БЫЛ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ на Английском - Английский перевод

• was prime minister
• was premier

Примеры использования Был премьер-министром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто был премьер-министром в 1960 году?
Who was Prime Minister in 1960?

Джо, который был премьер-министром в 1960?
Joe, who was Prime Minister in 1960?

Был Премьер-министром Греции в 1947 году.
He was Prime Minister of Greece in 1947.

Гн Маргарян был премьер-министром Армении с 2000 года.
Mr. Margaryan had been Prime Minister of Armenia since 2000.

Он был премьер-министром нашей страны с 1956 по 1959 годы.
He was Prime Minister from 1956 to 1959.

С 4 июня по 14 декабря 1946 года он был премьер-министром Ирака в первый раз.
From June 4 to December 14, 1946 he was Prime Minister of Iraq for the first time.

Был премьер-министром Норвегии с 1989 по 1990 год.
He was Prime Minister of Norway from 1989 to 1990.

В 1922 году, когда Гринфилд уже был премьер-министром, Элизабет внезапно умерла в ходе обычной операции.
In 1922, while Greenfield was Premier, Elizabeth died suddenly as a result of routine surgery.

Был премьер-министром Туниса с 7 ноября 1987 года по 27 сентября 1989 года.
Was the Prime Minister of Tunisia since November 7, 1987 to September 27, 1989.

Ее дед Бишвешвар Прасад Коирала был премьер-министром Непала с 1959 по 1960 годы.
His grandfather, Bishweshwar Prasad Koirala was the Prime Minister of Nepal in the late 1950s to early 1960s.

Кто был премьер-министром Англии во время независимости?- Чьей независимости,?
Who was the prime minister of England at the time of independence?

Достопочтенный Хьюберт Ингрэхэм был премьер-министром, когда Багамские Острова ратифицировали КЛДОЖ.
The Right Honourable Hubert Ingraham was the Prime Minister when the Bahamas ratified CEDAW.

Он был премьер-министром и первым вице-президентом Объединенной Республики Танзании с 1985 по 1990 год.
He was Prime Minister and First Vice President of the United Republic from 1985 to 1990.

Он был что-то вроде советника Лэнга, когда тот был премьер-министром, так что притворись, будто слышал о нем.
He was some kind of aide to Lang when he was Prime Minister, so don't admit that you haven't.

Он также был премьер-министром Корейской империи с 1905 года по 1907 год и в дальнейшем в 1909- 1910 годах.
Pak was the Prime Minister of the Korean Empire from 1905- 1907 and again from 1909- 1910.

Он был во власти, когда Путин был премьер-министром, так что он, вероятно, считает, что он понимает Путина.
He was in office when Putin was prime minister, so he probably believes that he understands Putin.

Эту работу выполнил достойный продолжатель пути нашего гениального руководителя господин Ильхам Алиев, который в то время был премьер-министром.
Worthy continuer of the way of our genius leader Mr Ilham Aliyev, who was Premier at the time.

Рэммон Барр с 1978 по 1981 год был премьер-министром Франции, а с 1976 по 1978 год- министром экономики и финансов.
Raymond Barre was Prime Minister of France from 1978 to 1981 and Minister of Economy and Finance from 1976 to 1978.

Название бухты Бьют происходит от Джона Стюарта, 3- го графа Бьюта, который в 1762- 1763 гг. был премьер-министром Великобритании.
Bute Inlet took its name from John Stuart, 3rd Earl of Bute who was Prime Minister of Great Britain from 1762 to 1763.

С 5 апреля 1967 года по 6 июля 1971 года он был Премьер-министром Нидерландов и Министром по общим вопросам.
From 5 April 1967 to 6 July 1971, he was Prime Minister of the Netherlands and Minister of General Affairs in the De Jong cabinet.

Он был премьер-министром Великобритании( 1783, 1807- 1809), а также занимал должности министра внутренних дел и лорда- председателя Совета.
He was Prime Minister in 1783 and from 1807 to 1809 and also served as Home Secretary and as Lord President of the Council.

На одной из встреч, когда он еще был Премьер-министром Дании, он меня попросил об этой встрече, она не была запланирована, я согласился, мы встретились.
When Mr Rasmussen was Prime Minister, he once asked me to hold an unplanned meeting. I agreed and we met.

В статье, написанной в« The Independent» в феврале 2015 года, Бартон заявил, что:« Если бы я был премьер-министром, я бы приватизировал религию.
In an article written in The Independent in February 2015, Barton stated that:"If I were Prime Minister I would privatise religion.

Граф Камилло Бенсо ди Кавур был премьер-министром Сардинского королевства и первым премьер-министром Италии.
Count Camillo Benso di Cavour was the Prime Minister of the Sardinian Kingdom and the first Prime Minister of Italy.

В 2011 году он был приговорен к пяти годам тюремного заключения заочно, из-за скандала вызванного с растратами, в то время как он был премьер-министром.
In 2011 he was sentenced to five years in jail in absentia stemming from an embezzlement scandal while he was Prime Minister.

В 11- м номере этого журнала было опубликовано интервью с г-ном Мехди Базарганом, который был премьер-министром первого революционного правительства.
The No. 11 issue of the magazine included an interview with Mr. Mehdi Bazargan who was Prime Minister of the First Revolutionary Government.

Его отец Луи- Александр Ташро был премьер-министром Квебека, а дед сэр Анри Эльзеар Ташро также служил главным судьей Верховного суда Канады.
His father, Louis-Alexandre Taschereau, had been Premier of Quebec and his grandfather, Jean-Thomas Taschereau, also served on the Supreme Court of Canada as a puisne justice.

Уилмингтон был назван собственником Томасом Пенном после его друга Спенсера Комптона, графа Уилмингтона, который был премьер-министром в царствование Джорджа II Великобритании.
Wilmington was named proprietor Thomas Penn after his friend Spencer Compton, Earl of Wilmington, who was prime minister in the reign of George II of Great Britain.

Нечирван Идрис Барзани, племянник Масуда, был премьер-министром КРГ с 1999 по 2009, в том числе председателем на первом КДП- PUK единой кабинета с 2006 по 2009.
Nechirvan Idris Barzani, Masoud's nephew, was prime minister of the KRG from 1999 to 2009, including presiding over the first KDP-PUK unified cabinet from 2006 to 2009.

Каллас был премьер-министром Эстонии, министром финансов Эстонии, министром иностранных дел Эстонии и депутатом эстонского парламента.
Kallas has been Prime Minister of Estonia, Estonian Minister of Finance, Estonian Minister of Foreign Affairs, Member of the Supreme Council of the Soviet Union and member of the Riigikogu.