ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• high-level
• senior
• high-ranking
• top
• highranking
• highlevel
• officials
• dignitaries
• high level

Примеры использования Высокопоставленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокопоставленные судьи;
Senior judges.

Другие высокопоставленные должностные лица.
Other high-level officials.

Высокопоставленные представители.
High-level Representatives.

Но очень могущественные, и очень высокопоставленные чиновники.
But very powerful, Very senior officials.

Высокопоставленные государственные служащие.
Senior civil servants.

Из них 26 процентов женщин занимали высокопоставленные должности.
Of these women, 26% occupied senior posts.

Высокопоставленные командиры талибов.
High-ranking Taliban commanders.

Далее с критикой реформы выступили высокопоставленные военные.
Top military officials were the next to criticize the reform.

Высокопоставленные сирийские должностные лица.
High-ranking Syrian officials.

Здесь побывали многие высокопоставленные российские и зарубежные гости.
Here many high-ranking Russian and foreign guests visited.

Высокопоставленные офицеры пытаются дискредитировать меня.
High-ranking officers are using this to discredit me.

Пауэлл хотел, чтобы высокопоставленные полицейские и пожарные были мертвы.
Powell wanted high-ranking police and firefighters dead.

Высокопоставленные афганские делегации также побывали за границей.
High-ranking Afghan delegations also travelled abroad.

В числе выступающих также были высокопоставленные политики и дипломаты.
Among the speakers were high-ranking politicians and diplomats.

Некоторые высокопоставленные Джаффа имеют подобную метку из серебра.
Other high-ranking Jaffa may bear similar silver marks.

В доме проживают ведущие бизнесмены Израиля, высокопоставленные политики.
In the house of Israel to live business leaders, senior politicians.

Высокопоставленные власти в Белграде намекали на такую возможность.
High-level authorities of Belgrade have alluded to the latter probability.

С установочными сообщениями выступят высокопоставленные представители ЮНЕП и ПРООН.
High-level representatives of UNEP and UNDP will give keynote addresses.

Другие высокопоставленные демократы и Иран также раскритиковали выступление премьера Израиля.
Other senior Democrats- and Iran- also criticised Mr Netanyahu.

В форуме также приняли участие высокопоставленные политики из ряда других стран.
The forum was also attended by high-ranking politicians from other countries.

Между тем высокопоставленные российские чиновники уже подводят итоги" олимпийской стройки".
Meanwhile, high-ranking Russian officials are already summarizing the"Olympic construction".

Целевая группа 1: министры, высокопоставленные должностные лица и парламентарии.
Target group 1: ministers, high-ranking government officials and parliamentarians.

Некоторые высокопоставленные должностные лица правительства выразили свою приверженность обеспечению прав человека.
Some senior Government officials expressed their commitment to human rights.

Затем с заявлениями выступят высокопоставленные представители Организации Объединенных Наций и ЕЭК.
Statements by high-level representatives of the United Nations and ECE will follow.

Высокопоставленные должностные лица из Португалии и секретариата ЕЭК выступят со вступительными заявлениями.
High-level officials from Portugal and the ECE secretariat will make opening statements 2.

Среди них преобладали достаточно высокопоставленные государственные служащие, чиновники и военные.
Quite high-ranking government employees, officials, and military men were among them.

Другие высокопоставленные бурундийские официальные лица обратились с тем же призывом к беженцам в Уганде.
Other senior Burundian officials have taken the same message to Uganda's refugee settlements.

В конференции приняли участие высокопоставленные представители органов и учреждений Казахстана.
High-ranking Kazakh representatives from the following institutions took part in the conference.

В штаб-квартире ЮНЕСКО Мехрибан Алиеву радушно встретили высокопоставленные должностные лица организации.
Mehriban Aliyeva was warmly welcomed by UNESCO top officials at the Organization's headquarters.

Высокопоставленные должностные лица 5 600- Департамент Бюро по делам гражданской службы 5 Электронная публикация.
High level officials 5,600- Department in the Civil Service Bureau 5 Electronic publication.