ДОЛЖНОСТЬ ДОБРОВОЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• volunteer position
• volunteer post
• volunteers post
• volunteers position
• volunteer positions
• volunteer redeployment

Примеры использования Должность добровольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно предлагается упразднить 21 должность добровольца Организации Объединенных Наций.
Accordingly, it is proposed that 21 United Nations Volunteers positions be abolished.

Должность добровольца Организации Объединенных Наций переводится в Управление по политическим вопросам.
United Nations Volunteer position redeployed to the Office of Political Affairs.

Предлагается также дополнительно выделить Группе одну должность добровольца Организации Объединенных Наций.
It is proposed to augment the unit with one United Nations Volunteer position.

Должность добровольца Организации Объединенных Наций переводится из Канцелярии руководителя аппарата.
United Nations Volunteer position redeployed from the Office of the Chief of Staff.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: одна должность добровольца Организации Объединенных Наций.
United Nations Volunteers: one United Nations Volunteer position.

C Включая 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций, предусмотренную в бюджете на период с 1 июля по 31 октября 2012 года.
C Includes 1 United Nations Volunteer position budgeted from 1 July to 31 October 2012.

В штатном расписании Группы будет сокращена одна должность добровольца Организации Объединенных Наций.
The staffing establishment of the Unit would be reduced by one United Nations Volunteer position.

E Одна временная должность добровольца Организации Объединенных Наций создана только на шесть месяцев, в период с июля по декабрь 2014 года.
E One United Nations Volunteers position is for six months only for the period from July to December 2014.

Преобразование должности младшего сотрудника по общественной информации в должность добровольца Организации Объединенных Наций.
Conversion of Associate Public Information Officer post to United Nations Volunteer post.

A Кроме того, одна должность добровольца Организации Объединенных Наций связана с Отделением Организации Объединенных Наций при Африканском союзе.
A In addition, one United Nations Volunteer post is associated with the United Nations Office to the African Union.

В то же время предлагается перевести одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из Секции управления людскими ресурсами.
At the same time, it is proposed to redeploy one United Nations Volunteer position from the Human Resources Management Section.

Была упразднена одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания и одна должность добровольца Организации Объединенных Наций.
The elimination of one national General Service post and one United Nations Volunteer post was effected.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: сокращение на одну должность добровольца Организации Объединенных Наций передается в Кадровую секцию.
United Nations Volunteers: decrease of one United Nations Volunteer redeployment to the Personnel Section.

Упразднение одной должности помощника по кадровым вопросам категории общего обслуживания-- преобразование в должность добровольца Организации Объединенных Наций 6b.
Abolishment of one General Service Personnel Assistant post-- conversion to United Nations Volunteer post 6 b.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на одну должность добровольца Организации Объединенных Наций передается из Финансовой секции.
United Nations Volunteers: increase of one United Nations Volunteer redeployment from the Finance Section.

Международный персонал: сокращение 1 должности преобразование 1 одной должности С2 в 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций.
International staff: decrease of 1 post conversion of 1 P-2 post to 1 United Nations Volunteers post.

Поэтому предлагается учредить одну новую должность добровольца Организации Объединенных Наций, сотрудник на которой выполнял бы обязанности инженера/ архитектора.
It is therefore proposed to establish one additional United Nations Volunteer position to carry out duties as Engineer/Architect.

Одна должность добровольца Организации Объединенных Наций длительное время оставалась вакантной в связи с непредвиденной репатриацией занимавшего ее сотрудника.
One United Nations Volunteer position was not encumbered for an extended period owing to the unanticipated repatriation of the incumbent.

Предлагается преобразовать одну должность помощника по административным вопросам( категория полевой службы) в должность добровольца Организации Объединенных Наций.
It is proposed that one post of Administrative Assistant(Field Service) be converted to a United Nations Volunteer position.

В этой связи предлагается учредить одну новую должность добровольца Организации Объединенных Наций, сотрудник на которой будет заниматься вопросами управления такими активами.
It is therefore proposed to establish one additional United Nations Volunteer position to be responsible for asset management.

Поэтому предлагается создать одну дополнительную должность местного разряда и одну дополнительную должность добровольца Организации Объединенных Наций.
It is therefore proposed to establish one additional Local level position and one additional United Nations Volunteer position.

Одна должность( национального сотрудника категории общего обслуживания) и одна должность добровольца Организации Объединенных Наций будут переведены из Секции закупок в Финансовую секцию.
One post(national General Service staff) and one United Nations Volunteer position would be redeployed from the Procurement Section to the Finance Section.

После завершения информационной кампании под названием<< Давайте говорить о Косово>> также предлагается упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций.
With the completion of the media campaign entitled"Let's Talk about Kosovo", it is also proposed to abolish one United Nations Volunteer position.

Поэтому Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций в Бюро по поддержке добровольцев Организации Объединенных Наций.
The Committee therefore recommends that the General Assembly abolish 1 United Nations Volunteer position in the United Nations Volunteers Support Office.

Миссия предлагает передать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из Группы по системам географической информации( метеоролог) для анализа и составления метеосводок.
The Mission proposes to reassign one United Nations Volunteers post from the Geographic Information Systems Unit to the Aviation Section as a Meteorological Officer to analyse and forecast the weather.

Ввиду этого Консультационный комитет не рекомендует учреждать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций одну должность местного уровня в Отделе поддержки Миссии.
The Advisory Committee therefore recommended against the establishment of one United Nations Volunteer position and one Local level position in the Mission Support Division.

Помимо этого, предлагается перевести одну должность добровольца Организации Объединенных Наций из Секции людских ресурсов Административной службы в Канцелярию Начальника Административной службы.
It is also proposed to redeploy one United Nations Volunteer position within Administrative Services from the Human Resources Section to the Office of the Chief of Administrative Services.

С учетом потребностей на местах и для обеспечения эффективного использования ресурсов предлагается перераспределить временную должность добровольца Организации Объединенных Наций в Инженерно-техническую секцию.
To reflect the requirement on the ground and to ensure the effective utilization of the resources, it is proposed that the United Nations Volunteer position be redeployed to the Engineering Section.

Кроме того, одна должность добровольца Организации Объединенных Наций будет переведена из Секции закупок в Канцелярию начальника административных служб для укомплектования штата секретариата Совета по расследованию.
In addition, one United Nations Volunteers post will be redeployed from the Procurement Section to the Office of the Chief of Administrative Services to staff the Board of Inquiry secretariat.

В качестве меры повышения эффективности предлагается преобразовать 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций, связанную с выполнением функций по аварийному восстановлению данных, в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
The conversion of one United Nations Volunteers post with responsibilities in the area of disaster recovery to a national General Service staff post is proposed as an efficiency measure.