ВНЕЗЕМНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of extraterrestrial origin

Примеры использования Внеземного происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, останки внеземного происхождения.
Apparently, the remains are extra-terrestrial.

То есть, вы хотите сказать, что жизнь… человеческая жизнь… внеземного происхождения… изначально.
So what you're saying is life, human life, is extraterrestrial by definition.

Это вообще слово внеземного происхождения.
Actually it is a word of extraterrestrial origin.

По неподтвержденным данным, тело внеземного происхождения.
Unconfirmed reports say the body is of extra-terrestrial origin.

Кристалл внеземного происхождения, в котором заключена сила многих поколений Прави.
A crystal of an extraterrestrial origin, in which the power of many Pravi generations in accumulated.

Лекс знал, что эта сфера внеземного происхождения.
Lex knew that orb wasn't from this earth.

Напрашивается неизбежный вывод о том, что объект и его обитатель внеземного происхождения.
And I have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on Earth.

Вы бы описали это, как объект внеземного происхождения?
Would you describe what you saw as extraterrestrial?

Во вселенной Marvel Comics Вибраниум представляет собой редкое металлическое вещество внеземного происхождения.
In the Marvel Comics Universe, vibranium is a rare metallic substance of extraterrestrial origin.

Результаты этой работы свидетельствуют о том, что найденные в Антарктике микрометеориты принадлежат к отдельному классу материалов внеземного происхождения, которые отличаются по своим свойствам от известных классов метеоритов и частиц межпланетной пыли.
The result of this work showed that Antarctic micrometeorites are a separate class of extraterrestrial material, with properties that are different from those of known meteorite classes and interplanetary dust particles.

Результаты дифрактометрических исследований группы монокристаллов оливинов внеземного происхождения.
Results of diffractometric investigation of mocrystalline olivines of extraterrestrial origin.

В Австралии и Антарктиде найдены доказательства существования ударных событий, соответствующих пермскому периоду: зерна кварца ударного происхождения, фуллерены с включениями инертных газов внеземного происхождения, фрагменты метеоритов в Антарктике и зерна, содержащие повышенный уровень железа, никеля и кремния- возможно, ударного происхождения..
Reported evidence for an impact event from the P-Tr boundary level includes rare grains of shocked quartz in Australia and Antarctica; fullerenes trapping extraterrestrial noble gases; meteorite fragments in Antarctica; and grains rich in iron, nickel and silicon, which may have been created by an impact.

По результатам первоначальной проверки камеры для проб было обнаружено небольшое количество микроскопических частиц, ряд которых могут быть внеземного происхождения.
Initial inspection of the sample chamber found a small number of microscopic particles, some of which might be extraterrestrial in origin.

Жак Валле,« Пять аргументов против внеземного происхождения неопознанных летающих объектов»: Мнения ученых обычно следовали мнению общественному в своей вере в то, что неопознанных летающих объектов не существует( версия естественного происхождения НЛО), или же, если они существуют, то должны являть собой доказательство посещения нас некой сверхразвитой расой космических путешественников версия внеземного происхождения НЛО.
Vallée's opposition to the ETH theory is summarised in his paper,"Five Arguments Against the Extraterrestrial Origin of Unidentified Flying Objects", Journal of Scientific Exploration, 1990: Scientific opinion has generally followed public opinion in the belief that unidentified flying objects either do not exist(the"natural phenomena hypothesis") or, if they do, must represent evidence of a visitation by some advanced race of space travellers the extraterrestrial hypothesis or"ETH.

Были продолжены работы по изучению системы изотопов рения- осмия( Re- Os), наличие которых свидетельствует о присутствии в материалах, образовавшихся в результате ударов метеоритов, компонентов внеземного происхождения.
Work on the rhenium-osmium(Re-Os) isotopic system as indicator of the presence of an extraterrestrial component in impact-derived materials was continued.

Мой гость- бывший сотрудник американской разведки, который осмелился открыто рассказать о нашем предполагаемом военном альянсе с теми, кого многие называют группой наемников внеземного происхождения.
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.

Адам Дельвин с Tiny Mix Tapes описал его, как« харш- нойзовый индустриальный панк- альбом», отметив, что« Шон Рингсмут является музыкальным скульптором редкого вида, сочетая индустриальные ритмы, состоящие из пулеметных очередей и громыхающих цимбал, с психоделическими и трансгрессивными мелодиями внеземного происхождения».
Adam Delvin of Tiny Mix Tapes described it as a harsh noise industrial hammer punk album", noting that"Shaun Ringsmuth is an aural sculptor of rare form, mixing industrial rhythms made of machine gun parts and bursting crash cymbals with psychedelic, transgressive melodies of alien origin.

Они пытаются доказать свое внеземное происхождение, но им никто не верит.
They try to prove their extraterrestrial origin, but no one believes them.

Вскоре ученые заявляют, что Сигнал имеет искусственное, внеземное происхождение.
Soon, scientists say that the signal has an artificial, extraterrestrial origin.

Внеземное Происхождение Мексиканского народа.
On the Extraterrestrial Origins of the Mexican Peoples.

Открытие изовалина в биосфере демонстрирует внеземное происхождение аминокислот и было связано с гомохиральностью жизни на Земле.
The discovery of isovaline in the biosphere demonstrates an extraterrestrial origin of amino acids and has been linked to the homochirality of life on earth suggesting a role in the origin of life.

Вы начнете узнавать о вашем истинном внеземном происхождении и начинать воссоединение с вашей космической и духовной семьями.
You will begin to learn about your true off-world origins and start to reconnect with your space and spiritual families.

Все остальное- ваши суперсилы, ваше внеземное происхождение, ваша скрытая сторона это всего лишь иллюзия.
Everything else- your superpowers, your alien lineage, your secret identity it's all a delusion.

Как мы уже упоминали в одном из наших ранних сообщений, все вы имеете внеземное происхождение.
As we mentioned in one of our earlier messages, you all have your origins off Earth.

В следующих трех выступлениях речь шла о том, возможно ли обнаружение пределами атмосферы Земли клеток, бактерий и других микроорганизмов, и если возможно, то могут ли они иметь внеземное происхождение.
The next three presentations addressed the question whether cells, bacteria and other microorganisms could be detected outside the Earth's atmosphere and, if so, whether they could be of extraterrestrial origin.

Что-то… со внеземным происхождением.
Something… extraterrestrial in origin.

Лайонел, Хлои и Лана знают про твое внеземное происхождение?
Lionel, chloe, and lana All know the truth about your extraterrestrial crash landing?

В 2012 году Международная группа палеоклиматологов, геологов, химиков и палеонтологов, работающая в рамках большого междисциплинарного проекта про изучению палеоклимата Земли, точно датировала и идентифицировала как имеющий однозначно внеземное происхождение слой отложений на дне озера Куицео( центральная часть Мексики), представляющий собой экзотичное скопление наноразмерных алмазов, ударных сферул и других характерных частиц.
In 2012, an international team of palaeoclimatologists, geologists, chemists and palaeontologists who worked in a large-scale interdisciplinary project on the Earth's palaeoclimate studies accurately dated and identified the layer of sediments at the bottom of Lake Cuitzeo(in the central part of Mexico) as one of a definitely extraterrestrial origin.

В сентябре- октябре 2004 г. СМИ писали о регистрации радиосигнала SHGb02+ 14a искусственного происхождения, но тщательная проверка не подтвердила его связь с внеземной цивилизацией.
In September-October 2004 the media wrote about Radio source SHGb02+14a and its artificial origin, but scrutiny has not been able to confirm its connection with an extraterrestrial civilization.

Хотя описание внеземной жизни является нерешенным вопросом, а гипотезы и прогнозы относительно ее существования и происхождения широко варьируются, тем не менее, развитие теорий для поддержки поиска жизни в настоящее время можно считать наиболее конкретным практическим применением астробиологии.
However, hypotheses and predictions as to its existence and origin vary widely, and at the present, the development of hypotheses firmly grounded on science may be considered astrobiology's most concrete practical application.