ВОЗМОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• possible directions
• possible fronts
• possible areas
• could be pursued

Примеры использования Возможных направлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реки протекают во всех возможных направлениях.
Rivers in every conceivable direction.

Он также имеет четыре цифровых входа( ШИМ возможно) соединить два двигателя в двух возможных направлениях.
It also has four digital inputs(PWM can) to connect the two motors in both directions possible.

Начните движение моделью во всех возможных направлениях и углах, описывая сферу.
Start moving with the model in all possible directions and angles to mimic a sphere.

По итогам визита были достигнуты договоренности с зарубежными партнерами о возможных направлениях сотрудничества.
According to the results of the visit, agreements with foreign partners on potential directions of cooperation were reached.

В заключительном разделе( раздел III) содержатся предложения секретариата о возможных направлениях дальнейшей деятельности в области конкурентной политики.
The concluding section(sect. III) contains suggestions put forward by the secretariat as to possible avenues for further action in the area of competition policy.

ЮНИДО сообщила, что она провела плодотворные консультации с представителями КАРИКОМ о возможных направлениях сотрудничества.
UNIDO reported that it held ample consultations with the representatives of CARICOM on possible areas of cooperation.

Зал пятый-« Будущее»- сумма открытых вопросов о множестве возможных направлениях развития парка, приглашение посетителей и профессионального сообщества к диалогу.
Room Five- Future- sums up the range of open questions about multiple possible paths of development for the park, inviting visitors and members of professional community to dialogue.

Опытные старшие коллеги с удовольствием давали свои советы о возможных направлениях продолжения исследований.
Experienced senior colleagues gladly gave their advices on possible directions for further research.

Она упомянула эту идею Busbee на их совместной сессии записи песен, и тот начал задавать Моррис вопросы о возможных направлениях работы.
She mentioned the idea to Busbee at their song-writing session, and Busbee started asking Morris questions for possible directions on the writing.

Мьянма продолжит сотрудничать с Организацией Объединенных Наций на всех возможных направлениях и напоминает, что Генеральный секретарь обязан действовать в соответствии с положениями пункта 7 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций.
Myanmar would continue to cooperate with the United Nations in every possible way, and reiterated that the Secretary-General should act in a manner consistent with article 2, paragraph 7, of the Charter of the United Nations.

Если он придет к выводу о том, что даже с такого рода коррективами План осуществить нельзя, он сообщит мне о других возможных направлениях деятельности.
If he concludes that, even with such adjustments, the Plan cannot be carried out, he will advise me on other courses of action that could be pursued.

Цель мобилизации финансовых ресурсов для устойчивого развития обусловливает необходимость действий на всех возможных направлениях, включая внутренние и международные источники, новаторские подходы и реформу национальной политики, где уместно.
The goal of mobilizing financial resources for sustainable development makes it necessary to act on all possible fronts, seeking domestic and international sources, developing innovative approaches and instituting national policy reforms, as appropriate.

Задача мобилизации финансовых ресурсов на цели устойчивого развития обусловливает необходимость действий на всех возможных направлениях, включая принятие принципиально новых подходов.
The goal of mobilizing financial resources for sustainable development makes it necessary to act on all possible fronts, including through innovative approaches.

Уникальных возможностей Международного выставочного центра вполне достаточно, чтобы реализовать самые изобретательные проекты любого формата и масштаба во всех возможных направлениях и сферах деятельности.
Unique features of the International Exhibition Center is giving an opportunity to realize the most creative projects of any size and scale in all possible directions and areas.

Специально к празднику народные мастера подготовили для гостей удивительные творения во всех возможных направлениях украинского традиционного народного искусства, таких, как гончарное дело, чеканка монет, ткачество, бисероплетение, вышивка, плетение из соломы и лозы, а также куклы и игрушки, декоративные росписи и многое другое.
Specially for this event, folk craftsmen prepared amazing masterpieces in all possible styles of the Ukrainian traditional folk art, such as ceramics, coining, weaving, bead weaving, embroidery, straw and willow working, as well as dolls and toys, decorative paintings and many other things.

В мае 1992 года Руководитель создал внутреннюю рабочую группу ЦМТ по анализу рекомендаций, содержащихся в оценках, и представления предложений о возможных направлениях деятельности.
In May 1992, the Officer-in-Charge established an internal ITC Working Group to review the evaluators' recommendations and submit proposals on possible courses of action.

Откликаясь на эту просьбу, секретариат КБОООН организовал для украинских экспертов оценочную миссию в научные учреждения Германии с целью обмена информацией о возможных направлениях сотрудничества по чернобыльским проблемам.
Further to this request the UNCCD secretariat organized an assessment mission for Ukrainian experts to German scientific institutions to exchange information on possible areas for cooperation on Chernobyl issues.

Он добавил, что, если Личный посланник придет к выводу о том, что с такого рода коррективами план осуществить нельзя, он сообщит о других возможных направлениях деятельности.
He added that if his Personal Envoy concluded that even with such adjustments the plan could not be carried out, he would advise on other courses of action that could be pursued.

На своем двадцать седьмом совещании Рабочая группа открытого состава согласилась просить секретариат провести обсуждения с группами по оценке и представить предложение о возможных направлениях оценки групп 2010 года.
At its twenty-seventh meeting the Open-ended Working Group agreed to request the Secretariat to engage in discussions with the assessment panels, and put forward a proposal on possible areas of focus for the panel's 2010 assessment.

Два возможных направления актуальны с точки зрения данных Рекомендаций.
Two possible directions are relevant from the point of view of the current Recommendations.

Предложены некоторые из возможных направлений дальнейшего совершенствования образовательной программы.
Some of the possible directions of further improvement of the educational program are presented.

Показаны возможные направления исследования внимания в соционике.
There are shown possible areas of research of attention in socionics.

Возможные направления взаимодействия.
Possible areas of engagement.

В завершение визита стороны обсудили возможные направления для развития научного сотрудничества.
In conclusion of the visit, the parties discussed possible directions of scientific cooperation development.

Возможные направления деятельности для рассмотрения Советом по торговле и развитию.
Possible areas of action for consideration by the Trade and Development Board.

Поэтому необходимо наметить возможные направления и варианты.
It was necessary therefore to map out possible directions and options.

Возможные направления и меры по развитию ИКТ в лесном секторе стран участниц ФЛЕГ II.
Possible areas and measures for ICT development in the forestry sector of the.

Возможные направления создаваемых участниками веб- ресурсов.
Possible directions of web sources created by Participants.

Возможные направления их применения- в мультиэнергетических сканерах и в медицинских компьютерных томографах.
Possible areas of their application- multienergy scanners and medical computer tomography.

Возможные направления будущей деятельности.
Possible directions for future work.