ВСТРОЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• firmware
• embedded software
• integrated software

Примеры использования Встроенное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда давайте прежде всего обсудим встроенное программное обеспечение.
Then let's go with the built-in software first.

В памяти сохранено встроенное программное обеспечение видеозаписи и камеры.
Stored in memory built-in software and video camera.

Встроенное программное обеспечение для контроля настроек экрана яркость и контраст.
Integrated software control of screen settings brightness and contrast.

Важно: Для использования этой версии требуется обновить встроенное программное обеспечение вашего принтера.
Important: To use this version, a firmware upgrade of your printer(s) is required.

Встроенное программное обеспечение, полностью использующее возможности аппаратных средств с функциями резервирования;
Embedded software that fully uses redundant hardware.

Но решение может пытаться обновить встроенное программное обеспечение, так как это просто, что решение моей проблемы с UMI X2.
But the solution may be trying to update the firmware, as this is just solving my problem with the UMI X 2.

Встроенное программное обеспечение для видеотерминалов обеспечивает инновационный анализ видеоданных.
Embedded software on video endpoints enables innovative video analysis.

Ê Перейдите в раздел" Поддержка и драйверы", затем выберите модель вашего принтера и нажмите на ссылку Драйверы печати и встроенное программное обеспечение.
Ê Enter the Support& Drivers menu, then select your printer model and click the Printer Drivers and Firmware link.

Встроенное программное обеспечение можно загрузить по ссылкам V1, V2 е V3, в зависимости от версии планшета.
The firmware can be downloaded via links V1, V2 and V3, Depending on the version of your tablet.

В документации Google, содержащей предварительную информацию, описывается трехуровневая архитектура: встроенное программное обеспечение, веб- браузер и оконный менеджер, системные приложения и приложения пользователя.
In preliminary design documents for the Chromium OS open source project, Google described a three-tier architecture: firmware, browser and window manager, and system-level software and userland services.

Встроенное программное обеспечение в ЭБУ продолжает развиваться в соответствии с количеством, сложностью и изощренностью.
Embedded software in ECUs continues to increase in line count, complexity, and sophistication.

Идет ли речь об антиблокировочной тормозной системе, контроллере ракетного двигателя или домашней развлектельной системе- компиляторы, отладчики и программы проверки норм кода TASKING дают разработчикам возможность убедиться, что они разработали надежное, безопасное, компактное и эффективное встроенное программное обеспечение.
Whether it's an anti-locking brake system, a rocket motor controller, or a home entertainment unit, TASKING compilers, debuggers and coding rule checkers give software engineers the ability to ensure they have developed reliable, safe, compact and efficient embedded software.

Встроенное программное обеспечение будет доступно постепенно( в несколько этапов), что означает, что не все страны/ регионы это….
The firmware will be available progressively(in several stages), which means that not all countries/ regions it….

MRouter представляют собой специальные промышленные компьютеры, которые устанавливаются в систему MORSE там, где необходимо осуществлять коммуникацию между несколькими независимыми IP сетями с физически разделенными интерфейсами Ethernet или в случаях, когда необходимо усилить хардвер других устройств системы MORSE( вычислительные мощности, количество и тип интерфейсов), или их встроенное программное обеспечение( специальные протоколы и аппликации).
MRouters are special industrial computers which are included in the MORSE system in places where it is necessary to communicate between several independent IP networks with physically separated Ethernet interfaces or in cases where it is necessary to boost the hardware of other MORSE equipment(computing power, number and type of interfaces) or their firmware(special protocols and applications).

Встроенное программное обеспечение ОС запас кислорода также поставляется с OnePlus Launcher, который в настоящее время обновляется до версии 2.
The stock Oxygen OS firmware also comes with a OnePlus Launcher which is now being updated to version 2.0.

Процедура обновления Встроенное программное обеспечение дефектоскопа Proceq Flaw Detector 100 может обновляться по мере появления новых версий.
Update Procedure The internal software of the Proceq Flaw Detector 100 can be updated as new versions become available.

Встроенное программное обеспечение указано в данном тексте является многоязычным, в отличие от рисунка, который работает только на китайском и английском языках.
The firmware shown in this text is multi-lingual, Unlike standard that only works in Chinese and English.

Встроенное программное обеспечение этих устройств позволяет использовать возможности удаленного управления и обеспечивать простую интеграцию и максимальную производительность.
And they're embedded with software for remote management, easy integration and peak performance.

Встроенное программное обеспечение: программное обеспечение, необходимое для работы Продуктов, встроенное в них и доставляемое в качестве их неотъемлемой части;
Embedded Software: software necessary for operation of Goods, and embedded in and delivered as integral part of Goods;

Встроенное программное обеспечение объединяет все технологии в простой и мощной платформе, которая регистрирует данные, визуализирует и интерпретирует результаты экспериментов, обрабатывает их и составляет отчеты, сравнивает партии или эксперименты.
Integrated software enables researchers to combine all technology in a simple and powerful platform, which captures data, visualizes and interprets experiments, prepares and report results, and compares batches or experiments.

При отсутствии доступных обновлений встроенного программного обеспечения аппарата обновление не требуется.
There is no need to update the firmware on this unit if there is no update available.

Обновление встроенного программного обеспечения вашего жесткого диска.
Updating your Hard Drive's Firmware.

МОП является методологией, применяемой при разработке встроенного программного обеспечения.
Model-based design is a methodology applied in designing embedded software.

Philips Device Manager: обновление встроенного программного обеспечения и восстановление работы плеера.
Philips Device Manager: To update the firmware and recover the player Connectivity.

Компьютер ROTALIGN Ultra с встроенным программным обеспечением 3. 04 или выше.
ROTALIGN Ultra computer with firmware 3.04 or higher.

Патчи встроенного программного обеспечения, драйверы и сервис- паки.
Firmware Patches, Driver and Service Packs.

Для обновления встроенного программного обеспечения выберите“ FIRM UPDATE”, а затем нажмите кнопку OSTRAIGHT.
To update the firmware, select“FIRM UPDATE” and then press OSTRAIGHT.

Мы дистанционно обновляем существующие элементы сети с помощью команд встроенного программного обеспечения.
We upgrade existing network elements through remote firmware commands.

Не пренебрегайте необходимостью обновлять приложения, встроенного программного обеспечения и операционных систем.
Always update apps, firmware and operating systems.

Update" не отображается, если нет обновлений встроенного программного обеспечения.
Update" is not displayed if there are no firmware updates.