БУДЕТ РАССЧИТЫВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will be calculated
• would be calculated
• will be based
• will be counted
• shall be calculated
• calculated

Примеры использования Будет рассчитываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет рассчитываться секретариатом.
To be counted by the secretariat.

Основа, на которой будет рассчитываться эти проценты;
The basis on which the charge would be calculated;

Он будет рассчитываться, исходя из доходов.
It is being calculated according to the income.

Новый показатель будет рассчитываться лишь с 2014 года.
New indicator and will be measured from 2014 only.

В этом случае стоимость доставки не будет рассчитываться.
In this case, no delivery costs will be calculated.

Сумма процентного дохода будет рассчитываться следующим образом.
The Interest Income amount will be calculated as follows.

Показатель будет рассчитываться на региональном уровне на основании данных из ЕФО.
Indicator to be calculated at regional level from data reported in the JRF.

Но неуплаченная сумма налога будет рассчитываться иначе.
However, the amount of delinquent tax will be calculated differently.

Коэффициент бай- ина будет рассчитываться в соответствии со следующей таблицей.
The Buy in coefficient will be determined according to the following table.

Ваша доля дохода каждый месяц будет рассчитываться следующим образом.
Your revenue share each month will be calculated as follows.

Бюджет МРЖО будет рассчитываться в евро и сборы будут взиматься в евро.
The ITL budget will be calculated in euros and fees will be paid in euros.

В этих случаях прибыль с сайта будет рассчитываться по-разному.
In every case profit from the website will be calculated in different ways.

Для того, чтобы рейтинг будет рассчитываться только контакт с одного контакта.
In order of ranking it will be calculated only ONE contact with a single name.

Прибыль будет рассчитываться ежеквартально для чистого роста и сообщается соответственно.
The profit will be calculated on a quarterly basis for net growth and reported accordingly.

Задача ЕПДВ 4 21 Глобальный показатель будет рассчитываться на региональном уровне на основании данных из ЕФО.
Global indicator to be calculated at regional level from data in JRF.

Цена будет рассчитываться на основе количества сессий, которые вам необходимо выполнить.
The price will be calculated in base to the quantity of sessions that you still have to complete.

Минимальное расстояние При использовании данной функции расстояние инструмента будет рассчитываться автоматически.
By using this option the tool distance will be calculated automatically.

Счет Регионального будет рассчитываться с общей суммы баллов, полученных от каждого района.
The Regional score will be calculated by the sum of points obtained by each district.

С 1 августа 2018 года маржа, необходимая для хеджирования позиций, будет рассчитываться по новым правилам.
From 1st of August 2018 the margin required for hedging will be based on new rules.

Размер финансовой помощи будет рассчитываться, исходя из культурной ценности той или иной игры, пишет Reuters.
The size of financial assistance will be calculated based on the cultural values of a game, writes Reuters.

Стоимость подписки на Сопровождение на срок больше чем 3 года будет рассчитываться отдельно по индивидуальному запросу.
Pricing for maintenance terms beyond 3 years will be provided upon request.

Возможный дальнейший ущерб будет рассчитываться и вычитается из оплачиваемого депозиты и гости должны немедленно покинуть квартиру.
Eventual further damage will be calculated and subtracted from the paid deposit and the guest must immediately leave the apartment.

Каждому элементу формы может быть присвоено значение, которое будет рассчитываться автоматически.
Each form element can be assigned a value which will be calculated automatically.

Цены не включают стоимость доставки, которая будет рассчитываться в корзине покупок в зависимости от страны заказа.
The prices exclude shipping costs that will be calculated in the shopping cart according to the country of order.

При невыполнении условий- стоимость использования сервиса будет рассчитываться по формуле.
If the conditions are not fulfilled, the service using cost will be calculated using the following formula.

Согласно принятому решению, сокращение добычи нефти будет рассчитываться отобъемов добычи воктябре 2016года.
According to the decision, the reduction of oil production will be calculated from the volume of production in October 2016.

Степень уязвимости будет рассчитываться специалистами и техническими работниками на основе модели" коллегиального рассуждения" как важнейшего элемента.
The degree of vulnerability will be obtained from the"participatory reasoning" model as an essential element, between specialists and technicians.

В зависимости от того, сколько дней провел игрок в Вашей команде, будет рассчитываться процентное соотношение.
According number of days since the player has been bought the percentage will be calculated.

Таким образом, через пять лет российский бюджет будет рассчитываться уже исходя из средней цены на нефть за десятилетний период.
Thus, in five years the Russian budget will be calculated based on an average oil price for the ten-year period.

Число материалов, представленных для Платформы КЭСИ для обмена информацией, будет рассчитываться на основе учетных записей секретариата.
The number of contributions made to the CECI Information Exchange Platform will be counted based on secretariat records.