Примеры использования Ihn tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir lassen es ihn tun.
Мы позволим ему это сделать.Lass ihn tun, was er will.
Wir konnten nichts für ihn tun.
Мы ничего не могли для него сделать.Lassen Sie ihn tun, was er will.
Wir können nichts mehr für ihn tun.
Мы уже ничего не можем для него сделать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die unrecht tuntu mir einen gefallen
die gutes tundas richtige tundinge tungutes zu tundinge zu tunmenschen tuntu mir den gefallen
buße tun
Больше
Использование с наречиями
leid tutweh tunetwas zu tunwas tust du hier
mehr tunwas tun sie hier
jetzt tuntu etwas
tun sie etwas
was tun wir jetzt
Больше
Du wolltest es ihn tun lassen, nicht wahr?
Ты собирался дать ему сделать это, так ведь?Ich weiß nicht, was ich für ihn tun kann.
Я не знаю что могу для него сделать.Lass ihn tun, was er tun will, bis er wieder weg geht.
Пусть делает, что хочет, пока не уберется.Sie können jetzt nichts für ihn tun.
Сейчас вы ничего не можете для него сделать.Da gibt es etwas, was ich für ihn tun soll. Ich weiß nur noch nicht was.
Я должна кое-что для него сделать, но пока не знаю, что именно.Ein Scheißjob, aber jemand muss ihn tun.
Грязная работа, но кто-то должен ее делать.Was auch immer du für ihn tun wolltest, du hättest es tun sollen, solange er am Leben war.
Что бы ты ни хотел для него сделать… Стоило это делать, пока Das ist alles, was ich gerade für ihn tun kann.
Это единственное, что я сейчас могу для него сделать.Doch das Beste, das Sie für ihn tun können,… das Beste, das er für sich selbst tun kann,… ist mit mir zu reden.
Но самое лучшее, что вы можете для него сделать… лучшее, что Dieses Krankenhaus kann nichts mehr für ihn tun.
И в больнице ничего больше не могут для него сделать.Ich konnte nichts anderes für ihn tun und er brauchte das.
Я больше ничего не мог для него сделать, кроме этого, а это Ich weiß. Aber wir können nichts mehr für ihn tun.
Я знаю, но мы не можем ничего для него сделать сейчас.Vielleicht kann ich… etwas für ihn tun, um ihm zu helfen.
Может, я смогу… что-нибудь для него сделать, помочь Auch wenn ich mitfahre, kann ich schon nicht viel für ihn tun.
И даже, если я поеду с вами, я все равно ничего больше не смогу для него сделать.Während seiner Untersuchung wurde mir klar, dass ich nichts mehr für ihn tun konnte, und wie in so vielen anderen Fällen sah er mir in die Augen und stellte die Frage:"Werde ich jetzt sterben?
Я осмотрел Es ist die einzige Sache, die seine Verkabelung ihn tun lässt.
Его конструкция позволяет ему делать только это.Мне жаль, что я больше ничего не могу для него сделать.Auch wenn wir reinkommen, weiß ich nicht, was wir für ihn tun können.
Даже если мы сможем туда попасть, я не уверена в том, что мы сможем для него сделать.Ich denke hier die Übersicht zu behalten ist das Beste, was ich für ihn tun kann?
И лучшее, что я могу для него сделать- Это остаться в стороне. Ты в порядке?Ein Offizier sitzt da draußen fest. Ich kann nichts für ihn tun, bis ich mehr weiß.
У меня офицер застрял в другом мире… и я ничего не могу для него сделать, пока не разберусь с этим.Was er tun sollte.
Он сделал что и должен был.Was genau musste er tun, um die Jägerin flachzulegen?
Что именно он сделал, чтобы раздвинуть ноги Истребительницы?Als Papst kann er tun was er will.
Stellt euch vor, was er tun würde, wenn er dürfte.
Представь, что бы он сделал, если бы был предоставлен сам себе.
