БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• was provided with additional information
• was provided with further information
• was provided with supplementary information
• further information
• additional information had been submitted
• was provided with additional detail

Примеры использования Была представлена дополнительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этот счет была представлена дополнительная информация.
Additional information had been provided in that regard.

После этих обсуждений Группе была представлена дополнительная информация.
Following that discussion additional information had been submitted to the Panel.

На заседании была представлена дополнительная информация о развитии ПГЧС.
The session provided further insights into the development of PPPs.

Во время рассмотрения этого вопроса Комитету была представлена дополнительная информация.
During its consideration of the item, the Committee was provided with additional information.

В ответ на просьбу Комитета ему была представлена дополнительная информация об этих мероприятиях.
Upon inquiry, the Committee was provided with further information on the outputs.

В ходе рассмотрения доклада Консультативному комитету была представлена дополнительная информация.
During its consideration of the report, the Advisory Committee was provided with additional information.

Консультативному комитету была представлена дополнительная информация об исполнении бюджета в текущем периоде.
The Advisory Committee was provided supplementary information concerning the current period.

Была представлена дополнительная информация о лабораторных и аналитических видах применения озоноразрушающих веществ ОРВ.
Further information was provided on laboratory and analytical uses of ozone depleting substances ODS.

В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о таких договоренностях.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on such arrangements.

Комитету по его просьбе была представлена дополнительная информация о распределении инвестиционного портфеля по странам.
Upon request, the Committee was provided with additional information on investments by country.

Была представлена дополнительная информация от различных лабораторий, анализировавших свое собственное испытательное оборудование.
Further information from the different laboratories investigated their own test apparatus was shown.

По этому вопросу Комитету была представлена дополнительная информация, которая содержится в приложении V ниже.
The Committee was provided with additional information in this respect, which is contained in annex V below.

Комитету была представлена дополнительная информация о количестве заполненных должностей по состоянию на 31 августа 2005 года.
The Committee was provided with additional information on incumbency levels as at 31 August 2005.

По запросу Консультативного комитета ему была представлена дополнительная информация, поясняющая основания для такого шага.
Upon inquiry, the Advisory Committee was provided with additional information to explain the basis for the reinstatement.

Комитету была представлена дополнительная информация о протокольных службах в различных учреждениях в Женеве.
The Committee was provided with additional information concerning protocol services in the various agencies in Geneva.

В ответ на соответствующий запрос Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о Центре( см. пункты 55- 57 ниже);
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with further information on the Centre(see paras. 55-57 below);

Комитету была представлена дополнительная информация о том, что в нынешних условиях функции этой Секции расширяются.
The Committee was provided with additional information on the expanded role of the Section in the present environment.

В ответ на запрос Комитета ему была представлена дополнительная информация о ходе реклассификации должностей.
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the status of the implementation of the post reclassification exercise.

Комитету была представлена дополнительная информация о предлагаемых должностях в периоде 2012- 2013 годов, как это показано в таблице 2 ниже.
The Committee was provided with additional information on proposed posts in 2012-2013, as shown in table 2 below.

В ответ на запрос Консультативного комитета ему была представлена дополнительная информация, касающаяся соответствующего положения Устава.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information concerning the relevant provision of the Charter.

В других главах была представлена дополнительная информация о национальных условиях, касающихся национальных кадастров ПГ, уязвимости и мер по уменьшению выбросов.
Further information on national circumstances relating to their national GHG inventories, vulnerability and mitigation was provided in other chapters.

По запросу Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о трудоустройстве сотрудников по завершении ими работы в миссиях.
Upon request, the Advisory Committee was provided with additional information concerning the reabsorption of staff following mission assignment.

В опубликованном впоследствии докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам была представлена дополнительная информация об услугах, оказываемых такими компаниями.
A subsequent report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions gave further information on the services provided by such companies.

Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о кадровой ситуации на настоящий момент см. приложение IX ниже.
The Advisory Committee was provided with additional information on the current staffing levels see annex IX below.

Что касается сообщения ACCC/ C/ 2012/ 70( Чешская Республика), то соответствующая Сторона представила свой ответ 14 января 2013 года, а автором сообщения была представлена дополнительная информация 8 марта 2013 года.
Concerning communication ACCC/C/2012/70(Czech Republic), the Party concerned had submitted its response on 14 January 2013, and additional information had been submitted by the communicant on 8 March 2013.

По просьбе Комитета ему была представлена дополнительная информация о рассматриваемых стимулах см. пункт 17 ниже.
Upon request, the Committee was provided with additional information concerning incentives that were under consideration see para. 17 below.

Комитету была представлена дополнительная информация о сэкономленных средствах, однако ему не удалось определить, были ли они зачтены в счет сокращений, предусмотренных в резолюции 50/ 214.
While the Committee was provided with further information on the savings achieved, it was unable to ascertain whether these had been subsumed by the reductions mandated in resolution 50/214.

Вместе с тем в ходе проведения обзора была представлена дополнительная информация по увеличению абсорбционной способности Испании в период до 2000 года.
During the review, however, additional information was provided on measures to increase Spain's sink capacity by 2000.

Делегации была представлена дополнительная информация о тех процедурах, при помощи которых правительство оценивало состояние, возможность будущего использования и стоимость возвращенного оборудования.
The delegation was provided with further information regarding the procedures followed by the Government in assessing the condition, potential future use and value of the returned equipment.

По его запросу Консультативному комитету была представлена дополнительная информация о предлагаемом круге полномочий и членском составе различных органов.
The Advisory Committee was provided with additional detail, upon request, on the proposed terms of reference and membership of the different bodies.