ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• democratic processes
• democratic process

Примеры использования Демократических процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление демократических процессов.
Consolidation of democratic processes.

То, что нужно, это несколько инновационных демократических процессов.
What is needed are several innovative democratic processes.

Создание наших демократических процессов более эффективными.
Making our democratic processes more effective.

Совершенствование управления и демократических процессов на всех уровнях.
Improving governance and democratic processes at all levels.

Поддержка демократических процессов с помощью добрых услуг.
Support for democratic processes through good offices.

Одной из ключевых задач БАПОР было укрепление демократических процессов в ЦПЖ.
Strengthening democratic processes in the WPCs was a key UNRWA objective.

Таким образом, молодежь по-прежнему занимает маргинальное положение в рамках большинства демократических процессов.
Young people thus remain marginal to most democratic processes.

Вашадзе подчеркнул, что США приветствуют развитие демократических процессов в Грузии.
Vashadze stressed that the USA welcomes the development of democratic processes in Georgia.

Консолидация демократических процессов и обстановки мира во всем регионе.
The consolidation of democratic processes and of a climate of peace throughout the region.

Украина поддерживает усилия, направленные на содействие продвижению демократических процессов в Европе.
Ukraine supported efforts to promote democratic processes in Europe.

Защита демократических процессов на всех уровнях общества- от семьи до международных форумов.
Democratic processes protected at every level of society from family to international forums.

Это представляет собой посягательство на стабильность в Пакистане, и его демократических процессов».
This represents an assault on stability in Pakistan and its democratic processes.

Укрепление подотчетности и демократических процессов могло бы также способствовать улучшению долгосрочных результатов.
Stronger accountability and democratic processes can also improve outcomes.

В декларации необходимо четко отразить важное значение демократических процессов.
There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration.

Филиппины отметили укрепление демократических процессов и защиты находящихся в уязвимом положении групп населения.
The Philippines noted the strengthening of democratic processes and protection for vulnerable groups.

Независимая судебная система и свободная печать оказывают содействие в обеспечении этих демократических процессов.
An independent judiciary and a free press help to ensure these democratic processes.

Господин Президент, в этот период Ваша роль в деле продвижения демократических процессов в Армении, действительно, была очень ощутима.
Mr. President, your role in moving forward democratic processes in Armenia has been very observable indeed.

Международное сообщество остается твердым и решительным в своей политической поддержке демократических процессов.
The international community has been firm and decisive in its political support for democratic processes.

Укрепление демократических процессов обеспечивается за счет создания более четких возможностей для принятия решений вне личных встреч.
Democratic processes have been strengthened through clearer opportunities to make decisions outside face-to-face meetings.

В период выборов МООНСДРК оказывала поддержку усилиям, направленным на поощрение диалога и демократических процессов.
Throughout the electoral period, MONUSCO provided support for efforts to promote dialogue and foster the democratic process.

Государства должны вкладывать средства в укрепление демократических процессов и рациональное управление, которые включают социальную интеграцию.
States had to invest in strengthening democratic processes and good governance, which integrate social inclusion.

Соответственно, Монголией будут определены исходные параметры и контрольные показатели для оценки демократических процессов в стране.
Accordingly, Mongolia will establish the baselines and benchmarks for the democratic process in the country.

Мы также пришли к выводу о том, что укрепление демократических процессов является ключевым фактором в обеспечении гарантий мира и международной безопасности.
We also agreed that the consolidation of democratic processes was a key factor in guaranteeing peace and international security.

Искоренение терроризма служит условием для становления и упрочения демократических процессов.
The eradication of terrorism is a condition for the establishment and the strengthening of the democratic process.

Отмечая важность обеспечения упорядоченных, открытых, справедливых и транспарентных демократических процессов, позволяющих сохранить право на мирные собрания.
Noting the importance of ensuring orderly, open, fair and transparent democratic processes that preserve the right of peaceful assembly.

Даже при рассмотрении вызывающих разногласия вопросов политические партии демонстрировали сохраняющуюся приверженность уважению демократических процессов.
Political parties demonstrated continued respect for democratic processes even when addressing contentious issues.

Мальдивские Острова с удовлетворением отметили поправки, внесенные в Конституцию в целях укрепления демократических процессов и защиты прав человека.
Maldives welcomed constitutional amendments to strengthen the democratic process and protect human rights.

Большая подотчетность и укрепление демократических процессов, в том числе за счет поддержки активного гражданского общества и средств массовой информации, также способны улучшить конечные результаты.
Stronger accountability and democratic processes, in part through support for an active civil society and media, can also improve outcomes.

В связи с этим он заявляет, что правительство Того, сознавая важную роль информации для демократических процессов и создания правового государства, недавно приняло новый закон о прессе.
In that connection, he said that Togo, aware of the importance of information to the democratic process and the rule of law, had recently introduced a new press code.

Он надеется, что доклад поможет правительству Алжира в его усилиях по установлению законности и укреплению демократических процессов и реформ, которым привержен Алжир.
It hopes that the report will help the Algerian Government in its effort to develop the rule of law and to strengthen the democratic process and the reforms to which Algeria is committed.