Примеры использования Hier zu leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Um hier zu leben?
Du sollst nicht, hier zu leben!
Ich habe gewählt, hier zu leben, direkt bei euch, wissend, was ihr alle seid.
Я выберу жить здесь прямо напротив тебя, зная, кто ты.Ich kann mir vorstellen, hier zu leben.
Я мог бы здесь жить!Du hast das Recht, hier zu leben und den Mund zu halten!
Ты имеешь право только на одно: жить здесь и помалкивать!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menschen lebentom lebtrettete mein lebenveränderte mein lebenretten lebenlebe dein lebentochter lebtsohn lebt
Больше
Использование с наречиями
noch am lebennoch lebtleb wohl
hier lebenleben hier
ich lebe hier
dort lebener lebt noch
immer noch am lebenzusammen leben
Больше
Könntest du dir vorstellen, auch hier zu leben?
Ты могла бы к этому привыкнуть?Tja, ich bin es leid, hier zu leben, du etwa nicht?
Ну, мне надоело здесь жить, а тебе?All diese Jahre hier zu leben, den größten Teil deines Lebens… und du hast immer noch deinen Akzent.
Все эти годы жизни здесь, большую часть твоей жизни… и у тебя до сих пор этот акцент.Ist es okay, hier zu leben?
Тебе хорошо здесь живется?Ihr habt Glück, das ihr ausgewählt wurdet, hier zu leben.
Вам повезло, что вас определили жить сюда.Sie werden nicht in der Lage, hier zu leben ist für eine Weile.
Какое-то время вам будет нельзя здесь жить.Wenn sie uns helfen, haben sie das Recht verdient, hier zu leben.
Если они помогут, то заслужат право жить здесь!Nur in dieser Nation können Sie zu einer Polizeistation vorgeladen werden, um Ihre Papierarbeit,die Sie hier zu leben ermöglicht zu erneuern, und wo Sie gesagt, es ist zwingend notwendig, um zu zeigen, bis auf Zeit mit allen Ihren richtigen… Continue reading →.
Только в этой стране вы можете быть вызван в полицейский участок, чтобы продлить бумажной работы,что позволяет вам жить здесь, и где вы сказали, что это необходимо, чтобы показать на время со всеми ваши собственно… Продолжить чтение→.Wie können wir es uns leisten, hier zu leben?
Ich wusste nicht, dass Klaus Jack und mich bitten würde, hier zu leben, aber das… heißt doch nicht, dass du gehen musst.
Я не знала, что Клаус предложит мне с Джеком здесь жить, но… Это не означает, что ты должен уехать.Aber können wir nicht leben in der kleinen Wohnung Nach hier zu leben!
Wissen Sie, natürlich ist es nicht dauerhaft, aber mein Plan ist es, hier zu leben, bis ich 30 bin, und dann in eine Einsiedelei zu gehen.
Вы знаете, конечно, что это непостоянно, мой план прожить здесь до тридцати лет, а потом жить в уединении.Du wirst uns irgendwann mal den Namen deiner Mutter nennen müssen,es sein denn du hast vor, hier zu leben.
Тебе придется сказать как зовут твою маму,если не планируешь остаться тут жить.Genug, um mit mir hier zu leben?
Настолько, что поселится здесь?Spanien sprudelt über von Wärme, Leidenschaft, Ausstrahlung und Kultur und ich liebe es über alles, hier zu leben.
Испания излучает тепло и страсть, она богата в культурном плане. Мне очень нравится здесь жить.Du wirst es lieben, hier zu leben.
Тебе понравится жить здесь.Aber du bist nicht zu Besuch hier, Damon. Du bist aufgetaucht, unangemeldet, um mich daran zu erinnern, das dies nicht mein Haus ist, das du mir nur erlaubst hier zu leben.
Ты появился без предупреждения, напоминая мне, что это не мой дом, что ты просто разрешаешь мне жить здесь.Wie zog sich der Fischotter, hier zu leben verwaltet!
Как отставке выдра удается здесь жить!Nun, dann müssen wir uns vielleicht langsam damit vertraut machen,die nächsten Monate hier zu leben.
Ну что ж, тогда Es ist nicht furchtbar mit mir hier zu leben?
Это не ужасно, что я теперь живу здесь?Bin also vor allem ich es, der Sie das Recht auf Unterkunft, das Recht Kinder zu adoptieren,zu heiraten, die Freiheit einzukaufen, hier zu leben,?
Так это конкретно та я, которую вы решили лишить прав на жилье, на усыновление, на брак,на свободу жить здесь, делать Ich fragt sie, wie lange sie vorhatte, in dem Kloster zu leben, und sie sagte:"Naja, wissen Sie, natürlich ist es nicht dauerhaft,aber mein Plan ist es, hier zu leben, bis ich 30 bin, und dann in eine Einsiedelei zu gehen.
Когда я спросил, сколько лет она собирается жить монахиней, она ответила:« Вы знаете, конечно, что это непостоянно,мой план прожить здесь до тридцати лет, а потом жить в уединении».Aber ich kann es nicht, wenn es bedeutet, hier zu leben.
Но не могу, если это означает жить здесь.Fandest du es so schlimm, dir vorzustellen, hier zu leben?
Нет. Ты и правда не можешь представить себя живущей здесь?
