ICH BEFÜRCHTE на Русском - Русский перевод

• боюсь
• я боюсь
• думаю
• я опасаюсь
• я думаю
• я волнуюсь
• я беспокоюсь
• кажется
• я обеспокоена

Примеры использования Ich befürchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich befürchte ja.
К сожалению, да.

Aber ich befürchte, ich schwitze im Mai.
А я волнуюсь из-за потения в мае.

Ich befürchte das Schlimmste.
Я опасаюсь худшего.

Emily, ich befürchte, du wirst aussteigen müssen.
Эмили, думаю тебе стоит заканчивать.

Ich befürchte, es kann nicht warten.
Что ж, боюсь я не могу ждать.

Und ich befürchte, es wird zur Sucht.
И я беспокоюсь, что это становится зависимостью.

Ich befürchte, es regnet im April.
Я волнуюсь из-за дождя в апреле.

Aber ich befürchte, das ist keine große Tradition.
Но не думаю, что это прям так и традиция.

Ich befürchte, du hast zu tief geschnitten.
Думаю, ты ввела слишком глубоко.

Captain. Ich befürchte, wir haben einen problematischen Passagier.
Капитан, кажется, у нас возникнут проблемы с пассажиром.

Ich befürchte, du musst umziehen.
Теперь, боюсь, мне придется переместить тебя.

Ich befürchte, dass kann ich nicht tun.
Боюсь я не смогу этого сделать.

Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
Боюсь, я мало чем могу помочь.

Ich befürchte, mein Assistent hat dich gekränkt?
Кажется, вас расстроил мой помощник?

Ich befürchte, das kann ich nicht zulassen.
Боюсь, я не могу позволить этого.

Ich befürchte, da kann ich nur spekulieren.
Боюсь, что я могу только предполагать.

Ich befürchte, dass Sie nur die Zeit von uns beiden verschwenden.
Думаю, вы тратите наше время.

Ich befürchte, damit würde ich nichts anfangen können.
Боюсь, я ничего в этом не понимаю.

Ich befürchte, gestern Abend zu viel gesagt zu haben.
Боюсь, я наговорил вчера вечером слишком много.

Nein, ich befürchte, Ihr wurdet beim Vorhersagen übertrumpft.
Нет, думаю, вас превзошли в предсказаниях.

Ich befürchte Bayshore liegt etwas außerhalb meiner Gehaltsklasse.
Боюсь, что мне не по карману играть в Бейшор.

Ich befürchte, das geht bei dir nach hinten los, Kumpel.
Я думаю, что ты понял все в точности наоборот, приятель.

Ich befürchte, Loki das Schwein ist vom Schicksal dazu bestimmt, Nahrung zu sein.
Я думаю судьба свинюшки локи быть обедом.

Ich befürchte nicht so warm wie du es bei Männern gewohnt bist.
Боюсь, я не такой теплый, как мужчины, к которым ты привыкла.

Ich befürchte, wir haben einen Blindgänger durch eine Atombombe ersetzt.
Кажется мы заменили никчемного президента на атомную бомбу.

Und ich befürchte, sie wissen nicht, wie sie diesen Bedenken gegenübertreten sollen.
И я волнуюсь, что вы не знаете, как разрешить это.

Denn ich befürchte, er erscheint mir etwas unterqualifiziert für den Job.
Потому что я опасаюсь, у него недостаточно квалификации для такой работы.

Ich befürchte, sie findet mich nicht annähernd so faszinierend, wie ich es tue.
Думаю, я для нее не так очарователен, как для самого себя.

Ich befürchte am Meisten, daß die Pläne und Komplotte gegen den König am Hof umher schwirren.
Более чем когда-либо, меня пугают интриги и заговоры вокруг короля.

Ich befürchte, das kann ich nicht erlauben. Ich habe zu viel geopfert, Joe.
Боюсь я не могу позволить тебе это я пожертвовала слишком многим Джо.

Как использовать "ich befürchte" в предложении

Ich befürchte immernoch, dass der Hydraulik-Pumpen-Fehler evtl.

Ich befürchte ich muss jetzt Nachtschichten fahren.

Ich befürchte das 1,5kg nicht reichen wird.

Und ich befürchte nicht nur im Kopf.

Und ich befürchte dies ist die Tatsache.

Ich befürchte da eine umgekehrt proportionale Entwicklung.

Ich befürchte er ist noch nicht fertig.

Ich befürchte du hast sieben Jahre verschwendet.

Ich befürchte allerdings, dass das schwierig wird.

Aber ich befürchte das kommt schon bald.