ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ВТОРОЙ на Английском - Английский перевод

• resumed second

Примеры использования Возобновленной второй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение возобновленной второй сессии.
Continued resumed second session.

Возобновленной второй части его сороковой сессии.
Resumed second part of its fortieth session.

Решения и рекомендации возобновленной второй.
Decisions and recommendations of the resumed second regular.

Продолжение работы возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления.
Continued resumed second session of the Implementation Review Group Asset recovery.

Предварительная повестка дня возобновленной второй сессии Группы.
Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group.

Утверждение доклада Группы по обзору хода осуществления о продолжении работы ее возобновленной второй сессии.
Adoption of the report of the Implementation Review Group on its continued resumed second session.

VII. Предварительная повестка дня продолженной возобновленной второй сессии Группы по обзору.
VII. Provisional agenda for the continued resumed second session of the Implementation Review Group.

Предварительная повестка дня возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления.
Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group Adoption of the report.

Директор Отдела по вопросам международных договоров приветствовал участников возобновленной второй сессии Группы.
The Director of the Division for Treaty Affairs welcomed participants to the resumed second session of the Group.

Группа решила продолжить работу возобновленной второй сессии с целью рассмотрения этих тематических докладов.
The Group decided that it would hold a continued resumed second session to consider the thematic reports.

Работа возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления была продолжена 25 октября 2011 года в Марракеше, Марокко.
The Implementation Review Group held its continued resumed second session in Marrakech, Morocco, on 25 October 2011.

А/ Этот пункт будет рассмотрен на возобновленной второй части сороковой сессии Совета 25- 27 мая 1994 года.
A/ Item to be taken up at the resumed second part of the fortieth session of the Board 25-27 May 1994.

Заявления, сделанные делегациями при принятии решения 2007/ 32 в ходе возобновленной второй очередной сессии, 5 октября 2007 года.
Statements made by delegations on the adoption of decision 2007/32 during the resumed second regular session, 5 October 2007.

A/ Решение, принятое консенсусом на возобновленной второй сессии Органа 16 августа 1996 года см. документ ISBA/ A/ 14.
A/ Decision adopted by consensus at the resumed second session of the Authority, on 16 August 1996 see document ISBA/A/14.

На своем 6- м заседании 9 сентября 2011 года Группа утвердила предварительную повестку дня своей продолженной возобновленной второй сессии.
At its 6th meeting, on 9 September 2011, the Group adopted the provisional agenda for its continued resumed second session.

Член ирландской делегации на возобновленной второй сессии Международного органа по морскому дну, Кингстон, август 1996 года.
Member of the Irish delegation at the Resumed Second Session of the International Seabed Authority, Kingston, August 1996.

ВОО рассмотрел данный подпункт повестки дня на своем 1- м заседании, а также на второй и возобновленной второй частях 2- го заседания.
The SBI considered this agenda item at its 1st meeting and at the second and resumed second parts of its 2 nd meeting.

На возобновленной второй части своей сороковой сессии 27 мая 1994 года Совет по торговле и развитию утвердил рекомендацию Специальной рабочей группы.
At the resumed second part of its fortieth session, on 27 May 1994, the Trade and Development Board endorsed the recommendation of the Ad Hoc Working Group.

Состав должностных лиц Подготовительного комитета, избранный на его второй сессии и возобновленной второй сессии в 1999 году, остался прежним.
The officers of the Preparatory Committee, who were elected at its second session and resumed second session in 1999, remained.

Непосредственно перед началом возобновленной второй сессии ГОХО был организован еще один практикум, в котором приняли участие свыше 70 представителей из более чем 35 стран.
One more workshop took place immediately before the resumed second session of the IRG with over 70 participants from over 35 countries.

Приступили к работе три новые специальные рабочие группы, учрежденные решением Совета, которое было принято на возобновленной второй части его сороковой сессии в мае 1994 года.
The three new ad hoc working groups, established in accordance with a decision of the Board taken at the resumed second part of its fortieth session, in May 1994.

На своей возобновленной второй сессии Группа согласилась с тем, что окончательное решение по вопросу участия наблюдателей в совещаниях Группы будет принято Конференцией.
At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference.

Еще один практикум был проведен непосредственно до возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления, в котором приняли участие свыше 70 представителей из более чем 35 стран.
One further workshop took place immediately before the resumed second session of the Implementation Review Group, with over 70 participants from over 35 countries.

Эта работа завершилась принятием Советом по торговле и развитию 27 мая 1994 года на возобновленной второй части его сороковой сессии выводов и решений 415( ХL) 4/.
This work culminated in the adoption by the Trade and Development Board of conclusions and decisions 415(XL) at the resumed second part of its fortieth session on 27 May 1994. 4/.

Кроме того, на своей возобновленной второй очередной сессии 1982 года Совет достиг согласия в отношении географического распределения мест в Комитете см. E/ 1982/ SR. 54 и 58.
In addition, at its resumed second regular session of 1982, the Council agreed on the geographical distribution of seats on the Committee see E/1982/SR.54 and 58.

Поскольку должностные лица, избранные для руководства сороковой сессией, остались прежними, президиум Совета на возобновленной второй части сороковой сессии имел следующий состав.
There being no change in the elected officers for the fortieth session, the Bureau of the Board at the resumed second part of its fortieth session was as follows.

Возможно, в этот проект изменений придется внести поправки с учетом результатов возобновленной второй части сороковой сессии Совета по торговле и развитию среднесрочный обзор.
These draft revisions may have to be amended in the light of the outcome of the resumed second part of the fortieth session of the Trade and Development Board(Mid-term Review).

После первоначального обмена мнениями в ходе возобновленной второй части своей сороковой сессии в мае 1994 года 10/ Совет продолжил обсуждение этого вопроса на своей шестой исполнительной сессии 13 сентября 1994 года 11/.
After an initial exchange of views during the resumed second part of its fortieth session in May 1994, 10/ the Board further discussed the matter at its sixth executive session on 13 September 1994. 11/.

Начиная с возобновленной второй сессии Группы велась работа по подготовке и опубликованию тематических докладов о ходе осуществления по двум главам, рассматриваемым в рамках первого цикла, а также дополнительных добавлений по регионам.
Starting from the resumed second session of the Group, thematic implementation reports on the two chapters under review in the first cycle, as well as regional supplementary addenda.

Группа также приняла решение направлять приглашения к участию в работе возобновленной второй сессии в порядке, указанном в предварительной повестке дня и аннотациях в разделе, посвященном организационным вопросам.
The Group also decided that invitations to the resumed second session would be extended in the manner set out in the provisional agenda and annotations under organizational matters.