ГАРАНТИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• guaranteed
• assured
• ensured
• secure
• safeguarded
• guarantees
• guarantee
• secured
• is warranted

Примеры использования Гарантирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не гарантирована.
There are no guarantees.

Продажа была гарантирована.
It was a guaranteed sale.

Свежесть гарантирована, или вернем деньги.
Freshness guaranteed or get your money back.

А так победа гарантирована.
This guarantees victory.

Греческая независимость была гарантирована- Кем?
Greek independence was guaranteed.

Данная цена гарантирована только на момент бронирования.
Prices are not guaranteed until the booking is made.

Она не может быть гарантирована.
It might not be assured.

Надежность информации должна быть гарантирована.
The reliability of the information should be ensured.

Всем гражданам была гарантирована свобода вероисповедания.
Freedom of religion for all citizens was guaranteed.

Без мира безопасность не будет гарантирована никому.
Without peace no one will be secure.

Победа гарантирована Вот только бы не забыть сдерживать смех.
Conquest is assured if I do not forget myself and laugh.

Посадка таких пассажиров не может быть гарантирована.
Landing of such passengers cannot be guaranteed.

Народу Камбоджи должна быть гарантирована справедливость.
Justice for the people of Cambodia had to be assured.

После четырех часов битвы шведская победа была гарантирована.
After four hours of battle, the Swedish victory was assured.

Вся продукция сертифицирована и гарантирована по качеству.
All products are certified and guaranteed for quality.

А теперь, мягкое сияние- и твоя преданность будет гарантирована.
Now, the gentle irradiation and your allegiance is assured.

И опять всем интервьюируемым была гарантирована конфиденциальность.
Again, all interviewees were assured of confidentiality.

Тем не менее, ее точность и полнота не может быть гарантирована.
However, its accuracy or completeness cannot be guaranteed.

Риму будет гарантирована стабильность, пока твои сьiновья подрастают.
Rome will be assured of stability while your sons grow up.

Ее имя узнаваемо из-за шоу, прибыль практически гарантирована.
Her name recognition from the show almost guarantees a profit.

Конфиденциальность была гарантирована модулем шифрованной связи.
Increased privacy was assured by encrypted communication module.

Не имеют достаточной защиты прав, построенных на том, что гарантирована.
Has insufficient protections built in that guarantee.

Безопасность Нагорного Карабаха должна быть гарантирована на международной основе.
The security of Nagorno-Karabakh should be internationally guaranteed.

Конфиденциальность гарантирована- Ваши почтовые сообщения никогда не выйдут за границы Вашей сети.
Privacy guaranteed- your emails never leave your network.

Защита конфиденциальности личных данных пользователя гарантирована« Softwizard».
Protection of personal data privacy guaranteed« Softwizard».

Эта роль должна быть гарантирована через конкретные полномочия, закрепленные в законодательстве.
This role should be assured through specific powers enshrined in legislation.

Интернет не является безопасной средой, и конфиденциальность не может быть гарантирована.
The Internet is not a secure medium and privacy cannot be assured.

Безопасность Нагорно-Карабахской Республики должна быть гарантирована на международной основе.
The security of Nagorno-Karabakh Republic should be internationally guaranteed.

Они предназначены для того, чтобы убедить сванов, что их безопасность будет гарантирована.
They are intended to reassure the Svans that their security will be assured.

Поездки в другие места состоятся тогда, когда будет гарантирована надлежащая безопасность.
Visits to the other locations will take place when adequate security can be assured.