ВСЕСТОРОННЕЙ ПОДДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• full support
• comprehensive support
• to fully support
• overall support
• all-round support
• holistic support

Примеры использования Всесторонней поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они заслуживают нашей всесторонней поддержки.
They deserve our full support.

Оно заслуживает всесторонней поддержки всех государств- членов.
It deserves the full support of all Member States.

Они заслуживают нашей всесторонней поддержки.
That deserves our full support.

Оказание всесторонней поддержки детям и женщинам, нуждающимся в защите.
Providing comprehensive support to children and women in need of protection.

Он заслуживает нашей всесторонней поддержки.
He deserves our fullest support.

Разработать стратегию всесторонней поддержки деятельности парламента Сьерра-Леоне.
Develop a strategy for holistic support for the Sierra Leone Parliament.

Эти предложения заслуживают нашей всесторонней поддержки.
Those proposals deserve our full support.

Поэтому эта инициатива заслуживает всесторонней поддержки со стороны международного сообщества.
Thus, it deserves the full support of the international community.

Предоставление всесторонней поддержки по вопросам процедуры подтверждения маркировки СЕ.
Comprehensive support and guidance on how to confirm the CE marking compliance.

Сбор информации, анализ и оказание всесторонней поддержки по возникающим вопросам;
Collecting, analyzing information and providing comprehensive support in arising issues;

Она требует всесторонней поддержки со стороны международного сообщества, прежде всего доноров.
It requires the full support of the international community, particularly donors.

Недавние, в целом позитивные, происшедшие там события заслуживают всесторонней поддержки со стороны международного сообщества.
The recent, generally positive, developments there deserve the full support of the international community.

Осуществление всесторонней поддержки творческих коллективов, действующих на базе вуза;
Implementation of comprehensive support to creative teams, acting on the basis of high school;

Процесс восстановления будет долгим и сложным и потребует всесторонней поддержки со стороны международных доноров.
The reconstruction effort will be a long and complex operation that will require the full support of international donors.

Службы всесторонней поддержки сельских женщин добились значительных успехов в улучшении качества их жизни.
Overall support service for rural women has shown considerable results to improve their lives.

Защиты прав и оказания всесторонней поддержки сообществу, всем людям нашей страны, живущим с ВИЧ.
Protecting rights and providing comprehensive support to the community and all people living with HIV in our country.

Искоренение нищеты требует более эффективных международных действий и всесторонней поддержки со стороны богатых государств.
Eradication of poverty required a more effective international environment and the full support of wealthy nations.

Обеспечение всесторонней поддержки проектирования и установки систем спутниковой связи в различных миссиях;
Providing extensive support for planning and set-up of satellite communications in various missions;

Это решение отражает значение Африки в международной системе и заслуживает всесторонней поддержки государств- членов.
That decision reflects the relevance of Africa in the international system and deserves the full support of Member States.

Продолжать принимать меры в целях борьбы с нищетой на основе всесторонней поддержки и сотрудничества со стороны международного сообщества( Бангладеш);
Continue to combat poverty with the full support and cooperation of the international community(Bangladesh);

Для всесторонней поддержки работы Подкомитета требуется в общей сложности 226 недель рабочего времени сотрудников категории специалистов в год.
In order to fully support the work of the Subcommittee, a total of 226 weeks of Professional staff are required per year.

Передача функций будет происходить постепенно в интересах мобилизации всесторонней поддержки и вовлечения всех заинтересованных сторон.
The transfer of tasks will occur gradually so as to ensure the full support and buy-in of all stakeholders involved.

Сьерра-Леоне заслуживает всесторонней поддержки международного сообщества, которое должно учитывать приоритеты и потребности самого правительства.
Sierra Leone deserved the full support of the international community, which must take into account the priorities and needs of the Government itself.

Организация Объединенных Наций попрежнему целиком привержена оказанию всесторонней поддержки осуществления Уагадугского соглашения.
The United Nations remains fully committed to providing its full support to the implementation of the Ouagadougou Agreement.

Поэтому важная гуманитарная миссия, которую осуществляет этот всемирный орган, Организация Объединенных Наций, заслуживает всесторонней поддержки международного сообщества.
Therefore, the important humanitarian mission of this world body, the United Nations, deserves the full support of the international community.

Отслеживание всех сетей, от 4G/ WiMAX/ LTE до MPLS VPN, при помощи всесторонней поддержки разграничения устройств и другого редкого SNМР- оборудования для мониторинга сети.
Tracking for all networks from 4G/WiMAX/LTE to MPLS VPNs via comprehensive support for demarcation devices and other rare SNMP-enabled network monitoring equipment.

Национальные усилия по ликвидации нищеты, особенно в наименее развитых странах, требуют также всесторонней поддержки со стороны международного сообщества.
National efforts to eradicate poverty, especially in the least developed countries, also required the full support of the international community.

Мы знаем, что успех образования и обучения во всех их формах зависит от всесторонней поддержки правительств на всех уровнях, частного сектора, политиков и гражданского общества.
We are aware that successful education and learning in all its forms depend on the full support of Governments at all levels, the private sector, policymakers and civil society.

Необходимо добиваться дальнейшего укрепления миротворческого потенциала африканских стран при сохранении всесторонней поддержки со стороны системы Организации Объединенных Наций.
African peacekeeping capacity needs to be further strengthened with continued all-round support from the United Nations system.

Организация Объединенных Наций привержена делу всесторонней поддержки правительства Афганистана в осуществлении его Национальной рамочной программы в области развития и соответствующего бюджетного процесса.
The United Nations is committed to fully supporting the Government of Afghanistan in implementing its National Development Framework and the corresponding budget process.