ГРУППА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• group is
• unit is
• team is
• panel is
• band is
• group was
• unit was

Примеры использования Группа является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта группа является шипом в глазе сатаны.
This group is the thorn in Satan's side.

Всякая разрешимая Т- группа является метабелевой.
Every solvable T-group is metabelian.

Студенческая группа является центром воспитательной работы.
The student group is a center of educational work.

Всякая дедекиндова группа является Т- группой..
Every abelian group is a T-group.

Эта группа является наиболее уязвимой частью человечества.
That group represents the most vulnerable sector of humankind.

Всякая гамильтонова группа является локально конечной.
Every periodic abelian group is locally finite.

Мировая группа является самой высокой ступенью Кубка Дэвиса.
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 2000.

Начиная с даты покупки, Группа является 100% владельцем компании.
Starting this date the Group is 100% owner of the company.

Группа является одним из ведущих производителей титановой продукции в мире.
The Group is one of the world's leading titanium producers.

Стоит ли напоминать о том, в какой степени эта группа является легендарной?
Is it worth to remind why this band is legendary?

Группа является лидером российского рынка жилищного строительства.
PIK is a leading company on the Russian housing construction market.

Союз считает, что эта группа является частью<< сирийской революции.
The Union considers that group to be part of the"Syrian revolution.

Эта группа является выделенной с точки зрения классических интертипных отношений.
This group is distinguished from the point of view of classical intertype relations.

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА Группа является ответчиком по юридическим искам разного характера.
The Group is a defendant in legal claims of a different nature.

Группа является одним из главных контртеррористических механизмов Лиги арабских государств.
That Group is one of the principal League of Arab States counter-terrorism mechanisms.

Соответственно, с октября 2017 года Группа является единственным акционером PSIL.
Accordingly, since October 2017 the Group has been the sole shareholder of PSIL.

В настоящее время Группа является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета.
The Group is currently a subsidiary body of the Economic and Social Council.

Группа является участником 10 деловых товариществ по добыче урана с участием различных партнеров.
The Group is a party to 10 uranium extraction business partnerships with various partners.

В силу своего мандата Группа является одним из вспомогательных органов Комиссии.
By virtue of its mandate, the Panel is a subsidiary body of the Commission.

Эта группа является единственной, которая, действуя в Южном Киву, подчиняется напрямую штабу БОСА.
This unit is the only one operating in South Kivu that reports directly to FOCA headquarters.

По объему производства Группа является одним из крупнейших производителей семян в Украине.
The group is one of the largest seed producers in Ukraine, as measured by output.

Страновая группа является основным участником и исполнителем последующих мероприятий в конкретной стране.
The country team is the principal partner and implementor of the country-specific follow-up.

К машинам и оборудованию, по которым Группа является лизингополучателем на основании договора финансовой аренды, относятся следующие суммы.
Machinery and equipment include the following amounts where the Group is a lessee under a finance lease.

Эта группа является торговой ассоциацией, объединяющей поставщиков любых оптоволоконных услуг в пределах западного полушария.
This group is the western hemisphere's only all-fiber trade association.

Каждая нижележащая группа является подгруппой старшей группы, связанной с ней линией.
Every subgroup of a group is a contranormal subgroup of a descendant subgroup.

Группа является единственным организационным подразделением в Секретариате, занимающимся этой деятельностью.
The Unit is the sole organizational unit within the secretariat undertaking the activities.

Гендерная группа является единственным в Секретариате подразделением, в функции которого входит оказание содействия актуализации гендерной проблематики в операциях по поддержанию мира.
The gender team is the sole gender-related Secretariat function that supports gender mainstreaming in peacekeeping operations.

Группа является основным поставщиком управляемых ракет AASM Hammer, используемых в составе вооружения истребителей Rafale.
Safran is prime contractor for the AASM Hammer guided missile deployed by Rafale fi ghters.

Она отметила, что группа является уникальным органом, который занимается разработкой международных торговых описаний мясопродуктов и содействует своей работой развитию безопасной и взаимовыгодной торговли мясными продуктами.
She said that the group was unique in providing international trade descriptions for meat and contributed through its work to the facilitation of safe and fair trade of meat.

Группа является юридическим лицом и имеет дипломатический статус в Аргентине, где расположен ее Секретариат.
The group is a legal entity and has diplomatic status in Argentina, where its Secretariat is located.