ВСЕ ЧЛЕНЫ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• all members of the group
• all members of the team
• of all the panel members

Примеры использования Все члены группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все члены группы дали высокую оценку руководству ГС.
All team members rated the ToS leadership highly.

Кроме этого не все члены группы носили личные идентификационные карточки.
In addition, not all the members of the team were wearing identification badges.

Все члены группы участвовали в написании песен альбома.
All members of the group contributed songs to the album.

Когда это возможно, все члены группы будут участвовать в подготовке публикаций и проведении совещаний.
Publications and meetings will involve the participation of all team members whenever possible.

Все члены Группы присутствовали на заседании КГЗСК- 10 см. Приложение 1.
All Panel members were present for WGWAP-10 Annex 1.

Это сообщает, будут ли все члены группы действовать прежде или после таковых другой стороны.
This tells whether all the members of the group get to act before or after those of the other side.

Все члены группы кормятся и удаляют фекальные мешки( англ.) русск. в течение 10- 14 дней.
All group members feed and remove fecal sacs for 10-14 days.

В частности, важно, чтобы все члены группы понимали информацию и могли задать вопросы.
In particular, it is important that all members of the group understand the information and are able to ask questions.

Все члены группы записывают свои идеи на отдельных картах.
All members of the group write responses to the problem or question on separate cards.

Таким образом, можно будет добиться того, чтобы все члены группы прилагали согласованные усилия для содействия реорганизации.
This would ensure that there could be a convergent effort of all group members towards reorganization.

Все члены группы, кроме Тарьи, знали что должно было случиться после концерта.
All the band members except Tarja knew what was going to happen after the gig.

В то время как Джеймс является основным авторов текстов к песням, в написании музыки принимают участие все члены группы.
While James is the main songwriter and lyricist, all of the band members participate in writing music.

Принесите все члены группы как быстро и безопасно, насколько это возможно для концерта.
Bring all the members of the group as quickly and as safely as possible for the concert.

Следует упомянуть, однако, что не все члены группы поддержали выводы, представленные в докладе.
It should be mentioned, however, that not all the members of the group supported the conclusions presented in the report.

Не все члены группы указывали на все эти статьи: список является сводным.
Not all members of the group have identified all of these articles: the list is a composite.

Во время этих продолжительных перерывов все члены группы имеют право требовать оплаты подготовительной работы, которой они занимаются в это время.
During these long breaks all members of the team are entitled to continue claiming for preparatory work that is being done.

Все члены Группы должны зарегистрироваться в качестве экс- пертов СЕФАКТ ООН в соответствующем порядке.
All members of the Group must register as experts of UN/CEFACT, in accordance with relevant procedures.

В соответствии с правилом 29 все члены Группы избираются сроком на 3 года с возможностью переизбрания еще на один срок подряд.
In accordance with rule 29, the term of office of all the Panel members is three years, with a possibility of re-election for one consecutive term.

Все члены Группы будут иметь статус экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.
All members of the Team shall have the status of experts on mission for the United Nations.

Самка высиживает яйца 14 или 15 дней; после вылупления в течение 10- 13 дней все члены группы кормят птенцов и выносят их фекальные мешочки.
The female incubates the eggs for 14 or 15 days; after hatching, nestlings are fed and their fecal sacs removed by all group members for 10-13 days, by which time they are fledged.

Все члены Группы являются также членами МОВРУ и поддерживают ее руководящие принципы и предписания.
All of the members of the Panel are also members of INTOSAI and subscribe to its guiding principles and precepts.

Это пространство типа« встречи», в которой все члены группы имеют возможность принять участие в обсуждении темы или конкретной проблемы.
It consists of a"meeting" type space in which all members of the group have the opportunity to participate in the debate of a particular theme or problem.

Все члены Группы должны проявить твердую приверженность, чтобы не допустить несправедливого распределения рабочей нагрузки.
Absolute commitment was required from all members of the team to avoid unfair distribution of the workload.

Была достигнута договоренность о том, что необходимо как можно скорее обновить рекомендации 1993 года и что все члены Группы должны внести вклад в процесс пересмотра.
It was agreed that the 1993 recommendations had to be updated as soon as possible and input for the revision process should be provided by all members of the Group.

Убедитесь, что все члены группы ознакомились с содержанием внутренних правил LaitseRallyPark.
Please also make sure that all members of the group are familiar with the General Terms and Conditions before arriving at LaitseRallyPark.

Перерывы в процессе судебного разбирательства часто бывают довольно продолжительными, и во время этих перерывов все члены группы, которые не проживают в расположении Трибунала, возвращаются к местам своего постоянного проживания.
The breaks in the trial proceedings are often very substantial and during this period all members of the team, not permanently based at the Tribunal, return to their homes.

Все члены группы избираются сроком на 3 года с возможностью переизбрания еще на один срок подряд.
The term of office of all the Panel members is 3 years with a possibility of reelection for one consecutive term.

Помимо них к авторам проекта резолюции присоединились все члены Группы латиноамериканских и карибских государств, многие страны Азиатско-Тихоокеанского региона, а также Западной и Восточной Европы.
In addition, all members of the Group of Latin American and Caribbean States, and many countries of Asia and the Pacific, as well as Western and Eastern Europe, have co-sponsored the draft resolution.

Все члены Группы специалистов должны зарегистрироваться в качестве экспертов СЕФАКТ ООН в соответствующем порядке.
All members of the Team of Specialists must register as experts of UN/CEFACT, in accordance with relevant procedures.

Кроме того, не все члены группы имели нагрудные карточки- пропуска, что важно для целей идентификации.
In addition, not all the members of the team were wearing badges, which are important for the purpose of identification.