HINBRINGEN на Русском - Русский перевод

• отвезти
• отвести
• доставить
• привести
• забрать
• туда

Примеры использования Hinbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann ihn hinbringen.
Я могу его отвезти.

Sie sollen Dad hinbringen oder alle Hoffnung fahren lassen.
Он сказал, приведи отца или потеряешь надежду.

Ich kann Sie hinbringen!
Я могу Вас отвести.

Vielleicht einfach für einen Besuch… oder ich könnte ihn selber hinbringen.
Может быть, просто в гости. Или я бы сам мог его отвезти.

Ich kann dich hinbringen.
Я могу тебя отвести.

Ich habe Branson gesagt, er solle Sybil hinbringen.
Я велела Брэнсону отвезти Сибил.

Dort, wo ich ihn hinbringen sollte.
Там, куда я поручил его доставить.

Doggett soll Sie und Maxwell nach dem Essen hinbringen.
Пусть Доггетт отвезет тебя и Максвелл после обеда.

Wir müssen dich hinbringen und wieder rausholen.
Мы провезем тебя туда и заберем обратно.

Sie müssen uns bitte hinbringen.
Отвезите нас, пожалуйста.

Weil wir dich nicht hinbringen können, wenn Doc etwas passiert?
Потому что мы не сможешь отвести тебя, если с Доком что-нибудь случится?

Sie müssen uns hinbringen.
Вы должны отвести нас.

Kreaturen einfangen, sie irgendwo hinbringen und sie nach Informationen ausquetschen.
Ловил существ, забирал их куда-то, затем выпытывал из них информацию.

Dann kann ich dich nicht hinbringen.
Я не смогу тебя отвезти.

Wir finden heraus, wohin sie ihn hinbringen und fahren dich dorthin.
Мы узнаем, куда они отвезли его, и мы доставим тебя туда.

Sie ist gerade unterwegs, aber sie könnte euch hinbringen.
Она сейчас с группой норвежцев, но потом сможет вас отвести.

Du kannst ihn ganz alleine hinbringen, wenn du willst.
Ты можешь отвезти его один, если хочешь.

Sie müssen uns irgendwo anders hinbringen.
Отвезите нас в другое место!

Überall hin, wo du mich hinbringen möchtest.
В любое место, куда бы ты хотел отвезти меня.

Wir können dich woanders hinbringen.
Мы можем отвезти тебя в другое место.

Ich kann dich hinbringen.
Я могу тебя отвезти.

Vielleicht kann Adriana dich hinbringen.
Может, Адриана сможет отвезти тебя.

Ich muss dich hinbringen?
Ты не должна меня отвезти.

Oliver kann dich dort hinbringen.
Оливер может доставить тебя туда первым классом.

Dort will ich dich hinbringen.
Вот куда я хочу забрать тебя.

Zuerst müssen wir sie hinbringen zu ihr.
Сперва, мы должны отвести их к ней.

Es gibt einen Ort, wo ich sie hinbringen kann.
Есть место, куда я могу ее отвезти.

Oh, ich kann uns sehr schnell hinbringen.
О, я могу доставить нас туда очень быстро.

Da, wo ich dich schon längst mal hätte hinbringen müssen.
Туда, куда я давно должен был тебя отвезти.

Nicht gerade der Ort, wo man eine fetzige Frau hinbringen könnte.
Это вовсе не то место, куда можно привести шикарную женщину.

Как использовать "hinbringen" в предложении

Dort kann ich es bei Problemen hinbringen und reparieren lassen.

Für die Tafel lohnt sich das Abholen oder Hinbringen nicht.

Keine lästige Fahrerei beim Hinbringen und keine Wartezeiten beim Abholen.

Das ist so einfach das es wirklich jeder hinbringen müsste!

Wahrscheinlich noch mit dem privaten PKW hinbringen und Sprit vergeuden?

Kreta hat viele schöne Schnorchel Spots, wo wir Sie hinbringen können.

Immerhin wollen wir einmal dorthin kommen, wo uns Kyoto hinbringen will.

Falls das hinbringen und wieder abholen möglich ist, sagt mit Bescheid.

Das würd ich auch so hinbringen und funktioniert damit Young Whitebeard?