ВАЖНЫМИ АСПЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• important aspects
• important dimensions
• essential aspects
• significant aspects
• important aspect
• important issues
• fundamental aspects
• major aspects

Примеры использования Важными аспектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее важными аспектами этого закона являются следующие.
The most important aspects of this legislation include.

Экология и морская экосистема являются важными аспектами.
Environment and the marine ecosystem are important aspects.

Наиболее важными аспектами Закона об отмывании денег являются следующие.
The most significant aspects of the Money-Laundering Act are as follows.

Информация и транспарентность являются важными аспектами в этой связи.
Information and transparency are important aspects in this respect.

Также важными аспектами является долгосрочное наличие и стоимость.
Other important aspects in this regard are long-lasting serviceability and cost.

Задачи, стоящие перед Глобальным механизмом, характеризуются четырьмя важными аспектами.
There are four important aspects to the mission of the Global Mechanism.

Исследования и обучение являются важными аспектами работы любой современной организации.
Research and training are important dimensions of any modern organization.

Репродуктивное здоровье и планирование семьи являются важными аспектами этих усилий.
Reproductive health and family planning are essential aspects of that effort.

Все эти требования являются очень важными аспектами для комплексного обеспечения QoS.
All these requirements are very important aspects for integrated QoS support.

Продовольственная безопасность и питание являются важными аспектами устойчивого развития.
Food security and nutrition are essential dimensions of sustainable development.

Некоторыми важными аспектами последующей деятельности международных организаций являются следующие.
Some important points for follow up by the international organisations are.

Обмен знаниями и управление содержанием являются важными аспектами реформы системы управления.
Knowledge sharing and content management are essential aspects of management reform.

Важными аспектами этого процесса являются обеспечение равенства и расширение прав и возможностей женщин.
The advancement of women's equality and the empowerment of women are important aspects of this process.

Основные моменты реформы Наиболее важными аспектами в тексте Правил процедуры являются следующие.
Highlights of the reform The most significant aspects contained in the text of the Rules of Procedure are the following.

Важными аспектами являются описание типа и серьезности недержания, а также причины, ее вызвавшие.
Significant aspects without a description of the type and severity of the incontinence, as well as of its causes.

Забота об окружающей среде и сокращение масштабов влияния производства на экологию являются важными аспектами деятельности СКМ.
Caring for environment and reducing the ecological footprint are fundamental aspects of SCM operations.

Важными аспектами национальных стратегий развития являются техническое сотрудничество и укрепление потенциала.
Technical assistance and capacity development are essential aspects of national development strategies.

Охрана, защита и устойчивое использование генетических ресурсов являются важными аспектами устойчивого развития.
The conservation, protection and sustainable use of genetic resources were important aspects of sustainable development.

Важными аспектами в процессе разработки являются устойчивые пути синтеза и минимальное воздействие на окружающую среду.
Important aspects of the design procedure are sustainable synthesis paths and a lower environmental impact.

Способность придерживаться цели в течение длительного периода времени и постоянные попытки достичь ее являются важными аспектами твердости.
The ability to stick with and pursue a goal over a long period is an important aspect of grit.

Наиболее важными аспектами являются: экономия энергии, защиты природных ресурсов, защита от шума и вторжений.
The most important aspects are: energy saving, protection of natural resources, protection against noise and intrusion.

Что здоровье характеризуется такими двумя важными аспектами, как продолжительность и качество жизни, сегодня получил широкое признание.
It is these days widely accepted that health has two major aspects: the length and quality of life.

Важными аспектами мандата Специального комитета являются установление фактов и оценка ситуации в каждой территории.
Fact-finding and the evaluation of the situation in each Territory are important aspects of the Special Committee's mandate.

Более активные меры по уменьшению масштабов нищеты и содействию экономическому росту также являются важными аспектами миростроительства.
Stronger measures to reduce poverty and promote economic growth are also important dimensions of peace-building.

Важными аспектами работы Организации остаются сбор, обновление и улучшение распространения более традиционных данных.
The collection, updating and improved dissemination of more traditional data remain important aspects of the Organization's work.

Законы и практика государств- членов в области осуществления международного права являются важными аспектами рассматриваемого вопроса.
The laws and practices of Member States in implementing international law were an important aspect of the item at hand.

Важными аспектами последовательной стратегии является эффективное использование существующих ресурсов и мобилизация дополнительных ресурсов.
Important aspects of a coherent strategy are the effective use of existing resources and the mobilization of additional resources.

Стабильность и безопасность являются важными аспектами социальной интеграции, на которых безработица молодежи может оказывать отрицательное воздействие.
Stability and safety are important aspects of social integration that may be adversely affected by youth unemployment.

Заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира;
Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace;

Охрана труда и промышленная безопасность являются важными аспектами нашей деятельности, мы проводим полную подготовку всех наших сотрудников в данной области.
Labour protection and industrial safety are an important aspect of what we do, and we provide full training for all our employees.