АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ на Английском - Английский перевод

• analytical procedures

Примеры использования Аналитические процедуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитические процедуры;
Analytical procedures;

Включает в себя основные аналитические процедуры для проведения аудита;
Includes basic analytical procedures for the conduct of an audit;

Аналитические процедуры.
Analytical Proceedings.

Аудиторская проверка должна включать в себя следующие основные аналитические процедуры.
The audit should include the following basic analytical procedures.

Аналитические процедуры для 86 загрязнителей.
Analytical procedures for 86 pollutants.

Ключевые слова: аудит, управление предприятием, основная деятельность, аналитические процедуры.
Keywords: audit, enterprise management, main activities, analytical procedures.

Аналитические процедуры для 86 веществ.
Annexes Analytical procedures for 86 substances.

Рассмотрены основные аналитические процедуры обновленного аппарата диагностирования.
The main analytical procedures of the updated apparatus for diagnosis have been considered.

III. Аналитические процедуры для 86 загрязняющих веществ.
III. Analytical procedures for 86 pollutants.

Анализ последовательности финансовой и смежной информации при помощи анализа по существу, включая аналитические процедуры.
Analysis of the consistency of financial and related information by substantive analysis, including analytical procedures.

Аналитические процедуры внутреннего аудита эффективности деятельности субъектов ресторанного бизнеса.
Analytical procedure internal audit performance of subjects restaurant business.

В лаборатории используются стандартизированные аналитические процедуры, а оборудование калибровано в соответствии со спецификациями системы качества.
The laboratory uses standardized analytical procedures and the equipment is calibrated in accordance with the specifications of the quality system.

Стандартизованные аналитические процедуры для определения выбрасываемых в воздух загрязнителей, содержащихся в приложении II.
Standardized analytical procedures for the determination of pollutants of annex II released to air.

По мнению УСВН, соответствующая централизованная база данных и аналитические процедуры могли бы выявить пробелы в практике учета запасов, с тем чтобы добиться экономии средств.
OIOS advocated the idea that with adequate central data and analytical procedures, inventory management could be improved to realize cost savings.

Стандартизированные аналитические процедуры для определения содержания поступающих в воздух загрязнителей, включенных в приложение II.
Standardized analytical procedures for the determination of pollutants of annex II released to air.

К процедурам, применявшимся для получения данных ревизии, относились проверки механизмов контроля, основные аналитические процедуры и проверка деталей другие основные процедуры..
The audit procedures for obtaining audit evidence comprised tests of controls, substantive analytical procedures and test of details other substantive procedures..

Включает в себя основные аналитические процедуры, а именно расчет аудиторских рисков, уровня существенности, 15 типов выборки, отклонений по результатам выборок;
Includes basic analytical procedures, such as the calculation of audit risks, the level of materiality, 15 sampling types, the variances in sampling results;

Необходимо оценить содержание и релевантность информации, требуемой для торговых переговоров; необходимо разработать или проверить новые инструменты и аналитические процедуры( глобальная матрица, окружающая среда, высокотехнологичные продукты, глобализация, электронная торговля и т. д.) на основе предварительной оценки потребностей.
The content and relevance of the information required for trade negotiations should be evaluated; new machinery or analytical procedures(global matrix, environment, high-tech products, globalisation, e-commerce, etc) should be defined or tested on the basis of a prior assessment of requirements.

Мы также выполнили аналитические процедуры с целью проверки того, что общее направление и динамика выручки по типам услуг соответствуют нашему пониманию деятельности Группы и отрасли в целом.
We also performed analytical procedures to check that the trends in revenue by type of service were in line with our understanding of the Group's business and the wider industry.

По мнению УСВН, соответствующая централизованная база данных и аналитические процедуры могли бы выявить пробелы в практике учета запасов, с тем чтобы в будущем можно было добиться экономии средств и более эффективного управления запасами.
OIOS has advocated that with adequate central data and analytical procedures poor inventory practices could be identified to ensure future cost savings and better inventory management.

Аналитические процедуры применяются в методах получения аудиторских доказательств и заключаются в анализе важных для бизнеса клиента коэффициентов и тенденций, оценке финансово- экономических показателей.
Analytical procedures will be used in the methods of obtaining audit evidences and they consist in analyses of important coefficients and trends for the client's business, economic-financial indicators.

Несмотря на их ограниченность, аналитические процедуры( анализ затрат и выгод, анализ экономической эффективности, комплексный анализ) являются важными инструментами, оказывающими серьезную помощь в процессе принятия решений при определении надлежащих мер и установлении приоритетов.
Despite their limitations, analytical procedures(cost benefit analysis, cost-effectiveness analysis, multi-criteria analysis) are important tools for guiding the decision making process in identifying appropriate measures and setting priorities.

Рассмотрено применение аналитических процедур на каждом этапе осуществления аудита.
Use of analytical procedures at each stage of implementing an audit has been considered.

Ниже дается их описание и приводится информация о необходимых для их осуществления аналитических процедурах.
They are described below along with the analytical procedures required to implement them.

Учитывая различия в применяемых аналитических процедурах, критерии гарантий качества, контроля качества и валидации данных в различных странах сильно различались.
Given the differences in analytical procedures used, the criteria for quality assurance, quality control and data validation from various countries differed significantly.

Методика извлечения фенолов из воды статистически значима для результирующей аналитической процедуры определения фенолов в воде.
The technique of phenols extraction from waters is statistically significant for the resulting analytical procedure of detecting phenols in water.

На Фиджи была организована практическая подготовка по использованию аналитических процедур( в полевых и лабораторных условиях) для проверки качества воды и продовольствия с целью обеспечения их безопасности.
Hands-on training was organized in Fiji, focusing on analytical procedures(both field and laboratory) for testing water and food to ensure their safety.

Для надлежащего исполнения законов, использования технических средств, аналитических процедур, а также разработки и осуществления соответствующей политики необходима эффективная консультативная помощь со стороны экспертов, имеющих богатый практический опыт.
The satisfactory administration of laws, the use of technical tools and analytical procedures, and policy design and implementation require proper advice supplied by experts with extensive practical experience.

Расчетный счет аналитическая процедура, предназначенная для перекрестной сверки полученных/ отправленных платежей по системе Клиент- банк и отраженных проводок по банку в бухгалтерской программе;
Settlement account analytical procedure is intended for cross-reconciliation of the received/sent payments by Client-Bank system and reflected transactions in the accounting program;

Проведен анализ теоретического аспекта аналитических процедур в аудите. Опровергнуто отождествление аналитических процедур с анализом финансового состояния.
Identification of analytical procedures with the analysis of financial condition has been refuted.