WIRST DU SEHEN на Русском - Русский перевод

• ты увидишь
• ты поймешь
• вы заметите

Примеры использования Wirst du sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wirst du sehen.
Вот увидишь.

Aber mit der Zeit wirst du sehen.
Но со временем, увидишь.

Das wirst du sehen wollen.
Вы должны это увидеть.

Eines Tages wirst du sehen.
Когда-нибудь ты увидишь меня.

Das wirst du sehen, wenn er uns findet.
Увидишь, если он нас найдет.

Durch die Macht, Dinge wirst du sehen.
С помощью Силы увидишь ты.

Nun wirst du sehen wie gut ich bin.
Теперь убедишься, насколько я крут.

Hör mal, Stringer macht das schon, wirst du sehen.
Лушай,- тринг все уладит, вот увидишь.

Eines Tages wirst du sehen, mit wem ich geredet habe.
Однажды ты увидишь, с кем я говорил.

Ich glaube, wenn du die Alternativen abwägst, wirst du sehen, dass.
Я верю, что когда ты весишь альтернатив, вы увидите, что.

Schön, dann wirst du sehen, dass ich Recht hatte.
Хорошо, тогда ты увидишь, что я был прав.

Und wenn du unschuldig und ohne Zweifel bist, wirst du sehen, was passiert.
И если ты невинен, не имеешь сомнений, ты увидишь, что произойдет.

Dann wirst du sehen, wie die Kolben zu pumpen anfangen.
Ты увидишь, как поршни начнут качать.

Sollte ich ihn wieder treffen, wirst du sehen, wer der bessere Mann ist.
Если я встречу его снова, ты увидишь, кто из нас мужчина.

Das wirst du sehen, wenn wir nicht verhaftet werden..
Где? Увидишь, если нас не поймают.

Wenn du mich näher kennen lernst… wirst du sehen, dass ich ein guter Mensch bin.
Когда ты меня узнаешь то увидишь, что я очень хороший гуманист.

Also wirst du sehen und sie werden auch sehen..
Увидишь ты, Увидят и они.

Ich werde zu dir zurückkommen und dann wirst du sehen, dass meine Geschichte wahr ist.
Я вернусь к тебе, и тогда ты увидишь, что моя история- правда.

Also wirst du sehen und sie werden auch sehen..
Ты увидишь, и они тоже увидят..

Wenn Du jemandem beim Spielen zuschaust, wirst Du sehen, dass die Hand sich ununterbrochen bewegt.
Если вы понаблюдаете за боем играющего, вы заметите, что его рука постоянно движется.

Also wirst du sehen und sie werden auch sehen..
И вот ты увидишь, и они увидят..

Und wenn du den Deckel von dem dummen Ding aufschraubst, dann wirst du sehen, dass es in China hergestellt wurde..
И если ты открутишь крышку той дурацкой штуки, ты увидишь, что она сделана в Китае.

Aber nach etwas Zeit wirst du sehen, dass ich… ich absolut harmlos bin.
Но со временем, ты поймешь… Я абсолютно безобидна.

Ich schickte den armen Gaston heute Morgen zum Markt und wenn du tief in die Blumen schaust, wirst du sehen, was ich für ihn bekam.
Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него.

Wenn Du's schaffst, wirst Du sehen, wie groß Dein Kodiakbär ist.
И если ты достанешь мы увидим, как велик этот твой медведь.

Man, du kannst so viel Witze über mich machen wie du willst, aber wenn du erwachsen wirst, wirst du sehen, welche Qualitäten einen richten Mann ausmachen.
Ты можешь сколько угодно смеяться надо мной, но когда ты вырастешь, ты поймешь, какие краски должны украшать настоящего мужчину.

In den nächsten Tagen wirst du sehen, dass es nur eine Art von Gerechtigkeit gibt.
В ближайшие дни, ты увидишь, что есть только одна справедливость.

Sobald du auf diese Weise sitzt, mit leicht nach oben gerichtetem Gesicht, wirst du sehen, dass sich dein Fokus automatisch zwischen deine Augenbrauen richtet.
Как только вы сядете в эту позу, направив лицо немного кверху, вы заметите, как внимание естественным образом переместится в область между бровями.

Du wirst älter, bald wirst du sehen, dass das Leben nicht wie in deinen Märchen ist.
Ты взрослеешь, и скоро поймешь, что жизнь отличается от твоих сказок.

Wenn du sein Heft liest, wirst du sehen, dass er selbst im Tod noch poetischer ist als du!.
Когда ты прочитаешь его записи ты поймешь, что он всегда останется лучшим поэтом!

Как использовать "wirst du sehen" в предложении

dann wirst du sehen das was du schreibst völliger schwachsinn ist!

Dann wirst du sehen dass die Bonusaktionen nicht viel wert sind.

Dann wirst du sehen wie weit du nach hinten kommst. 10.

dann erst wirst du sehen was möglich ist und was nicht.

durch seine taten wirst du sehen wie er zu dir steht.

Sobald du da bist, wirst du sehen müssen, dass Rheims stirbt.

NEM nehme auch,aber auch da wirst du sehen müssen,was dir gut tut.

Fang doch einfach an, dann wirst du sehen ob es so ist.

Mach deine Stellungsnahme wie gefordert und dann wirst du sehen was passiert.

Mach einen Schwangerschaftstest - dann wirst du sehen was das sein könnte.