ВНУТРЕННЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• internal proposal
• domestic supply

Примеры использования Внутреннего предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРОЕКТ внутреннего предложения.
DRAFT Internal Proposal.

Готовится пересмотренный вариант внутреннего предложения.
A revised internal proposal is prepared.

Обновление внутреннего предложения на основе замечаний, полученных от членов редакционной группы.
Update internal proposal based on the comments from drafting group members.

Совершенствование ответных мер в области внутреннего предложения.
Improving the domestic supply response.

Направление обновленного внутреннего предложения КРХВ и наблюдателям для получения замечаний по эл. почте.
Send updated internal proposal to CRC and observers for comments via e-mail.

Будет подготовлен пересмотренный вариант внутреннего предложения.
A revised internal proposal will be prepared.

Подготовка внутреннего предложения по эндосульфану на основе информации, имеющейся у Комитета.
Draft an internal proposal on endosulfan based on the information available to the Committee.

Резюме, в виде таблицы, комментариев относительно внутреннего предложения по ТБО.
Tabular summary of comments on the internal proposal on TBT.

Направить по электронной почте обновленный вариант внутреннего предложения в КРХВ и его наблюдателям для замечаний.
Send updated internal proposal to CRC and its observers for comments via e-mail.

Затем эта информация была использована для расчета чистого внутреннего предложения.
This information was then used in a second step to calculate the net domestic supply.

Направить проект внутреннего предложения членам редакционной группы на предмет получения замечаний по электронной почте.
Send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail.

Резюмированная таблица комментариев относительно внутреннего предложения по эндосульфану.
Tabular summary of comments on the internal proposal on endosulfan.

Подготовка проекта внутреннего предложения по азинфосметилу на основе информации, имеющейся у КРХВ.
Draft an internal proposal on azinphos-methyl based on the information available to CRC Chair Co-chair.

Последний аспект имеет особо важное значение для наименее развитых стран, в которых потенциал внутреннего предложения и институциональных механизмов является еще достаточно низким.
This latter aspect is of particular importance to the least developed countries, where domestic supply and institutional capacities are already low.

Рассылка проекта внутреннего предложения членам редакционной группы с целью получения от них замечаний по электронной почте.
Send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail.

Помимо этого, необходимо увеличить объем внутреннего предложения долгосрочного капитала путем развития внутренних рынков капитала.
The domestic supply of long-term capital also needs to be increased by developing domestic capital markets.

Подготовка внутреннего предложения по эндосульфану на основе информации, имеющейся у Комитета по рассмотрению химических веществ КРХВ.
Draft an internal proposal on endosulfan based on the information available to the Chemical Review Committee CRC.

Распространить обновленный вариант внутреннего предложения среди членов редакционной группы для дальнейшего рассмотрения.
Circulate updated internal proposal to drafting group members for further consideration.

Подготовка внутреннего предложения по трихлорфону на основе информации, представленной Комитету по рассмотрению химических веществ КРХВ.
Draft an internal proposal on trichlorfon based on the information available to the Chemical Review Committee(CRC) Chair Co-Chair.

Она подразумевает диверсификацию источников энергии, расширение внутреннего предложения для удовлетворения будущего возрастающего спроса и укрепление усилий по сокращению такого спроса.
It includes the diversification of energy sources, increasing domestic supply to meet the future growth in demand and strengthening efforts to reduce such demand.

Отсылка обновленного внутреннего предложения Комитету и его наблюдателям для получения замечаний по электронной почте.
Send updated internal proposal to the Committee and its observers for comments via e-mail.

В целом внутренний спрос в странах СНГ должен оставаться высоким, однако его воздействие на внутреннюю экономическую активность будет зависеть от эластичности внутреннего предложения.
Domestic demand in the CIS should generally remain buoyant but its effect on domestic economic activity will depend on the responsiveness of domestic supply.

Подготовить проект внутреннего предложения по соединениям трибутилолова на основе информации, имеющейся у КРХВ.
Norma Nudelman Draft an internal proposal on tributyltin compounds based on the information available to CRC.

Редакционная группа обобщает замечания, полученные от Комитета по рассмотрению химических веществ и его наблюдателей относительно внутреннего предложения, и подготавливает проект документа для содействия принятию решения.
The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decisionguidance document.

Подготовка внутреннего предложения по" Грамоксону супер" на основе информации, имеющейся у Комитета по рассмотрению химических веществ КРХВ.
Mr. Mirijam Seng Draft an internal proposal on Gramoxone Super based on the information available to the Chemical Review Committee CRC.

Этот спрос необходимо будет удовлетворять за счет увеличения внутреннего предложения, чтобы не допустить сильного давления на ограниченные запасы иностранной валюты и на реальную заработную плату.
This has to be met by an increase in domestic supply, so that no pressure is put on the limited supply of foreign exchange and on the real wage.

Он был призван компенсировать странам Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона( АКТ) падение экспортных поступлений, обусловленное колебаниями мировых цен или внутреннего предложения сельскохозяйственных товаров.
It was to compensate the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries' shortfalls in export earnings due to fluctuations in the world price or domestic supply of agricultural commodities.

Значительное расширение внутреннего предложения товаров и услуг и накопление международных резервов вызвали корректировку валютного курса.
The large expansion in the domestic supply of goods and services and the accumulation of international reserves led to an adjustment of the exchange rate.

Для максимального увеличения этого позитивного вклада необходимы эффективное регулирование и институциональные структуры, способные содействовать укреплению потенциала внутреннего предложения, созданию конкурентной среды и обеспечению стабильных торговых и инвестиционных потоков.
Maximizing these positive contributions requires good regulation and institutions able to promote domestic supply capacity, a competitive environment and sustained trade and investment flows.

Подготовка внутреннего предложения по перфтороктановой сульфоновой кислоте( ПФОС), ее солям и перфтороктановому сульфонилфториду( ПФОСФ) на основе информации, имеющейся у Комитета по рассмотрению химических веществ КРХВ.
Deadlines Draft an internal proposal on perfluorooctane sulfonic acid(PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride(PFOSF) based on the information available to the Chemical Review Committee CRC.