ВЫРАЗИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• put it
• said
• expressed
• termed
• resulted
• manifested
• puts it
• has been reflected

Примеры использования Выразился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты выразился.
That's what you said.

Побродить"- как он выразился.
For a walk, he said.

Ты ясно выразился.
You made your point.

Ты выразился в 3 словах.
You said it in three words.

Я ясно выразился?
Do I make myself clear?

Я вполне ясно выразился.
I have made myself clear.

Ты выразился предельно ясно.
You made it crystal clear.

Ты ясно выразился.
You have made your point.

Он на самом деле так выразился?
He actually said that?

Он выразился достаточно ясно.
He's made that quite clear.

Ты так только что выразился?
Is that what you just said?

Как я выразился: совсем, как малютки.
I mean, just like nurslings.

Как замечательно выразился П.
As beautifully expressed by P.

Я ясно выразился, инспектор Мортон?
Do I make myself clear, DI Morton?

Вообще-то, я неправильно выразился.
Actually, I said it wrong.

Оккультист выразился бы иначе.
An Occultist would have put it otherwise.

Извини, кажется, не ясно выразился.
Sorry, if I didn't make myself clear.

Она, как выразился Мандела, послужила.
It was, as Mandela put it.

Кварк… может, я не достаточно ясно выразился.
Quark… maybe I didn't make myself clear.

Агент Уоррен, я выразился внятно, и мы закончили.
Agent Warren, I called an audible, and we scored.

Я думаю, что Коржик удачно выразился, когда сказал.
I think Cookie Monster put it best when he said.

Считает, что должен меня" освободить", как он выразился.
He feels he has to"set me free," as he put it.

А вот с Юрским, как выразился сам актер,-« случилось».
But with Yursky, as the actor himself put it,"it happened.

Как выразился Мнучин, торговая война« отложена на неопределенный период».
As Mnuchin put it, the trade war was put«on hold».

Как Тедди Рузвельт мудро выразился так много лет назад.
As Teddy Roosevelt once so wisely put it so many years ago.

Как он выразился, они« больше похожи на человека, чем люди».
As he puts it,‘they resemble humans more than humans themselves do.

Он говорит, что звонит ей прямо с неба, как он романтически выразился.
He says he's calling her from the sky, is how romantically he puts it.

Как выразился потом режиссер, дорога диктовала драматургию событий.
As the director later expressed it, the road dictated the script.

В июне 1950 года, как выразился сам де Любак« в Фурвьер ударила молния».
In June 1950, as de Lubac himself said,"lightning struck Fourvière.

Я думаю, что, может быть, я недостаточно четко выразился в этом вопросе.
I believe that perhaps what I said was not specifically clear on this point.