Примеры использования Делах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О твоих делах.
Удачи в шпионских делах.
В делах« неполного соответствия», т. е.
Дорогая, в делах.
Darling, in business.Воспоминания о прошлых делах.
Люди также переводят
Они думают только о делах земных.
Whose thought is on earthly things.Они только говорят о делах.
They just talk about stuff.Ученик в делах земной жизни.
Apprentice in the business of earth-life.Это все есть в делах.
Мы в этих делах абсолютно не причем.
We have in these cases is not being.Консультируется с ФБР в делах.
Consults with FBI on cases.Неудачлив в делах, неудачлив в любви.
Unlucky in business, unlucky in love.Ада эксперт в этих делах.
Ada's an expert at these things.В наших делах с президентом Роухани.
Также нечестностью в делах.
Also by dishonesties in business.Во всех делах надо держаться неотделимо.
Равные права в гражданских делах.
Equal right in civil affairs.В уголовных делах ситуация немного иная.
The situation in criminal cases is slightly different.И я знаю обо всех его делах.
And I know about all his dealings.В таких делах истцами являются уволенные работники.
In such cases, plaintiffs are laid-off workers.Опыт в международных делах.
Experience in international affairs.Историй о моих славных делах и героических подвигах?
Я ничего не знала о его делах.
I knew nothing about his business.В таких делах совет друга бывает самым полезным.
For such things, a friend's advice is most effective.Взаимная помощь в уголовных делах.
Ведь в таких делах успех зависит от многих людей.
Because in such cases, success depends on many people.Бог вам в помощь в ваших добрых делах.
Let God help you in your good deeds.Статистическая информация о делах и анализ данных.
Statistical information on cases and analysis of data.Я недавно покопался в твоих старых делах.
I recently hacked into your old files.В наших делах no reputation is the best reputation.
In our business, no reputation is the best reputation.
