ВАЛЮТНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• monetary policy
• exchange rate policies
• foreign exchange policy
• currency policy
• monetary policies
• exchange rate policy
• exchange-rate policy

Примеры использования Валютной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение валютной политики.
Change in currency policy.

Никакой валютной политики не проводится.
No currency policy.

Инструменты валютной политики.
Tools of currency policy.

Задачи денежно-кредитной и валютной политики.
Tasks of monetary and exchange policy.

Новый курс экономической и валютной политики приносит ожидаемые выгоды.
The new economic and monetary policy is already bringing the expected benefits.

Инструменты денежно-кредитной и валютной политики.
Monetary and foreign exchange policy instruments.

При разработке денежной и валютной политики НБМ на 2007.
Monetary and foreign exchange policy for 2007.

Цели и задачи денежно-кредитной и валютной политики.
Goals and tasks of monetary and foreign exchange policy.

Какой валютной политики намерен придерживаться регулятор в следующем году?
What monetary policy is the regulator intended to be kept at in the next year?

Координация и согласование валютной политики 19- 23.
Coordination and harmonization of monetary policies 19- 23.

Правовое обеспечение денежно-кредитной и валютной политики.
Legal provision of monetary and foreign exchange policy.

Мы предлагаем возврат и валютной политики, в случае, если элементы, которые вы получили неисправен.
We offer return and exchange policy in case the items you received are defective.

Стратегия и цели денежной и валютной политики НБМ.
NBM Monetary and Foreign Exchange Policy Strategy and Objectives.

На международном уровне евро подкрепляет репутацию Европы в области глобальной валютной политики.
Internationally, the euro raises the profile of Europe in global monetary policy.

Компания Premier Tax Free придерживается валютной политики при обработке определенных случаев возмещения средств своим клиентам.
Premier Tax Free operates a Foreign Exchange Policy for its customers when processing certain refunds.

Правительство премьер-министра Файяда продолжало реформы в области финансовой и валютной политики.
The Government of Prime Minister Fayyad has continued with reforms in fiscal and monetary policy.

Национальный банк Молдовы продолжит осуществление денежной и валютной политики, основанной на следующих принципах.
The monetary and foreign exchange policy of the National Bank of Moldova in 2009 will be based on the following principles.

Это может стать источником нестабильности, которая скажется на формировании кредитно-денежной и валютной политики.
This could be a source of instability that would shape monetary and exchange-rate policy.

Здесь все более важное значение приобретает координация валютной политики, включая политику в области обменных курсов.
To this effect, monetary policy coordination, including that of foreign-exchange policies, is increasingly important.

Поддержка действий государства по реализации денежно-кредитной, бюджетной и валютной политики;
Supporting the measures taken by the state for implementing monetary policy, budget policy, and currency policy;

Соотнесения валютной политики к осуществляемым реформам, экономическому росту, сокращению инфляции и увеличению доходов населения;
Correlating the monetary policy with the implementation of structural reforms, economic growth, reduction of inflation and increase in the population's income;

Также НБК объяснил свои действия и инструменты, с помощью которых он намерен поддерживать устойчивость валютной политики.
Also, the NBK explained its actions and promised some more, and policy tools to make the exchange rate policy credible.

Страны должны теснее сотрудничать в обеспечении лучшей координации фискальной и валютной политики и в деле улучшения регулирования финансовых учреждений.
Countries must work more closely together to better coordinate fiscal and monetary policies and to improve the regulation of financial institutions.

Для этого потребуется гораздо большая степень региональной координации финансовой и инвестиционной сферы и кредитно-денежной, бюджетной и валютной политики.
This will require a much greater degree of regional coordination of finance and investment, monetary, fiscal and exchange rate policies.

Это показывает, что Швеция не проиграет в автономности валютной политики, так как Шведский Центробанк уже следует действиям Европейского Центрального Банка.
This shows that Sweden would not lose in terms of monetary policy autonomy, as the Swedish Central Bank already closely follows the rates set by the European Central Bank.

Операциями на валютном рынке являются валютные интервенции, которые осуществляются в строгом соответствии с целями валютной политики НБМ.
Interbank market operations are the foreign exchange interventions conducted in strict correspondence with the foreign exchange policy objectives.

На этом фоне проблемы, в отношении которых в первые два квартала 2013 года принимались меры кредитно-денежной и валютной политики, к концу года еще более усугубились.
Against this backdrop, the challenges addressed by monetary and exchange-rate policy during the first two quarters of 2013 were further compounded at the end of the year.

Теоретический и научно- практический журнал, освещающий актуальные проблемы российской экономики и банковской системы, вопросы денежно-кредитной и валютной политики.
Theoretical and practical scientific journal devoted to the actual problems of the Russian economy and the banking system, the monetary, credit and exchange rate policies.

Он также занимал должность председателя комитета по валютной политики Европейского валютного института с 1991 по 1997 годы в дополнение к своему посту в Банке Италии.
He also served as the chairman of the foreign exchange policy committee of the European Monetary Institute from 1991 to 1997 in addition to his post at the Bank of Italy.

Проведение валютной политики НБК будет нацелено на« недопущение значительных колебаний реального курса национальной валюты для защиты конкурентоспособности казахстанских продуктов».
The exchange rate policy will be mainly used to smooth“significant fluctuations of the real exchange rate to protect the competitiveness of domestic producers”.