Примеры использования Erwünscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder… oder erwünscht.
Или… или желательно.Wir alle wissen, dass, wenn etwas länger dauert, es ist mehr erwünscht.
Все мы знаем, что когда что-то длится дольше, это более желательно.Rock tragen erwünscht.
Юбки не обязательны.Erwünscht, die Stämme der Bearbeitung zu entlasten, Wärme langsam auf.
Желательно, чтобы облегчить штаммы механической обработки, тепло медленно.Du bist hier nicht erwünscht.
Wenn ich hier nicht erwünscht bin, suche ich mir eine Stelle, wo ich mehr ausrichten kann!
Du bist hier nicht erwünscht.
Vielleicht ist es Ihnen nicht erwünscht, mit mir zu sprechen«, sagte Sergei Iwanowitsch.»Aber kann ich Ihnen nicht irgendwie nützlich sein?«?
Может быть, вы и не желали со мной видеться,-- сказал Сергей Иваныч,-- но не могу ли я вам быть полезным?Wir sind hier nicht erwünscht.
Нам здесь не рады.Wenn der im iPhone abgespielte Ton immer noch nicht erwünscht oder nicht zu hören ist, reinigen Sie den oberen Lautsprecher des internen Lautsprechers Empfängers.
Если звук, воспроизводимый в iPhone, все еще не нужен или не слышен, очистите верхний слот внутренней колонки приемника.Ihr seid hier nicht erwünscht.
Тебе здесь не рады.Wenn erwünscht, die Stämme von Bearbeitung, Wärme D2 Edelstahl langsam auf 1050 ° -1250 ° F zu entlasten, erlauben, entzerren und dann noch Luft(kraftaufnehmendem) abkühlen in.
Когда желательно, чтобы облегчить штаммы механической обработки, термической D2 марки стали медленно до 1050°- 1250° F, позволяют выровнять, а затем охладить в неподвижном воздухе штамм Облегчение.Du bist nicht erwünscht hier!
Тебе здесь не рады!Sie sind hier nun sowieso nicht mehr erwünscht.
Все равно вы здесь больше были не нужны.Sie sind hier nicht erwünscht.
Тебе здесь не рады.Da viele inferenzstatistische Verfahren eine Normalverteilung voraussetzen,ist eine dementsprechende Verteilung erwünscht.
Поскольку, многие процедуры статистического анализа предполагают нормальное распределение,соответствующее распределение желательно.Du bist nicht erwünscht.
So wie ich mich benommen habe, ist meine Energie in der Jurte nicht mehr erwünscht.
Я плохо себя вела и теперь под куполом больше не нужна моя энергия.Ich weiß wo ich nicht erwünscht bin.
Понял, здесь мне не рады.Ängstliche Katzen nicht erwünscht"?
Deine Hilfe ist nicht erwünscht.
Твоя помощь не нужна.Die sind hier nicht erwünscht.
Нам они здесь не нужны.Ich weiß ich bin nicht erwünscht.
Я знаю, что я не нужна.Deine Art ist hier nicht erwünscht.
Deine Rasse ist hier nicht erwünscht.
Таким как ты тут не место.Eure Anwesenheit ist erwünscht.
Ваше присутствие крайне желательно.Ich merke, wenn ich nicht erwünscht bin!
Я знаю, что я никому не нужна!Sie sind in dieser Kammer nicht erwünscht.
В этом зале вам больше не рады.Ich sage nur eins: Unsere Schiffe sind nie da, wo sie nicht erwünscht sind.
Все, что могу сказать: нас бы не было там, если бы мы были не нужны.Der Dekan hat mir gerade eine E-Mail geschickt, dass meine Anwesenheit auf einer Party erwünscht wird, anscheinend bei dir zuhause.
Декан только что отправила мне имейл что мое присутствие на вечеринке обящательно. скорее всего, в твоем доме.
