Примеры использования Ein abend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was für ein Abend!
Ein Abend im Theater?
Was für ein Abend.
Что за вечер!Ein Abend mit Jake La Motta.
Вечер с Джейком Ла Мотта.Es ist nur ein Abend.
Удели лишь вечер.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ein Abend voller Glück im Kasino.
Удачный вечер в казино.Es ist nur ein Abend.
Всего один вечер.Ein Abend war das. Ich war in der Spielbank.
Ну и вечер Я пришла в казино.Das war vielleicht ein Abend.
Ну и вечер.Das war ein Abend voller Liebe und Wärme.
Вечер был полон любви и добродушия.Baby, es ist nur ein Abend.
Солнышко, это всего одна ночь.Ein Abend der spanischen Musik, Berwaldhallen.
Вечер испанской музыки, Berwaldhallen.Es ist nur ein Essen, nur ein Abend.
Один ужин. Один вечер.Das ist wirklich ein Abend der Offenbarungen.
Это воистину ночь откровений.Also, nur ein Abend allein in deinem Zimmer?
Так, просто одинокий вечер в своей комнате?Jeder Einzelne jemand, der dir vorspielt, ein Abend lang dein Freund zu sein.
От людей, которые будут притворяться твоими друзьями весь вечер.Es ist ein Abend, an den wir uns immer erinnern werden.
Это ночь, которую мы всегда будем помнить.Ein Abend ohne deren Hilfe ist verdächtig genug.
Один вечер без прислуги- уже достаточно подозрительно.Ich versprech dir, es wird ein Abend, den du niemals vergessen wirst.
Обещаю, это будет ночь, которую ты никогда не забудешь.Ein Abend mit Freunden und koscherem Essen ist genau das, was wir brauchen.
Вечер с друзьями то, что вам нужно.Und die eine Sache, die ihn noch besser machen könnte, ist ein Abend mit meinem besonderen Mädchen.
И единственная вещь, которая может сделать его еще лучше это вечер с моей особенной девушкой.Ein Abend in der Stadt endet mit einem toten Körper, häh?
Ночь в городе закончилась трупом, ничего не напоминает?Nach dem heutigen Turnier wurde von uns ein Abend in der historischen Altstadt organisiert um ein wenig abzuschalten.
После сегодняшнего турнира мы организовали вечер отдыха в старом городе.Ein Abend voller Spiele und Leichtsinnigkeit wird uns sehr gut tun.
Вечер игр и развлечений пойдет нам только на пользу.Ein Abend für $300 im Sakura ist kein einfaches Abendessen.
Ужин за 300 долларов в Сакуре это не набивание живота с приятелем.Ein Abend im Restaurant„Barbarosa“ mit Degustationsmenü und passenden Weinen.
Ужин в ресторане Barbarosa с дегустационным меню и подбором вин к блюдам.Ein Abend, der sich für immer in die Köpfe der Eltern von 15 College-Studenten brennen würde.
Вечер, навсегда оставшийся в памяти родителей пятнадцати студентов колледжа.Ein Abend mit Jake La Motta mit den Werken von…'… mit Recht, und das kann mir niemand wegnehmen. Niemand.
Вечер с Джейком Ла Моттой… по праву, и никто не отнимет у меня его.
