ВРЕДОНОСНЫЕ ОБЪЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• malicious objects
• malware objects

Примеры использования Вредоносные объекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пытаться лечить- лечить вредоносные объекты.
Try to disinfect- attempt to disinfect malware objects.

Удалить- удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Delete malware objects without notifying the user.

KZ- CERT продолжает анализировать вредоносные объекты.
KZ-CERT gives another analysis of malicious objects.

Вредоносные объекты удаляются без уведомления пользователя.
Malicious objects are deleted without informing the user.

На карантин- помещать на карантин обнаруженные вредоносные объекты.
Quarantine- quarantine detected malicious objects.

Физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Physically delete malicious objects without notifying the user.

Настоятельно не рекомендуется пропускать вредоносные объекты.
It is strongly recommended not to skip malicious objects.

Пропустить- пропускать вредоносные объекты, не удалять их с устройства.
Skip- skip malicious objects without deleting them from the device.

Эвристический анализатор обнаруживает вредоносные объекты по их поведению.
The Heuristic Analyzer detects malicious objects based on their behavior.

Если флажок установлен, программа будет лечить излечимые вредоносные объекты.
If this box is checked, the application will disinfect any disinfectable malicious objects.

Помогает обнаружить и нейтрализовать вредоносные объекты на мобильном устройстве.
Helps detect and neutralize malicious objects on the mobile device.

Установите флажок Лечить объекты, если возможно, чтобы программа лечила вредоносные объекты.
Check the Disinfect infected, if possible box for the application to correct malicious objects.

Записать в журнал- пропускать вредоносные объекты, при этом записывая информацию об их обнаружении в журнал программы.
Do not process malware objects and record information about their detection in the application's log.

Вредоносные объекты остаются без изменений, при этом информация об их обнаружении записывается в журнал программы.
Malicious objects remain unchanged, while the information on their detection is entered in the program's log.

Вы можете настроить в программе выполнение следующих действий над сообщениями, содержащими вредоносные объекты.
You can configure the application to perform the following operations with messages containing malicious objects.

Записать в журнал- пропускать вредоносные объекты, при этом записывая информацию об их обнаружении в журнал программы.
Log event- do not process malware objects and record information about their detection in the application log.

Уведомлять отправителя, получателя и администратора антивирусной безопасности о сообщениях, содержащих вредоносные объекты.
Notify the sender, the recipient and the system administrator about messages that contain malicious objects.

Антивирус позволяет обнаружить и нейтрализовать вредоносные объекты на вашем устройстве и обновить антивирусные базы программы.
Anti-Virus can detect and neutralize malicious objects on your device and update the application's anti-virus databases.

Для устройств с Android OS программа будет выполнять действие Пропустить- пропускать вредоносные объекты, не удалять их с устройства.
For Android OS devices, the application performs the Skip action and does not delete malicious objects from the device.

Эвристический анализ позволяет обнаруживать новые вредоносные объекты, записей о которых еще нет в базах Kaspersky Security.
Heuristic analysis can detect new malicious objects for which there are currently no records in the Kaspersky Security database.

Не рекомендуется отключать проверку вложений надолго, так как они могут содержать вирусы и другие вредоносные объекты.
It is not recommended that you disable scanning of attachments for a long time, since they may contain viruses and other malicious objects.

Антивирус Касперского обнаруживает вредоносные объекты внутри вложенных архивов и упакованных файлов с расширением exe, кроме архивов, защищенных паролем.
Kaspersky Anti-Virus detects malware objects inside attached archives and packed. exe files, except passwordprotected archives.

В зависимости от установленных параметров программа лечит, удаляет обнаруженные вредоносные объекты, а также снабжает пользователя полной информацией о них.
Depending upon the selected settings, the application disinfects and removes detected harmful objects and provides users with complete information about them.

Фильтрация статического Wеь- контента позволяет убрать вредоносные объекты, такие как Java- приложения, ActiveX и файлы cookies, а также заблокировать URL по ключевому слову.
Static web content filtering helps to remove malicious objects such as Java applets, ActiveX, and cookies, or to block URLs by keyword.

Записать в журнал- пропускать вредоносные объекты, при этом записывая информацию об их обнаружении в журнал программы; блокировать объект при попытке к нему обратиться например, скопировать или открыть его.
Skip malicious objects while recording their information in the application log; block attempts to access these objects such as copy or open.

Распознавание вредоносных объектов происходит на основании антивирусных баз программы.
Malicious objects are detected by comparison with the application's anti-virus databases.

Рисунок 22: Выбор действия над вредоносными объектами, если их нельзя вылечить.
Figure 22: Selecting the action to be performed on malicious objects if disinfection is not possible.

Полная проверка- запуск полной проверки вашего компьютера на присутствие вредоносных объектов.
Start a complete scan of your computer for malicious objects.

Блокирование всех найденных вредоносных объектов включено.
Blocking of all detected malicious objects is disabled.

Рисунок 21: Выбор действия над вредоносным объектом.
Figure 21: Selecting the action to be performed on malicious objects.