Примеры использования Американской революции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Десять лет до Американской революции.
Пятнадцатилетние воевали в Американской революции.
Year-olds fought in the American revolution.Роль женщины в Американской Революции.
The role of women in the American Revolution.Ты сделаешь первый выстрел в Американской Революции.
You will be firing the first shot of the next American Revolution.Во время Американской революции принял сторону Нового Света.
During the American Revolution, he sided with the Patriot cause.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
октябрьской революциифранцузской революциипромышленной революциикультурной революциифевральской революцииисламской революциизеленой революциикубинской революцииамериканской революциирусской революции
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
революции роз
победы революцииреволюции достоинства
стражей революцииреволюции гвоздик
площадь революцииначала революциивойны и революции
Больше
Нет, о герое флота американской революции.
No, the naval hero of the American Revolution.Корни Маккейнов в Америке начинаются от Американской революции.
McCain's roots in America date to the American Revolution.Мы вынесли уроки из Американской революции.
We draw the lessons of the American Revolution.Вблизи был основан форт Робердо( 1778 год)во время Американской революции.
She moved to Detroit around 1775,during the time of American Revolution.К началу Американской революции сокровища были снова спрятаны.
By Затем он принял участие в Американской революции.
He was also active in the American Revolution.Александр Гамильтон- американский политик, видный деятель Американской революции.
John Trumbull, Patriot-Artist of the American Revolution.О, так она защищала судьбу американской революции.
Ah, she was protecting Один из его предков, Хью Мерсер,служил генералом в годы Американской Революции.
An ancestor, Hugh Mercer,served as a general during the American Revolution.Ух ты, не знала, что ты дитя американской революции.
Wow. I had no idea you were like a Daughter of the American Revolution.Командир Рядовых Америки- подразделения чернокожих солдат во время Американской революции.
Commander, Bucks of America, a unit of black soldiers during the American Revolution.Дедушка Генри был врачом во время Американской революции.
His father, Henry, was a veteran of the American Revolutionary War.В Новой Англии до американской революции XVIII века популярным было« шоколадное вино».
In New England prior to the 18th century American Revolution, a"chocolate wine" was popular.Так, значит, мы рассказываем историю американской революции при помощи плакатов.
So we're telling Какая связь- Гловер и Майлз, оба генералы Американской Революции.
That's Библиотека Конгресса,« Влияние Американской Революции За рубежом». с. 73.
Library Это подарок французских граждан к столетию американской революции.
It is a gift Вполне вероятно, что до американской революции не было людей, говорящих по английски в Сореле.
It is probable that before the American Revolution there were no English speaking people in Sorel.Он был членом Флоридского общества Сыновья Американской революции.
He was a member Он разделял энтузиазм современников об Американской революции и подружился с Лафайетом.
He shared the enthusiasm of his contemporaries to the American Revolution, and became acquainted with Lafayette.Считается, что именно это боестолкновение послужило началом Американской революции.
It is believed that in many ways this struggle was but a precursor to the American Revolution.Раздуйте пламя второй Американской революции где и когда угодно в игре Wolfenstein II: The New Colossus на Nintendo Switch.
Spark the second American Revolution anytime, anywhere in Wolfenstein II: The New Colossus for Nintendo Switch.Уильям был яростным критиком публициста Ричарда Прайса, говорившего об Американской революции.
He was a fierce critic of pamphleteer Richard Price concerning the American rebellion.Так, периоды античной культуры,Ренессанса, американской революции доказывают, что творчество возникает не случайно, а определяется факторами культуры.
Thus, ancient periods,Renaissance, and American Revolution prove that creativity does not occur by chance, but depends upon cultural factors.Семья Пенна сохранила право собственности на колонию Пенсильвании до Американской революции.
Penn's family retained ownership of the colony of Pennsylvania until the American Revolution.
