Примеры использования Gottes werk на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das ist Gottes Werk.
Это Господь Бог.Ich ging auf den Balkon und bewunderte Gottes Werk.
Я вышел на балкон, чтобы лицезреть Божье творение.Das ist Gottes Werk?
Это божья работа?Er gab vor, wissenschaftliche Beweise zu haben, dass Gottes Werk.
Он требовал научных доказательств, что творение Божье.Wir tuen Gottes Werk.
Мы делаем Божье дело.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen gottlieber gottein einziger gottdas reich gotteseinen anderen gottdes lebendigen gottesallmächtiger gottgütiger gottfalsche götter
Больше
Использование с глаголами
fürchtet gottgott liebt
gott bewahre
gott gehört
gott sagt
an gott glauben
nur gott weiß
gott behüte
wen gott irreführt
gott spielen
Больше
Использование с существительными
Dann ist es so: Wenn wir nach Wegen suchen,damit Ihr Eure Meinung in den nächsten Stunden ändert… tun wir Gottes Werk.
Значит, пока мы… пытаемся найти способ изменитьваше мнение… в следующие несколько часов… мы будем выполнять Божью работу.Du tust Gottes Werk.
Вы делаете божью работу.Als wir Sie halb tot auf den Treppen dieser Kirche fanden,war uns allen klar, dass Sie uns für Gottes Werk geschickt worden waren.
Когда мы обнаружили тебя еле живого возле этой церкви,то сразу поняли, что ты послан для выполнения богоугодного дела.Ich tue Gottes Werk.
Я делаю все во имя Господа.Gleichwie du nicht weißt den Weg des Windes und wie die Gebeine in Mutterleibe bereitet werden,also kannst du auch Gottes Werk nicht wissen, das er tut überall.
Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной,так не можешь знать дело Бога, Который делает все.Möge Gottes Werk beginnen.
Да свершится дело божье.Das war keines Gottes Werk.
Nun dies ist Gottes Werk, aber es ist nicht mein Werk.
Но это работа Бога, а не моя.Er verrichtet Gottes Werk.
Он делает работу божью.In der Lage, Gottes Werk hier auf Erden zu verrichten.
Можешь вершить дела Господни здесь, на земле.Ihre Leute verrichten Gottes Werk.
Вы выполняете работу божью.Menschenwerk ist Gottes Werk. Solange es in Seinem Namen geschieht.
Человеческие Wir tun hier wirklich Gottes Werk.
Мы и правду делаем божью работу.Wir tun Gottes Werk.
So können für die Menschen um uns herum beten, dass sie sehen durch die Augen Gottes und nicht entsprechen können, um Wege der Welt,wie wir auch von Gottes Werk zeugen.
Так что давайте молиться за тех, кто вокруг нас, что они могут видеть глаза Бога и не соответствуют путям мира,как мы также свидетельствуем о Божией работе.Alles ist Gottes Werk!
Все вокруг нас- божьих рук дело!Barthenoys zahllose Freunde, von denen viele heute hier versammelt sind, sagten, dass er ein Mann war, der sein Land liebte, und sein Leben nicht nur zum Schutz unserer Freiheit gab, sondern auch, damit seine Mitsoldaten leben konnten.Im Prinzip tat er Gottes Werk.
У Бартеноя много друзей, некоторые из них собрались здесь сегодня, полагая, что он был человеком, который любил свою страну и отдал свою жизнь, защищая не только нашу свободу, но и жизни своих сослуживцев- по существу,выполняя Божью работу.Ihr wurdet auserwählt, Gottes Werk zu verrichten.
Ты избран для божьего дела.Adam brauchte aber eine Frau, um Gottes Werk zu tun.
Адаму все равно нужна женщина, чтобы выполнить работу Бога.Finden Sie wirklich, dass Gottes Werk drei Tage warten sollte?
Вы правда думаете, что дело Божье подождет 3 дня?Wenn ich mit dem Teufel handeln muss, um Gottes Werk zu schützen.
Если мне придется пожать руку Дьяволу, чтобы выполнить работу Господа.Sie glauben, sie tun Gottes Werk, aber das stimmt nicht.
Они думают, что делают богоугодное дело.- Но это не так.Wer gibt dir das Recht, Gottes Werk zu beurteilen?
По какому праву ты судишь творение Бога?Die Wahrheit ist… wenn man wirklich Gottes Werk verrichten möchte, muss man in die Politik gehen.
Правда в том, что… если ты действительно хочешь делать Божью работу, ты должен быть в политике.Ich bin hier, um Gottes Werk zu tun.
Какая неожиданность. Я здесь, чтобы делать работу Господа.
