Примеры использования Близкими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не боритесь с близкими.
Делитесь сведениями о поездках с близкими.
Он и Коннор были близкими друзьями.
Они казались очень близкими.
They seemed very near.С тем же рисунком и близкими абсолютными значениями.
With the same picture and close absolute values.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ближайшее время
ближайшем будущем
ближайшие месяцы
ближайшие дни
ближайшие недели
ближайшей перспективе
ближайший аэропорт
ближайшее время котировки
близким другом
ближайшие несколько лет
Больше
Наши отношения стали близкими.
The relationship's become intimate.Грегори и Элисон были близкими друзьями.
Gregory and Alison were close friends.Они выглядели, я не знаю… очень близкими.
They seem, I don't know… very intimate.Мой клиент иКрис были близкими друзьями.
My client andChris were close friends.Нет, я не хочу расставаться со своими близкими.
No, I don't want closure with my family.Шиптон и Спендер стали близкими друзьями.
Shipton and Spender became close friends.Было грустно расставаться с друзьями и близкими.
It was sad to part with friends and family.Некоторые из них стали моими близкими друзьями.
Some of them are my close friends now.Общительный вечер раклетта с вашими близкими.
A sociable raclette evening with your loved ones.А знаешь, Зуко иАанг были близкими друзьями.
You know, Zuko andAang were close friends.Близкими родственниками хлопка являются ситец и фланель.
Close relatives are cotton and cotton flannel.Скорбим вместе с родными и близкими девушки.
В этот день смело подшучиваем над родными и близкими.
In this day boldly make fun of family and friends.Бог не посчитался с учениками и близкими Иисуса?
Did God not Consider Jesus' Family and Disciples?Мы помогаем Вам поддерживать связь с вашими близкими.
We help you to keep in touch with your loved ones.Они встретились в Лондоне и стали близкими друзьями.
They met in London and became intimate friends.Близкими родственниками сервала считаются рысь и каракал.
Close relatives of the serval are lynx and caracal.Скорбим вместе с семьей, близкими и друзьями мальчика.
Насколько близкими были ваши отношения с леди Уорсли?
How intimate were your relations with the Lady Worsley?Познание себя через взаимоотношения с близкими людьми.
Self-knowledge through relationships with close people.Подростки стали близкими друзьями и оставались ими многие годы.
The two became close friends for years to come.Как-то так получилось,что мне повезло с моими близкими.
Somehow it happened,that I got lucky with my loved ones.Поэтому встречи с близкими мне людьми всегда вдохновляют!
Therefore, meetings with the relatives inspire me always!Поэтому встречать его следует дома, с родными и близкими.
Therefore, it should be met at home with family and friends.Обожаю путешествовать и, желательно, с близкими или друзьями.
I love travelling and, preferably, with relatives or friends.
