Примеры использования Hochmodernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Waa… aber diese Idee ist in einer Hochmodernen Simulation getestet worden.
Эта идея была опробована на продвинутом симуляторе.Das Gebäude hat ein eigenes Stromnetz, Sauerstoffversorgung und einen hochmodernen Schutzraum.
У здания своя система электроснабжения и кислородного питания и сверхсовременное убежище.Viper kann nur in hochmodernen Laboren, wie Ihrem, hergestellt werden.
Ich habe 100 Quadratmeter Bürofläche gemietet und mit hochmodernen 3D-Druckern gefüllt.
Офис на 10 тысяч квадратных метров с ультрасовременными 3- D принтерами.Trainieren Sie auch im hochmodernen Fitnesscenter des Stanford Court San Francisco.
Гости могут позаниматься в ультрасовременном фитнес- центре отеля Stanford Court San Francisco.Von den ersten Anfängen mit zwei einfachen Gummipressen haben wir uns zu einem hochmodernen Produktionsbetrieb weiterentwickelt.
Начав с двух обычных резиновых прессов, мы превратились в высокотехнологичное предприятие.Dieses Zimmer verfügt über einen hochmodernen Flachbild-TV und ein Badezimmer mit einem 13-Zoll-LCD-TV und einer tiefen Badewanne.
Während Ihres Aufenthalts im HarborCourt haben Sie Zugang zum benachbarten YMCA mit hochmodernen Fitnessgeräten und einem Innenpool.
Гости отеля Harbor Courtмогут посещать соседний клуб YMCA с крытым бассейном и современными тренажерами.Die hochmodernen Fertigungsanlagen der einzelnen Vertragsunternehmen garantieren dabei eine schnelle und präzise Fertigung.
Ультрасовременное производственное оборудование каждого предприятия, работающего по договору, гарантирует при этом быстрое и точное изготовление.Ein Blick hinter die Kulissen des hochmodernen Scientology Verbreitungszentrums.
Sobald ein Konzept in der Entwurfsphase theoretisch bewiesen ist,können Ventilatoren gebaut und dann in unserem hochmodernen Labor getestet werden.
После того, как концепция теоретически доказана на этапепроектирования, вентиляторы производятся, а затем испытываются в нашей современной лаборатории.Das Hotel und die Zimmer sind mit einem hochmodernen Schlüsselkartensystem ausgestattet.
Es zeigt in den hochmodernen Eigenschaften, die in jedem Modell unserer umfangreichen Linie von Badezimmer- und Küchenhähnen eingebaut werden, die raffinierten Sinn von Luxus und Einzigartigkeit zu den hoch entwickelten Bädern und Küchen hinzufügen.
Это проявляется в самых современных функциях, встроенных в каждую модель нашей обширной линейки смесителей для ванной и кухни, которые придают изысканное ощущение роскоши и уникальности Die stellen kleine Meisterwerke her, mit hochmodernen 3D-Druckern und Scannern.
Они производят эти маленькие шедевры используя,соответствующее современным достижениям, передовые 3- d принтеры и сканеры.Wenn ich ein Holzscheit in meinem hochmodernen deutschen Ofen verbrenne, trägt es weniger zum Kohlenstoff in der Atmosphäre bei- zumindest angeblich- als würde man es allein im Wald verrotten lassen.
Бревно, горящее в моей высокотехнологичной немецкой печи, предположительно, выделяет меньше углерода в атмосферу, чем если бы его оставили разлагаться в лесу.Erstellen Sie und teilen Sie Berufs-aussehende Dokumente mit dem hochmodernen Redigieren, der Überprüfung und dem Teilen von Werkzeugen.
Создайте и поделите документы профессионального вида с современным редактированием, рассмотрением, и публикацией инструментов.Das Diskussionssystem CCS 900 Ultro bietet hervorragende Ergonomie, verbesserte akustische Eigenschaften und ein Design, das in jede Umgebung passt-von traditionellen Altbauten bis hin zu neuen, hochmodernen Mehrzweckgebäuden.
Оригинальная инновационная конструкция Дискуссионный пульт CCS 900 Ultro отличается превосходной эргономичностью, усовершенствованной акустикой и элегантным дизайном, способным органично дополнить любой интерьер-от новых суперсовременных зданий до памятников архитектуры с многовековой историей.Microsoft Word Erstellen Sie und teilen Sie Berufs-aussehende Dokumente mit dem hochmodernen Redigieren, der Überprüfung und dem Teilen von Werkzeugen.
Микрософт Ворд Создайте и поделите документы профессионального вида с современным редактированием, рассмотрением, и публикацией инструментов.Bosch hat das neue Hotel mit einem umfassenden, hochmodernen Sicherheitssystem ausgestattet, das Brandschutz, Beschallung, Zutrittskontrolle und Videosicherheit umfasst.
Компания Bosch установила в новом отеле передовую комплексную систему безопасности, охватывающую функции пожарной безопасности, громкого оповещения, контроля и управления доступом и видеонаблюдения.Alles klar, das ist ein Titanium-Bolzenschloss… und einen verstärkter Pfosten, kontrolliert von hochmodernen elektronischen Zugangssystem?
Вот так,теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа Что если они отключат питание?Inside Scientology-nimmt die Zuschauer mit hinter die Kulissen der Religion von ihrem spirituellen Zentrum und hochmodernen Verlagshäusern bis hin zu einem typischen Tag in einer Scientology Kirche und den akribischen Bemühungen, um die 75 Millionen Wörter umfassenden religiösen Schriften und Aufnahmen des Gründers L. Ron Hubbard für künftige Generationen zu bewahren.
Саентология изнутри» пернесет зрителей за кулисы религии:от международного духовного центра и передовых издательств, до того что происходит в будний день в Церкви Саентологии, и тщательной кропотливой работы, чтобы сохранить 75 миллионов слов религиозных трудов и записей Л. Рона Хаббарда для будущих поколений.Heute gibt es 285 Studienrichtungen von Medizin bis Rechtswissenschaften,die die Universität Amsterdam zu einer hochmodernen Hochschule von internationaler Tragweite machen.
Сегодня он насчитывает 285 обучающих программ, от медициныдо юриспруденции, что делает Амстердамский университет передовым учебным заведением международного класса.Scientology Networks Inside Scientology nimmt dieZuschauer mit hinter die Kulissen der Religion von ihrem spirituellen Zentrum und hochmodernen Verlagshäusern bis hin zu einem typischen Tag in einer Scientology Kirche und den akribischen Bemühungen, um die 75 Millionen Wörter umfassenden religiösen Schriften und Aufnahmen des Gründers L. Ron Hubbard für künftige Generationen zu bewahren.
Передача« Саентология изнутри», набор инструментов для социальныхсетей Передача« Саентология изнутри» на канале Scientology Network перенесет зрителей за кулисы религии: от международного духовного центра и передовых издательств, до того, что происходит в будний день в Церкви Саентологии, и до тщательной кропотливой работы, направленной на то, чтобы сохранить 75 миллионов слов религиозных трудов и записей Л. Рона Хаббарда для будущих поколений.Das Hauptrestaurant serviert berühmte, traditionelle Gerichte neu interpretiert und begleitet von einer großen Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt. Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Whirlpool,eine Sauna und ein Türkisches Dampfbad zur Verfügung. Im hochmodernen Fitnessstudio trainieren Sie an Kardiogeräten.
В главном ресторане отеля подают известные традиционные блюда в новом прочтении, представлен широкий выбор вин со всего света. В спа- центре работает гидромассажная ванна,сауна и турецкая паровая баня. В ультрасовременном фитнес- центре установлены кардиотренажеры.Und sogar eine hochmoderne Feuerlöschanlage.
И, если позволите, даже современная противопожарная система.Leistungsstarkes, vielseitiges Scannen mit robuster Filmhandhabung und hochmodernster Technologie zur Farbwiederherstellung.
Производительный универсальный сканер с надежным пленкодержателем и передовой технологией восстановления цвета.Der hochmoderne Wellnessbereich, die Lobby und Zimmer wurden 2013 renoviert.
Ультрасовременный спа- комплекс, лобби и номера в 2013 году были обновлены.Hochmoderne Bienenstöcke.
Современнейшие ульи.Das ist ein hochmoderner Simulator.
Und an dieser Stelle folgt, eine atemberaubende, hochmoderne psychiatrischen Klinik.
И на ее месте сверх современная, продвинутая психиатрическая лечебница.
