Примеры использования Einer reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind auf einer Reise.
März 1888- ich war von einer Reise zurückkehrt an einen Patienten(denn ich hatte nun wieder Zivil-Praxis), wenn mich mein Weg führte durch.
Март, 1888- я возвращался из путешествия для пациента( для меня было уже вернулись в гражданской практики), когда мой путь привел меня через.Bericht von einer Reise.
Отчет о поездке.Veröffentlichte Hartlaub nach einer Reise nach Afrika sein Hauptwerk System der Ornithologie Westafrica's, in dem er 758 Vogelarten beschreibt.
В 1857 году Хартлауб после поездки в Африку опубликовал свой основной труд« Система орнитологии Западной Африки», в котором он описал 758 видов птиц.Wir sind auf einer Reise.
Люди также переводят
Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.
Это естественный темпдлительной поездки.Ich bin hier mit einer Reise aus Osaka.
Я с экскурсией из Осаки.Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Wie wäre es mit einer Reise nach Paris?
Как насчет путешествия в Париж?Ich hatte gerade ein Treffen mit Allison, wegen einer Reise.
Я только что встречалась с Эллисон насчет поездки.Geschichte einer Reise.
История одного путешествия.Bergamaschi, eine Italienerin, die für dieVereinten Nationen arbeitet, traf Orfahli 2009 bei einer Reise nach Syrien.
Бергамаски- итальянка и работает в Организации ОбъединенныхНаций. Она познакомилась с Орфахли во время путешествия в Сирию в 2009 году.Er kam eben von einer Reise zurück.
Он только что вернулся из поездки.Der Tod ist nur der Anfang einer Reise.
Смерть является только началом путешествия.Ben10 ist auf einer Reise mit seinem Fahrrad.
Seine Freundin, Alexandra, war gerade vorzeitig von einer Reise zurückgekommen.
Его девушка, Александра, внезапно вернулась из путешествия.Starb er auf einer Reise von Warschau dorthin.
В 1808 году умер в Блоне на пути из Варшавы.Es wäre doch möglich, dass man sich am ersten Abend einer Reise nicht umkleidet.
А могла бы быть. Вы не переодеваетесь в первую ночь путешествия.Willkomen auf einer Reise zur Selbstverwirklichung.
Obsidian sagte, die JSA verschwand 1956 nach einer Reise nach Leipzig.
Обсидиан сказал мне, что ОСА исчезло после путешествия в Лейпциг в 1956 году.Willkommen auf einer Reise zur Selbsterkenntnis.
In allen oben genannten Fällen ist ein Anruf beim Tierarzt vor einer Reise in die Klinik erforderlich.
Wir beide sind auf einer Reise, die die Natur selbst verändern wird.
Beschreibung einer Reise.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.
Я только что вернулся из поездки.Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt.
Я только что вернулся из путешествия.Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Жизнь часто сравнивают с путешествием.Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
Я только что вернулся из путешествия.Es gibt eine Legende von einer Reise zum heiligen Fluß.
Они хранят легенду о путешествии к священному озеру.Wahrscheinlich im Jahre 1217 brach er zu einer Reise nach Ägypten und Mekka auf.
В 1217 году ушел в крестовый поход на Дамьетту в Египет и на Восток.
