Примеры использования Kommt mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kommt mir nicht nach.
Ihr drei kommt mir mir.
Вы трое. Идете со мной.Kommt mir nicht zu nahe!
Не подходите ко мне!Das Gesicht kommt mir bekannt vor.
Kommt mir nur nach.
Только попробуй за мной пойти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Das Wort"Konflikt" kommt mir in den Sinn.
Er kommt mir irgendwie.
Он кажется мне.Der Satz"Wer ist hier der Boss?" kommt mir in den Sinn.
Слова" Кто тут старшиый?" всплывают в голове.Er kommt mir nach England.
Он едет со мной в Англию.Ich denke, vieles von dem was Sara sagte, kommt mir vor, wie einiges wo ich auch durchmusste.
Думаю, многое из только что сказанного Сарой, мне близко касательно происходящего со Kommt mir nicht zu nahe.
Держитесь от меня подальше.Das Wort"Freude" kommt mir immer wieder in den Sinn.
На ум приходит слово радость.Kommt mir so vor, als wäre es deine.
А по-моему, это твоя вина.Niemand kommt mir in die Quere!
Никто не встанет у меня на пути!Kommt mir beide sicher nach Hause, Bruder.
Оба доберитесь до дома невредимыми, брат.Dabei kommt mir'ne Idee.
Kommt mir wohl zugute, bevor ich krepiere.
Видно, я пользуюсь снами, перед тем, как сдохнуть.Irgendein Mist kommt mir in den Sinn, aber ich bin es so leid.
Дерьмище" первое, что приходит в голову… А я так устала.Kommt mir vor, als wären sie gerade geschlüpft, und schon sind sie weg.
Sie- alles was ich weiß ist, kommt mir etwas zu wie ein Jack-in-the-box, und bis ich geht wie ein Himmel-Rakete!
Вы- все что Kommt mir mir. Wir haben vielleicht einen vermissten Personen Fall den ihr euch ansehen müsst.
Dieser griechische Aphorismus kommt mir oft in den Sinn, wenn ich an die wirtschaftlichen und politischen Veränderungen in meiner Lebenszeit denke.
Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда Sie kommt mir bekannt vor, vielleicht ist sie eine Schauspielerin.
Я откуда-то ее знаю. Возможно она актриса.Warum kommt mir das so bekannt vor?
Почему же это звучит так знакомо?Sie kommt mir ein wenig anspruchsvoll vor, was kein Problem wäre, wenn sie nicht gerade ihr ganzes Geld verloren hätte.
Она показалась мне маленькой капризной девочкой, что не было бы проблемой, если бы она только что не потеряла все свое состояние.Sie kommt mir bekannt vor.
Und sie kommt mir der verrückten Idee hierher, dass du irgendwie deine Frau verlassen und sie unterstützen wirst und euer Kind zusammen erziehen werdet.
И она приходила с безумными идеями, что каким-то образом ты бросишь свою жену, поможешь ей и будешь вместе с ней растить ребенка.Das kommt mir bekannt vor.
Это мне знакомо.Er kommt mir ihr hier runter.
Sie kommt mir bekannt vor.
Ее лицо мне кажется знакомым.
