Примеры использования Ich fürchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich fürchte, er ist kollabiert.
Кажется, он в обмороке.Es ist jemand hinter Jack her und ich fürchte um Kendals Sicherheit.
Ich fürchte, daß du recht hast.
Doktor, ich fürchte, diesmal machen wir'ne Bruchlandung.
Ich fürchte, er hat keine Wahl.
Я думаю, у него нет выбора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages.
Воистину, я опасаюсь, что вас постигнет наказание в великий день.Ich fürchte, er will einer werden.
Но я думаю, он хочет им стать.Ich fürchte, wir stecken in Schwierigkeiten.
Кажется, мы вляпались.Ich fürchte Gott, den Herrn der Welten.»!
Я страшусь Аллаха, Господа миров!Ich fürchte um die Seele unserer Tochter.
Я беспокоюсь о душе нашей дочери.Ich fürchte, dass er in größter Gefahr ist.
Я думаю, что он в ужасной опасности.Ich fürchte Allah, den Herrn der Weltenbewohner!
Я страшусь Аллаха, Господа миров!Ich fürchte, die Leute werden in Panik ausbrechen.
Я волнуюсь, что люди запаникуют.Ich fürchte, mein Anwalt besteht darauf.
К сожалению, на этом настаивает мой юрист.Ich fürchte, das ist er… mit einer seltsamen Bitte.
Кажется, да… С особой просьбой.Ich fürchte, in der St Mary's spukt es!
Я думаю, в церкви Св. Марии обитают привидения!Ich fürchte, dass etwas Schreckliches passiert ist.
Я волнуюсь, вдруг произошло что-то ужасное.Ich fürchte, dass er eine Menge Blut verloren hat.
Я волнуюсь, что он мог потерять много крови.Und ich fürchte, dass ich Deine sein werde.
И я беспокоюсь, что буду твоей слабостью.Ich fürchte, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Ну, я думаю, есть только один способ это выяснить.Ich fürchte, du musst dich auf das Schlimmste gefasst machen.
Я думаю, что ты должен быть готов к худшему.Ich fürchte, ich hab mir den Kopf beim Fallen gestoßen.
Кажется, при падении я ударилась головой.Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages.».
Воистину, я опасаюсь, что вас постигнет наказание в великий день.Ich fürchte, die dumme Ziege hat mich dazu gemacht.
Ich fürchte, es gibt ein Problem mit diesem Betonturm, von dem du gesprochen hast.
Кажется, с твоим зданием у нас проблема.Ja! Ich fürchte um euch die Peinigung eines gewaltigen Tages.
Воистину, я опасаюсь, что вас постигнет наказание в великий день.Ich fürchte, momentan versucht der Dieb, die Waren zu verkaufen.
Я беспокоюсь то, что прямо сейчас вор хочет сбыть награбленное.Ich fürchte, er hat sich buchstäblich zu Tode getrunken.
К сожалению, леди и джентельмены, он в прямом смысле напился до смерти.Ich fürchte, Hideko könnte wirklich noch verrückt werden?
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после 
