Примеры использования Geeinten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Jetzt brauchen wir eure geeinten.
Der Traum von geeinten Europa war fast zwei Generationen lang abgeschrieben.
Dies bedeutet in erster Linie, in Energiefragen zu einer geeinten Stimme zu finden.
Aus der geeinten Stadt wurde mit der Zeit ein Stadtzentrum mit Ghettos entlang der Stadtgrenzen.
Die Sicherheit und Stärke eines geeinten Willens. Und das haben Sie verloren.
Bushs„Wir und die anderen“-Rhetorik bietet ein klares Definitionskriterium für die„Anderen“ undpositioniert sie als in sich geeinten Feind.
Lasst uns alle Seite an Seite in einer geeinten Demokratischen Partei stehen.
Trimbach setzt sich im Rahmen von Vorträgen und Seminaren, auch im europäischen Ausland,für den Gedanken des geeinten Europas ein.
Wenn solche geeinten Konstellationen das sechste Stadium der Stabilisierung erreichen, sind sie in eine Position beinah vollkommener Autonomie gelangt.
Doch der Vorschlag war eine Falle;er hätte die Chance auf einen unabhängigen, geeinten Palästinenserstaat zunichte gemacht.
Endlich seid ihr so weit, euch des geeinten Antriebs eines verherrlichten Verstandes zu erfreuen, der seine primitive tierische Hinneigung zu materiellen Dingen seit langem abgelegt hat.
Jerzy Sebastian war Großmarschall und Kronhetman, dennoch entschied er sich,die Postulate des im Aufstand geeinten Adels zu unterstützen.
Auf diese Weise setzt sich die Wählerschaft aus gefestigten, geeinten und intelligenten Gruppen zusammen, die nur ihre besten Mitglieder in verantwortungsvolle Vertrauensämter der Regierung wählen.
Eine Zelle im Körper, sofern sie bewusst ist, mag ebenfalls denken, dass das menschliche Wesen und seine Taten lediglich aus den Beziehungen und Wirkungsweisen einer Anzahl von Zellen hervorgehen, wie sie selbst eine ist,und nicht aus dem Wirken eines geeinten Selbstes.
Der Vatikan,der den italienischen Katholiken die Teilnahme am politischen Leben im neu geeinten Italien beinahe 60 Jahre lang untersagt hatte, hob sein Verbot auf.
Tatsächlich könnte das Fehlen einer starken, geeinten Regierung, die imstande ist, einen Konsens herbeizuführen, es selbst Khamenei unmöglich machen, Kurs zu ändern, und dem Iran keine Alternative lassen, als seine diplomatische Konfrontation mit dem Westen fortzusetzen.
Nach 1945 teilten Christ- und Sozialdemokraten ein Ideal eines friedlichen, geeinten Europas, in dem kontinentale Solidarität- ein Bekenntnis zu wirtschaftlicher Gleichheit, dem Wohlfahrtsstaat und dem Multikulturalismus- den Nationalismus allmählich ersetzen würde.
Aber eine geeinte EU kann als mächtiger Fürsprecher eines erneuerten und besser koordinierten internationalen Ansatzes auftreten.
Wir sind ein starkes und geeintes Volk.
Für das große, geeinte und unteilbare Russland!
Dass Israel die Siedlungen immer noch ausbaut, lässt Israel allmählich immer weniger Raum für einen lebensfähigen palästinensischen Staat,der ein durchgehendes und geeintes Territorium braucht.
Der geeinte Staat gedieh unter starker monarchischer Führung während über hundert Jahren, in deren Verlauf eine meisterhafte Freiheitscharta ausgearbeitet wurde.
Die feste und geeinte Reaktion des Westens auf die russische Annexion der Krim kam für den Kreml offensichtlich unerwartet.
Sein„Kriegsansatz“ erleichtert es den islamistischen Terroristen, den Westen als gleichermaßen geeinte, übel wollende Kraft zu betrachten.
Und jeder Mensch oder Engel, der Gott kennt,besitzt das Potential unbegrenzten Selbstausdrucks auf immer fortschreitenden Ebenen geeinter Selbstverwirklichung durch die Technik der nie endenden Vollbringung der Gottähnlichkeit- besitzt das Potential zu einer durch evolutionäre Erfahrung erworbenen Verschmelzung ewiger Wahrheit, universeller Schönheit und göttlicher Güte.
Die Entschlossenheit der Übergangsregierung Iraks begrüßend, auf ein föderales, demokratisches,pluralistisches und geeintes Irak hinzuarbeiten, in dem die politischen Rechte und die Menschenrechte uneingeschränkt geachtet werden.
Der Kreml verabschiedete sich von demokratischen Verfahren und kontrollierte, welche Parteien und Kandidaten überhaupt zur Wahl zugelassen wurden,während Putins Partei„Geeintes Russland“ die Berichterstattung in den Medien beherrschte.
Diese Trennung jedoch war nie eine absolute, und im 19. Jahrhundert waren Westeuropa,Mitteleuropa und Russland als ein geeinter Kultur- und Wirtschaftsraum, der trotz religiöser Unterschiede und politischer Umwälzungen wuchs und gedieh, eng miteinander verbunden.
Doch da Chamenei keine einzige, geeinte politische Gruppierung akzeptieren kann, ist es höchst unwahrscheinlich, dass er zulässt, dass das Larijani-Lager(zu dem auch der Teheraner Bürgermeister Mohammad Baqer Qalibaf und der ehemalige Außenminister Ali Akbar Velayati gehören) ausreichend mächtig wird, um die nächsten Präsidentschaftswahlen zu gewinnen.
Unter dem Vorsitz Seiner Eminenz Johannes von Chariopolis, des leitenden Erzbischofs, haben die Mitglieder der AGE statutenkonform entschieden, und zwar mit einer Mehrheit von bald 93% der Stimmen(191 von 206), das Erzbistum nicht aufzulösen,sondern es als geeinte kirchliche Entität zu bewahren in seiner ursprünglichen Form Assoziation, gegründet am 26. Februar 1924, J. O., 28.2.1924, №58, p. 2080.