ВАШЕМУ МЕРОПРИЯТИЮ на Английском - Английский перевод

• your event

Примеры использования Вашему мероприятию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В индивидуальном подходе к Вашему мероприятию.
In individual approach to your event.

Джамперы в Одессе добавит Вашему мероприятию оригинальности и поможет развлечь гостей.
Jumpers in Odessa will add originality to your event and help entertain guests.

На ней может быть сделана надпись, соответствующая Вашему мероприятию.
It can be designed especially for your event.

Аренда круглого автоподиума придаст Вашему мероприятию особую изящность и красоту.
Rent round auto podium will give your event a special grace and beauty.

Женский стриптиз в Одессе добавит пикантности Вашему мероприятию.
Female strip dance in Odessa will add spice to your event.

Аренда подиума( круглой сцены) придаст Вашему мероприятию особую изящность и красоту.
Rent a round podium(scenes) will give your event a special grace and beauty.

Данная конструкция позволит добавить современности вашему мероприятию.
This structure will add a modern touch to your event.

Изысканное кулинарное сопровождение Вашему мероприятию обеспечит замечательный Шеф-повар отеля.
Our great Chef will provide exquisite culinary accompaniment to your event.

Услуга" Романтический декор" в Одессе создаст необходимую атмосферу Вашему мероприятию.
Service"Romantic decor" in Odessa will create the necessary atmosphere of your event.

Аренда круглого подиума( поворотная сцена) придаст Вашему мероприятию особую изящность и красоту.
Rent a round podium(rotary stage) will give your event a special grace and beauty.

Такой хостес добавит изюминку Вашему мероприятию, украсит его и подчеркнет основную тему праздника.
This hostess can perfectly emphasize the theme of your event and simply add some spice to it.

Внешняя привлекательность и уникальный дизайн, который придаст Вашему мероприятию оригинальность и изюминку.
Visual appeal and unique design to add a spice and flavor to your event.

Фаер- шоу на ходулях в Одессе придаст Вашему мероприятию или празднику крайне завораживающий и поистине страстный шарм.
A Fire Show on stilts in Odessa will add to your event a really charming and really passionate charm.

Аренда круглого поворотного автоподиума( подиума для авто) придаст Вашему мероприятию особую изящность и красоту.
Rent a round turning auto podium(car display ramp) will give your event a special grace and beauty.

Некоторые молодые люди, работающие с вами, могут обладать определенными навыками или познаниями, имеющими отношение к вашему мероприятию.
Some of the young people you are working with may have certain skills or knowledge relevant to your event.

Обслуживание, меню, оформление- все должно соответствовать Вашему мероприятию и удовлетворять вкусам самых искушенных гостей!
Service, menu, design- everything must match your event and satisfy the tastes of the most sophisticated guests!

Придайте Вашему мероприятию более высокий уровень, а мы добавим дополнительные услуги к Вашему пребыванию.
GALA-CONFERENCE BREAK: Move your event to a higher level and enjoy some extra services during your conference break.

Драгоценные люстры из муранского стекла и богатая малиновая драпировка добавят высокохудожественную и царственную роскошь Вашему мероприятию.
Precious Murano glass chandeliers and rich crimson fabrics add that artistic and regal luxury to your event.

Музыкальный коллектив с большим опытом работы и неиссякаемым запасом энергии добавит Вашему мероприятию музыкальности и яркости.
The music team with extensive experience and an inexhaustible supply of energy will add musicality and brilliance to your event.

Если Вы хотите привлечь больше внимания к Вашему мероприятию, то сможете теперь взять у нас стильную палатку, верхушка которой поднимается на высоту свыше пяти метров.
If you would like to draw more attention to your event, you can now buy a stylish tent whose peak reaches more than 5 metres high.

В Gran Hotel Atlantis Bahía Real предлагается великолепный набор специализированных корпоративных услуг, которые призваны обеспечить успех вашему мероприятию и оказать самое благоприятное впечатление на его участников.
Gran Hotel Atlantis Bahía Real provides an impressive array of specialised corporate services that are certain to contribute towards the success of your event and simultaneously enchant visiting delegates.

Уникальная система сброса занавеса KabuKlip придаст вашему мероприятию особый эффект: одним нажатием кнопки занавес падает, и ваша сцена открыта!
The unique Kabukisystem KabuKlip will lend your event a special effect: with the push of a button the curtain will either fall into position or fall from its position to the floor, revealing your scene to the audience!

Аренда сцены позволяет выполнить эту задачу максимально эффективно и поможет обратить внимание максимальное количество аудитории к вашему мероприятию и вашим артистам, музыкантам, ораторам и любой творческой личности.
Rental allows scenes to perform this task efficiently and will help draw the attention of the maximum number of audience to your event and your artists, musicians, speakers and any creative person.

Золотые столбики с бордовым бархатным канатиком безукоризненно дополняют красную дорожку, придают VIP уровень Вашему мероприятию в Одессе и добавляют еще большего шика и торжественности вечеру, ведь столбики ограждения и красная дорожка- это то, на что люди обращают внимание в первую очередь.
Gold columns with a burgundy velvet antenna wire are perfectly complementary to the red carpet, give the VIP level of your event, add even more chic and solemnity of the evening, as bollards and barriers red carpet- this is what people notice first.

Ваше мероприятие в Таррагоне непременно войдет в историю!
In Tarragona, your event will make history!

Поэтому гости вашего мероприятия будут чувствовать себя комфортно.
So your event guests will feel comfortable.

Получите лучшие товары для Вашего мероприятия не нарушая ваш бюджет в DressFirst. com.
Get the best items for your event without breaking your budget at DressFirst. com.

Проведите Ваше мероприятие в отеле Grandhotel Hessischer Hof.
Plan your event at the Grandhotel Hessischer Hof.

Ваше мероприятие может стать отличным событием.
Your event can be a great event..

Вокально-инструментальный ансамбль выступит на вашем мероприятии в Одессе с увлекательной прогр.
Vocal and instrumental ensemble will perform at your event in Odessa with an exciting program o.