ВРЕМЯ УДЕРЖАНИЯ на Английском - Английский перевод

• holding time
• retention times
• residence time
• holding times
• hold time
• retention time

Примеры использования Время удержания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчетное время удержания;
Design hold time;

Время удержания в главной горелке.
Residence time at main burner.

Фактическое время удержания.
Actual holding time.

Почему необходимо определять время удержания?
Why must the holding time be calculated?

Контрольное время удержания( в днях или часах);
Reference holding time in days or hours.

Каким должно быть время удержания?
What is the holding time?

Ii контрольное время удержания( в днях или часах) 2;
Ii Reference holding time(in days or hours) 2;

Время удержания реле для открытия двери 5 сек.
Retention time for the relay to open door is 1 second.

Темпы биотического круговорота и время удержания металлов.
Biotic turnover rates and retention times of metals.

Температура и время удержания при производстве цемента.
Temperatures and residence times during cement manufacture.

Время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов 10 4.
Holding times for the carriage of refrigerated liquefied gases 10 4.

Фактическое время удержания для перевозимого газа дней или часов.
Actual holding time for gas being carried days or hours.

Время удержания для контейнеров- цистерн, перевозящих охлажденные сжиженные газы.
Holding times for tank-containers carrying refrigerated liquefied gases.

Контрольное время удержания( в днях или часах) для каждого газа13;
Reference holding time(in days or hours) for each gas 13;

Время удержания груза определяется на основе следующих параметров.
The holding time of the cargo shall be determined on the basis of the following parameters.

Каким должно быть время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов?
What is the holding time during the transport of refrigerated liquefied gas?

Время удержания газа около 8 секунд при температуре выше 1200° C в ротационных печах;
Gas retention times of about 8 seconds at temperatures above 1,200° C in rotary kilns;

Если не было определено фактическое время удержания перевозимого охлажденного сжиженного газа;
Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined;

Время удержания контакта может быть настроено при помощи комбинации кнопок от 3 до 30 секунд.
The contact hold time can be set from 3 to 30 seconds via button configuration.

Пункт 10: Неофициальный документ INF. 4( ЕАПГ)- Время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов.
Item 10: Informal document INF.4(EIGA)- Holding times for the carriage of refrigerated liquefied gases.

Время удержания для контейнеров- цистерн и съемных цистерн при перевозке охлажденных сжиженных газов.
Holding times for tank containers and demountable tanks carrying refrigerated liquefied gases.

Продолжительность перевозки с учетом любых возможных задержек превышает фактическое время удержания.
Unless the duration of transport, after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time.

Время удержания- для каждого охлажденного сжиженного газа, разрешенного к перевозке в переносной цистерне.
Holding times- for each refrigerated liquefied gas permitted to be carried in the portable tank.

По просьбе изготовителя может применяться большая сила, более длительное время раздавливания, более длительное время удержания или сочетание того и другого.
A higher crush force, a longer onset time, a longer hold time, or a combination of these, may be applied at the request of the manufacturer.

Непродолжительное время удержания отработанных газов в температурном диапазоне, в котором, как известно, образуются ПХДД/ ПХДФ;
Short retention times of exhaust gases in the temperature range known to lead to formation of PCDDs/PCDFs;

В соответствии с принятыми в Соединенных Штатах принципами обращения с отходами для удаления ПХД требуется температура 1200° C и время удержания 2 секунды при 3 процентах избыточного кислорода в отходящем газе.
Under the United States TSCA disposal of PCBs requires a temperature of 1200°C and 2 seconds retention time at 3 per cent excess oxygen in the stack gas.

Рассчитывать время удержания торговой позиции в рынке таким образом, чтобы заработать больше пунктов за меньшее время..
Calculate holding time of a trading position in the market in such a way that you will earn more pips in less time..

Для обеспечения безопасности при коротких рейсах( ожидаемой) продолжительностью не более пяти дней минимальное время удержания для любого судна, перевозящего охлажденные сжиженные газы, составляет 15 дней.
To ensure safety for short journeys of(as expected) no more than 5 days, the minimum holding time for any vessel with refrigerated liquefied gases is 15 days.

Контрольное время удержания для контейнеров- цистерн, перевозящих охлажденные сжиженные газы, рассчитывается на основе следующих данных.
The reference holding time for tank-containers carrying refrigerated liquefied gases shall be determined on the basis of the following.

Скорость выхода отработанных газов и скорость подачи отходов: достаточное время удержания необходимо для уничтожения органических элементов и предотвращения неполного сгорания вследствие избыточной загрузки отходов;
Exhaust gas flow rate and waste feed rate: Sufficient residence time is needed for the destruction of organics and to prevent incomplete combustion due to waste overcharging;