Примеры использования Die zusammenarbeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Die Zusammenarbeit womit?
Ich würde sagen, die Zusammenarbeit ist beendet.
Я бы сказал, союзу конец.Juni 2014: Peddinghaus und AGTOS verstärken die Zusammenarbeit.
Июнь 2014: Педдингхаус и АГТОС упрочняют совместную работу.Mir gefällt die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Peddinghaus und AGTOS verstärken die Zusammenarbeit.
Педдингхаус и АГТОС упрочняют совместную работу.
Люди также переводят
Ben lehnt die Zusammenarbeit mit der Polizei ab.
Однако та отказывается сотрудничать с полицией.Aber das werden wir wenn Sie die Zusammenarbeit ablehnen.
Но мы это сделаем, если вы откажетесь сотрудничать.Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich der Digitalisierung unterzeichnet.
Standardisierung und Automatisierung erleichtern die Zusammenarbeit und steigern die Qualität.
Die Zusammenarbeit der EU sollte daher darauf ausgerichtet werden, die Handelskosten zu senken.
Wie genau soll ich mir die Zusammenarbeit mit Stephen vorstellen?
Die Zusammenarbeit mit Kleinbauern ist mit die beste Garantie, um Nahrungssicherheit zu garantieren.
Ohne Gehäuse, für die Zusammenarbeit mit Alarmzentralen.
Без корпуса, создан для работы с приемно- контрольным прибором.Die Zusammenarbeit mit Kleinbauern ist mit die beste Garantie, um es jedem einzelnen Kind zu ermöglichen, sein ganzes genetisches Potenzial zu erfüllen.
Работа с мелкими фермерами- один из лучших способов гарантировать каждому ребенку его возможность и способность достигнуть полного генетического потенциала.Hinweise auf Foren für die Zusammenarbeit mit anderen Entwicklern.
Mit überlegenen Produkten und vollendete Dienstleistungen, alle unsere willkommenen Freunde der Belegschaftsmitglieder herzlichstzum Besuchen uns, damit Verhandlung und die Zusammenarbeit ein besseres zu schafft.
С главными продуктами и непревзойденными обслуживаниями, всем из наших друзей штатных сотрудников задушевно радушных,который нужно навестить мы для переговоров и сотрудничества для создания лучшего к.Eine Lösung für die Zusammenarbeit zwischen Lehrenden und Kursteilnehmern.
Mit der Vertragsunterzeichnung über den Bau des ersten Kreuzfahrtschiffesder"Vantage"-Klasse begann am 28. April 1998 die Zusammenarbeit zwischen Royal Caribbean Cruises Ltd. und der Meyer Werft.
Подписание 28 апреля 1998 г.контракта на строительство судна стало началом сотрудничества между Royal Caribbean Cruises Ltd. и Meyer Werft.In dem Wunsche, die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Iberoamerikanischen Konferenz zu fördern.
Желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Иберо- американской конференцией.Bronco bietet immer exzellenten Service und erwartet die Zusammenarbeit mit allen geschätzten Kunden.
Bronco всегда предоставляет отличный сервис и рассчитывает на сотрудничество со всеми ценными клиентами.Lieferfrist: Zeit ist für die Zusammenarbeit sehr wichtig, also garantieren wir, um Waren auf der Zeitübereinstimmung zu liefern.
Срок поставки 7: время очень важно для сотрудничества, поэтому мы гарантируем для того чтобы поставить товары в срок согласовывая.Der große Kampf, in den ihr involviert seid, erfordert die Zusammenarbeit eurer Herzen und Sinne wie Eins.
Великая битва, в которую вы вовлечены, требует совместной работы ваших душ и разума как единого целого.Euer Plan verlässt sich auf die Zusammenarbeit einer unbeständigen englischen Königin, die nichts aus.
Ваш план опирается на сотрудничестве непостоянности Английской королевы, которая не доброжелательна к советам других.Auf Anordnung der serbischen Regierung verweigern Kosovo-Serben,die etwa 5% der Bevölkerung stellen, die Zusammenarbeit mit der Regierung des Kosovo und der EU-Mission.
По указаниям сербского правительства косовские сербы,которые составляют около 5% населения, отказываются сотрудничать с косовским правительством и миссией ЕС.Im September 1940 beendete Spencer die Zusammenarbeit und widmete sich seiner eigenen Firma.
В 1940 году Спенсер ушел из проекта и основал собственную фирму.Mit überlegenen Produkten und vollendete Dienstleistungen, alle unsere willkommenen Freunde der Belegschaftsmitglieder herzlichstzum Besuchen uns, damit Verhandlung und die Zusammenarbeit ein besseres morgen schafft.
С главными продуктами и непревзойденными обслуживаниями, всем из наших друзей штатных сотрудников задушевно радушных,который нужно навестить мы для переговоров и сотрудничества для того чтобы создать лучшее завтра.Vergrößerung des Militärs und die Zusammenarbeit mit unseren Freunden aus dem privaten Sektor, um eine.
Увеличение армии. И работа с нашими друзьями из частного сектора, чтобы начать.Вентспилсская высшая школа подписывает меморандум о сотрудничестве по вопросам развития электронной промышленности, космических технологий и образования 06. 09. 2013 06. 09. 2013.Der Sicherheitsrat bittet die drei Ausschüsse außerdem, die Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe nach Resolution 1566(2004) fortzusetzen.
Совет Безопасности также предлагает трем комитетам продолжать сотрудничать с рабочей группой, учрежденной резолюцией 1566 2004.Wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden der gemeinsamen Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit zwischen der Russisch-Orthodoxen Kirche und der Evangelisch-Lutherischen Kirche von Norwegen gewählt.
C декабря 2000 года является членом Совместной рабочей группы по сотрудничеству между Русской православной церковью и Евангелическо- лютеранской церковью Норвегии.
