppen.
Die Truppen am Westturm sind nicht auf ihren Posten!
Нет войск на западной башне!Firestorm lockt die Truppen vom Bunker weg.
Огненный Шторм уведет военных от бункера.Sir, die Truppen des Dominion verlassen die Station.
Сэр, силы Доминиона покидают станцию.Wie wär's mit einer Strategie, die Truppen heimzuholen?
А как вам стратегия возвращения войск домой?Sollten die Truppen jetzt heimgeholt werden?
Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?In Industriezentren mit wachsender Arbeitslosigkeit werden die Truppen verstärkt.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск.Die Truppen des Imperiums scheinen sich zurückzuziehen, Sir.
Кажется, императорское войско отступает, сэр.Früher hätten wir einfach die Truppen gerufen und es hinter uns gebracht!
Die Truppen haben weder Nahrung, Treibstoff noch Munition.
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы.Im Jahr 1453 nahmen die Truppen des türkischen Herrschers Mehmed II. der Eroberer Konstantinopel ein.
В 1453г. войска турецкого правителя Мехмеда II Завоевателя захватили Константинополь.Die Truppen kapitulierten schließlich am 27. Oktober 1870.
Армия Базена капитулировала позднее, 27 октября 1870 года.Baker, der die Truppen begleitete, wurde am Kiefer verletzt.
Die Truppen umzingeln sie… und es erinnert mich an First Blood.
Силовики кружат вокруг них, и сразу вспоминается" Первая кровь.Die Truppen, treu ergeben meinem Gemahl dem König, stehen bei Oxford.
Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде.Die Truppen setzten am 27. Januar die Schlittenfahrt nach Labiau fort.
Переправившимся войскам к 27 октября удалось навести несколько мостов.Die Truppen der verbündeten Fürsten eroberten schnell die süddeutschen, noch kaisertreuen Städte und drangen im März 1552 nach Tirol vor.
Войска союзных князей быстро завоевали южные германские, еще имперские города, и в марте 1552 г. проникли в Тироль.
