WETTE ICH на Русском - Русский перевод

• готов поспорить
• держу пари
• спорю
• уверен
• могу поспорить
• наверняка
• я думаю
• бьюсь об заклад

Примеры использования Wette ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wette ich.
Держу пари.

Darauf wette ich.
Держу пари, это так.

Landesweite Nachrichten, da wette ich.
Достойная национальных новостей, наверняка.

Darauf wette ich.
Могу побиться об заклад.

Und eine Vorliebe für Zombie-Konferenzen, wette ich.
И любовь к зомби- фестивалям, я думаю.

Ja, darauf wette ich.
Да, уверен в этом.

Dann wette ich, dass sie einen Grund finden wird, um zu bleiben.
Тогда держу пари, что она найдет повод остаться.

Nicht so gut, wette ich.
Спорю, не сладко.

Außerdem wette ich, dass es im Haus mehr Geheimnisse gibt.
Плюс, готова поспорить, что больше секретов внутри дома.

Ja, darauf wette ich.
Да, спорю, так и было.

Gibbs, wette ich, wenn er zurück aus seinem,… nennen wir es Urlaub.
Гиббс, спорю, вернется с его… Назовем это каникулами.

Ausland, wette ich?
Из заграницы, я думаю?

Oder eine Führung, wette ich.
Или на экскурсию, бьюсь об заклад.

Und sobald du das getan hast, wette ich, wird das nächste Bild viel netter.
И когда это произойдет, уверен, следующее фото будет куда лучше.

Ihr redet über Cage, wette ich.
Готова поспорить, что вы говорили о Кейдже.

Ihr Techniker ist tot, also wette ich, dass sie einen neuen brauchen.
Их техспециалист мертв, уверен, им понадобится новый.

Wenn Sarah zwischen Leekie und Rachel gefangen ist, wette ich, du auch.
Если Лики и Рейчел не поделили Сару, уверена, тебя тоже.

Und trotzdem wette ich, Peyton dreht seit 6 Uhr ihre Runden beim Spinning.
Спорю, Пейтон, все равно, кружится с шести утра и уже в спортзале.

Schönes Haus, wette ich.
Спорю, дом отличный.

Wissen Sie, mit dem Kleid wette ich, dass 9 von 10 Männern Ihnen alles durchgehen lassen.
Наете, держу пари, что в этом платье 9 из 10 мужчин прошли бы мимо вас.

Eine ganze Herde, wette ich.
Целая стая, наверное.

Und nun, da ich daran denke, wette ich, eine Menge von euch fühlen sich genauso.
И если об этом задуматься, готов поспорить, что многие из вас чувствовали то же самое.

Wenn jemand schwanger ist, dann wette ich, sie ist es.
Если кто тут и залетел, то это она, могу поспорить.

Wenn die Kinder das ihren Freunden erzählen, wette ich, werden wir wenigstens 100 im nächsten Jahr hier haben.- 100?
Как только эти дети расскажут своим друзьям, готов поспорить, в следующем году к нам придут сотни?

Gestohlen, wette ich.
Спорить готова, краденная.

Zum ersten Mal in meinem Leben wette ich auf den Hauch einer Chance.
Впервые в жизни ставлю на крохотный шанс.

Selbst wenn sie leergeräumt wurden, wette ich, dass die Sorghumhirse noch da ist.
Даже если их обнесли, ставлю на то, что Сорго не тронули.

Außerhalb von Professor Stoddarts Haus, wette ich, dass es dort ein Windspiel gibt.
Снаружи дома Чарли Стоддарта, Я уверен, там есть" китайские колокольчики.

Nach ihrer sorgfältigen Rekonstruktion zu urteilen, wette ich, man wollte, dass sie irgendwo in einem Labor endet.
Готов поспорить… судя по его тщательному воссозданию, его хотели сделать пособием в учебной лаборатории.

Thomas Mitchell wird uns sagen, was das heißt, und dann, das wette ich, finden wir heraus, weswegen Charlotte umgebracht wurde.
И Томас Митчел нам расскажет что тут написано и потом, держу пари мы выясним что такого узнала Шарлотта, что это убило ее.

Как использовать "wette ich" в предложении

Da wette ich meine unterbewerteten Apple-Aktien drauf.

Ich wette ich kann noch weniger englisch.

Das wird schiefgehen, da wette ich drauf.

Kun Agüero: "Mit Messi wette ich nicht.

Dass meine Wette ich etwa verlieren soll.

September 2013 Da wette ich fest dagegen.

Und ich wette ich weiß,wieso Harry stirbt.

Meine Tipps wette ich meist über Betandwin.

Wie wette ich auf Dota 2' MOBA?

April 2013 16:47 Dann wette ich dagegen.