HAB IHNEN GESAGT на Русском - Русский перевод

• сказал
• сказал им
• говорил тебе
• тебе сказал
• сказала

Примеры использования Hab ihnen gesagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hab ihnen gesagt, ich würde da sein.
Да, я сказал, что приду.

Erstmal, ich hab Sie letztens angelogen, ich hab Ihnen gesagt.
Во-первых, я солгал вам в прошлый раз. Я сказал, что.

Ich hab Ihnen gesagt, was ich habe.
Я тебе сказал, что у меня есть.

Also, ich hab Ihnen gesagt, was ich weiß.
Эй, слушай, я сказал все что я знаю.

Hab Ihnen gesagt, ich hab meinen Ausweis verloren.
Я же сказала, что потеряла документы.

Ich hab Ihnen gesagt, was ich weiß.
Я рассказала вам все, что знаю.

Hab Ihnen gesagt, dass sie DiMaggio nicht kennt.
Я говорил тебе, что она не знает кто такой Джо ДиМаджио.

Ich hab ihnen gesagt, das mache ich nicht.
Я сказал, что никогда так не поступлю.

Ich hab Ihnen gesagt, dass er verheiratet ist.
Я говорил тебе, он женат.

Ich hab Ihnen gesagt, wir müssen links raus.
Я же говорил тебе, что это слева.

Ich hab ihnen gesagt, wem sie vertrauen können.
Я сказал им, кому можно верить.

Ich hab ihnen gesagt, ihr regelt die Sache.
Я уже сказал им, что вы спасете мир.

Ich hab Ihnen gesagt, dass ich nicht mehr arbeite.
Нет. Я уже сказал вам, я ушел.

Ich hab Ihnen gesagt, dass es da Tiger gibt.
Я говорила вам, что там водятся тигры.

Ich hab Ihnen gesagt, ich habe Connor geliebt.
Я же сказала вам, что любила Коннора.

Ich hab ihnen gesagt eine Stunde früher hier zu sein.
Я сказал им быть тут еще час назад.

Ich hab ihnen gesagt, sie sollen mich nicht spielen lassen.
Я говорила, что не умею играть.

Ich hab ihnen gesagt, du könntest vielleicht helfen.
Я им сказал, что ты, может, сумеешь помочь.

Ich hab ihnen gesagt:"Das hier ist kein Zirkus.
Я им сказал, что у нас отдел новостей, а не цирк.

Ich hab ihnen gesagt, ich will die Story nicht machen.
Я сказал, что я против освещения этой истории.

Ich hab Ihnen gesagt, Sie werden hier nicht fest gehalten.
Я тебе сказал. Ты не заключенный.

Ich hab Ihnen gesagt, ich melde mich, wenn ich so weit bin.
Я сказал, что обращусь к тебе, когда буду готов.

Ich hab Ihnen gesagt, wir hätten Weidmann nie engagieren dürfen!
Я сказал тебе, не надо было брать Вайдмана!

Ich hab ihnen gesagt, dass ich die Schlüssel zurückschicke.
Нет, я обещала отправить им ключи по почте.

Na ja, ich hab ihnen gesagt, was ich weiß, aber das war nicht viel.
Ну, я сказал им все, что знаю, а это не очень много.

Aber ich hab ihnen gesagt, dass wir am Montag zusammen kommen.
И я ему сказала, что выйдем мы в понедельник на следующей неделе.

Ich hab ihnen gesagt, dass sie sich nicht darum kümmern sollen. Tun sie es? Tun sie es?
Я велел им оставить меня в покое, они послушались?

Aber ich hab ihnen gesagt, dass ich keine Geheimnisse vor dir haben will.
Но я сказала им что у меня нет от тебя секретов. У нас нет секретов друг от друга.

Ich hab Ihnen gesagt, reparieren Sie nur meine Milz und lassen mich dann gehen, das ist alles.
Я же сказала, почините мою селезенку, а потом позвольте уйти, вот и все.

Ich hab ihnen gesagt, dass ich die Klimaanlage reparieren könnte. Aber sie haben mein Angebot nicht angenommen.
Я сказал им, что могу починить у них кондиционер но они не разрешили.