Примеры использования Sie blieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie blieb oben.
Она держалась.Und das Tolle ist, sie blieb bei ihm.
Sie blieb stehen.
Она осталась стоять.Den Namen der Dame weiß ich nicht, sie blieb im Auto.
Sie blieb liegen.
Она осталась лежать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
sie bleiben hier
bleiben sie hier
hier zu bleibenwir bleiben hier
ruhig bleibenübrig bleibt
Больше
Sie blieb in der Spur.
Она держалась в полосе.Ich meine, sie blieb hier, um auf sie aufzupassen.
Я о том, что она осталась здесь, чтобы заботиться о Sie blieb heute zuhause.
Побудет сегодня дома.Und sie blieb auf Rot liegen.
И остановился он на красном. Sie blieb Odysseus treu?
Она была верным Одиссей?Nur sie blieb mit ihm in Kontakt.
Она была единственная, кто поддерживал с ним связь.Sie blieb sechs Tage bei mir.
Она была со мной шесть дней.Sie blieb in ihrem Zimmer.
Она не выходила из своей комнаты.Sie blieb bei einem anderen Kerl hängen.
Она осталась с другим парнем.Sie blieb hier und räumte die Küche auf.
Sie blieb immer öfter weg.
Она оставалась вдали от дома все чаще и чаще.Sie blieb dort bis September 1940.
Sie blieb das ganze Wochenende hier.
На выходные она оставалась здесь.Sie blieb bis zum Ende deine ergebene Dienerin.
Он оставалась преданной тебе до конца.Sie blieb eine Gefangene im Haushalt von Lady Boynton.
Она была… пленницей в доме леди Бойнтон.Sie blieb lange für Konferenzen. Alles Mögliche.
Sie blieb dort. Falls Ihr Sohn jemals nach Hause käme.
Она осталась там… на случай, если ваш сын вернется.Sie blieb in Korea, während er zweimal in Südamerika zu tun hatte.
Sie blieb zu Hause, um sich um mich und meinen älteren Bruder zu kümmern.
Она оставалась дома, чтобы заботиться обо мне и моем старшем брате.Doch sie blieb, wo sie war, und befreite viele von schrecklichen Dingen.
Она осталась там, где была, и спасла от ужасной судьбы многих людей.Sie blieb jedoch Herzogin von Luxemburg und behielt die Vogtei über das Elsass.
Кроме того, она оставалась герцогиней Люксембурга и сохраняла Вогтей в Эльзасе.Sie blieb dort für zwei Jahre, um mein Brustbein zu unterstützen, damit Herz und Lungen nicht zerdrückt werden.
Она оставалась там в течение двух лет, чтобы поддерживать грудную кость. чтобы мое сердце и легкие не были раздавлены.Sie blieb bei ihm für zehn oder fünfzehn Minuten länger und fragte ihn, wie viele Fragen, wie sie es gewagt.
Она осталась с ним в течение десяти- пятнадцати минут дольше, и спросили его, как многие вопросы, как Sie blieb draußen fast den ganzen Tag, und als sie sich hinsetzte, um ihr Abendessen in der Nacht sie fühlte sich hungrig und müde und komfortabel.
Она осталась на улице почти весь день, и когда 
