ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• french revolution

Примеры использования Французской революции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы читать о Французской Революции.
To read about the French Revolution.

От французской революции к голлистским уик-эндам.
From french revolution to gaullist weekends.

Три книги, о одной Французской революции.
Three books on the French revolution alone.

Его могила была осквернена во время Французской революции.
His tomb was destroyed during the French Revolution.

Я несу ей книгу о Французской революции.
I'm lending her a book on the French Revolution.

В годы Великой французской революции эмигрировал в Лондон.
During the French Revolution, he emigrated to London.

Наводил меня на мысли о французской революции и.
Makes me think of the French revolution and.

Потому что после Французской революции что-то испарится?
Because after the French Revolution, it rained?

Социалистическая история французской революции».
A Socialist History of the French Revolution.

В 1794 году, после Французской революции, было 16 штук.
In 1794, after the French revolution, it was 16 pieces.

Гильотинирована во время Французской революции.
He was guillotined during the French Revolution.

После Французской революции город продолжил приходить в упадок.
After the French Revolution, its decline continued.

Там они оставались до французской революции.
The family remained there till the French Revolution.

Однако в годы Французской революции церковь разрушили.
Unfortunately, during the French Revolution the chapel was destroyed.

Робеспьер, наступление Французской революции.
By Robespierre, at the advent of the French Revolution.

В период Французской революции университет закрыт в 1793 году.
With the French Revolution, the Salle de Marine closed in 1793.

Впоследствии рукописи погибли во время Французской революции.
The manuscripts were lost in the French Revolution.

Во время французской революции Корсика вошла в состав Франции.
During the time of the French Revolution, Corsica had been a part of France for just two decades.

Был разрушен в 1793 году, во время Великой французской революции.
It was dissolved in 1793, during the French Revolution.

Другой важной вехой стало французской революции 1789 года, нанеся тем самым вред промышленности роскоши.
Another milestone was the French Revolution of 1789, crippling the luxury industries.

Пор- Салю… который ели студенты во время Французской революции.
Port Salut… eaten by the students during the French Revolution.

В 1794 солдаты Французской Революции решили разделить их на три отдельных коммуны.
In 1794, the soldiers of the French Revolution decided to separate these into three distinct municipalities.

Новый фамильный дом владел Шарлевилем вплоть до Великой французской революции.
The Hillesheims held this share until the French Revolution.

Они принадлежат перу видных деятелей французской революции и мыслителей.
They belong to the French revolution prominent figures and thinkers.

Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции.
His descendants kept Saventhem until the French Revolution.

Наряду с остальной Европой последствия Французской революции ощущались в Уэльсе.
Along with the rest of Europe the effects of the French Revolution were felt in Wales.

Аббатство было полностью опустошено и ликвидировано во время французской революции.
The abbey was completely destroyed during the French Revolution.

Он высоко оценивал принципы Французской революции, но ее методы вызывали у него возмущение.
He appreciated the principles of the French Revolution but resented the methods employed.

Мессидор- это летний месяц в старом календаре Французской революции.
Messidor was a summer month on the old calendar of the French Revolution.

Восточная политика британии: от карловицкого конгресса до начала французской революции.
British Eastern Policy: from the Carlowitz Congress to the Beginning of the French Revolution.