Примеры использования Ich habe immer versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они всегда стараются.Du weißt, ich habe immer versucht, dir das zu sagen.
Ich habe immer versucht, etwas aufzubauen.
Я пытался, всю мою жизнь, строить что-либо.У Флобера есть фраза, которую Ich habe immer versucht, nett zu Andy zu sein.
Я всегда старалась быть дружелюбной с Энди.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich versuche nur
wir versuchen nur
er versucht nur
ich versuche immer noch
noch einmal versuchennoch mal versuchensie versuchen nur
Больше
Mein Sohn, ich habe immer versucht ein guter Vater zu sein.
Сынок, я всегда старался быть справедливым папой.Ich habe immer versucht, so gut zu sein wie mein Vater.
Hören Sie, ich habe immer versucht ein guter Mann zu sein.
Послушайте, я всегда пытался быть хорошим человеком.Und ich habe immer versucht, Sie zu unterstützen.
И я всегда оказывал вам свое покровительство.Weißt du, ich habe immer versucht, ihn clean zu bekommen.
Ich habe immer versucht, dem zu entsprechen.
И я всегда пытался быть достойным этого. Ради тебя.Ich habe immer versucht, deiner Liebe würdig zu sein, aber jetzt.
Я старался быть достойным твоей любви, но теперь.Ich habe immer versucht, mein Bestes zu geben.
Я всегда старался поступать как можно лучше.Ich habe immer versucht, den Mann mit den Fäden in der Hand zu finden.
Я вечность пытался разыскать типа, дергающего за ниточки.Ich habe immer versucht, den richtigen Moment zu finden, aber… er kam nie.
Ich habe immer versucht, anständig zu sein… mich an die Regeln zu halten.
Я всегда старалась быть хорошей, соблюдать правила.Ich habe immer versucht, mir vorzustellen, wie das Leben meines Vaters war.
Я всегда пыталась представить, на что похожа жизнь моего отца.Aber ich habe immer versucht, Reata zusammenzuhalten, für die Familie.
Я всегда стремился к тому, чтобы оставить Реату в семье в целом виде.Ich habe immer versucht, ethisch korrekt zu leben, und ich habe versagt.
Ich habe immer versucht, dich und Kiera zu beschützen, aber Kellogg ließ deinen Vater umbringen.
Ты знаешь, я пытался защитить тебя и Киру, но Келлогг приказал убить твоего отца.Ich habe immer versucht, dich zu verändern, dich menschlicher zu machen, aber ich lag falsch.
Я всегда пыталась воззвать тебя к чему-то другому, к чему-то более человечному, но Ich habe immer versucht, mehr über Mom und Dad zu erfahren, aber das ist in dieser Familie, in der niemand spricht, etwas schwierig.
Я постоянно пытаюсь узнать что-то о маме и папе, но никто в этой семье Ich habe immer versucht, es allen recht zu machen und niemandem weh zu tun, aber dabei habe ich nie an mich gedacht.
Я всегда пыталась быть ко всем справедливой и не причинять никому вреда, но при этом никогда не думала о себе.Ich habe immer versucht, in einem Elfenbeinturm zu leben, aber eine Flut von Scheiße schlägt an seine Mauern, sodass sie einzustürzen drohen.
Я всегда пытался жить в башне из слоновой кости, но окружающие ее волны дерьма бьют об ее стены с такой силой, что она вот-вот рухнет.Ich habe immer versucht zu halten der Stil Houdini ziemlich aggressiv- sie konsequent den niedrigsten Ziehgeschwindigkeit aller Motoren in den Rating-Listen.
Я всегда старался держать стиле Гудини довольно агрессивно- он постоянно имеет самый низкий ничью скорость всех двигателей в рейтинге списки.Ich hab immer versucht, aus Gossip Girls Schusslinie zu kommen.
Я так старалась отделаться от Сплетницы.Theresa und ich haben immer versucht zusammen zu bleiben.
Мы с Терезой всегда стараемся остаться вместе.Ich hab immer versucht, perfekt zu sein.
Да. Я все время пыталась быть идеальной и.Ich hab immer versucht, denen zu helfen.
Я пыталась им помочь.Deine Mutter und ich haben immer versucht, dich von einem bestimmten Lebensstil fernzuhalten. Das hier ist nicht die Welt, die du kennenlernen solltest.
Мы с твоей мамой пытались защитить тебя от реальной жизни, а это не тот мир, который ты должна была узнать.
