ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• additional indicators
• further indicators
• supplementary indicators
• complementary indicators

Примеры использования Дополнительные показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные показатели.
Supplementary indicators.

Предлагаемые дополнительные показатели.
Proposed additional indicators.

Дополнительные показатели 49- 52 14.
Additional indicators 49- 52 11.

II. Предлагаемые дополнительные показатели 5.
II. Proposed additional indicators 5.

Дополнительные показатели для Боснии и Герцеговины.
Additional indicators for B-H.

Существуют ли альтернативные или дополнительные показатели?
Are there alternative or supplementary indicators?

Возможные дополнительные показатели, которые можно разработать.
Possible further indicators that may be developed.

Вероятнее всего, потребуется определить и дополнительные показатели.
Additional indicators will likely need to be identified.

Но дополнительные показатели распределили места следующим образом.
But the additional indicators distributed the places in the following way.

В этой связи необходимо разработать и принять дополнительные показатели.
In this regard, further indicators need to be elaborated and adopted.

Основные и дополнительные показатели достижения целей политики Здоровье- 2020.
Core and additional indicators for monitoring Health 2020 policy targets.

Десять стран решили также использовать факультативные и дополнительные показатели.
Ten countries decided to also use optional and additional indicators.

Могут быть разработаны и дополнительные показатели в целях отслеживания выполнения.
Further indicators could in fact be developed to monitor implementation.

В приложении I к настоящему докладу приведены пересмотренные и дополнительные показатели.
Annex I to this Report sets out revised and additional figures.

Дополнительные показатели для оценки доступа к услугам и последствий для здоровья.
Additional indicators for assessing access to services and health outcomes.

Две африканские страны также решили использовать факультативные и дополнительные показатели.
Two African countries decided to also use optional and additional indicators.

Дополнительные показатели, характеризующие такие применения будут в этой связи весьма полезны.
Additional indicators reflecting those uses would therefore be most helpful.

Могут быть предложены дополнительные показатели для механизма контроля на период после 2010 года.
Further indicators may be proposed for the post-2010 monitoring framework.

Дополнительные показатели объема производства и спроса, например, регистрация автомобилей.
Building permits Supplementary indicators of output and demand, e.g. car registrations.

Предложения Группы экспертов должны включать как основные, так и дополнительные показатели.
Proposals of the group of experts should comprise both core and supplementary indicators.

Следует рассмотреть дополнительные показатели для мониторинга прогресса в межсекторальных действиях.
Additional indicators should be considered for monitoring progress in intersectoral action.

Для осуществления контроля на национальном и региональном уровнях могут использоваться дополнительные показатели.
National and regional monitoring may utilize additional indicators.

Кроме того, неко- торые дополнительные показатели очень« умны», и к ним могут обра- щаться« более умные» города.
Also, some additional indicators are very“smart” and can be addressed by“smarter” cities.

Три северосредиземноморские страны решили также использовать факультативные и дополнительные показатели.
Three Northern Mediterranean countries decided to also use optional and additional indicators.

Но дополнительные показатели и информацию можно получить, если учитывать дополнительные компоненты системы учета.
But additional indicators and insights can be gained by considering extensions to the accounting framework.

Консультант секретариата представил дополнительные показатели, которые в настоящее время не включены в Руководство.
A consultant to the secretariat presented additional indicators which were currently not included in the Guidelines.

Разрабатывать дополнительные показатели, применимые к деятельности на национальном, региональном и/ или глобальном уровне;
Additional targets, applicable at the national, regional and/or global levels, should therefore be developed;

МУНИУЖ и другие органы Организации Объединенных Наций могли бы определить дополнительные показатели, касающиеся миграции женщин.
INSTRAW and other United Nations bodies could determine further indicators relating to the migration of women.

Третье место занял Сагатай Жолбарысхан, который, как и победители, имел 7 очков, но меньшие дополнительные показатели.
The third place was awarded to Sagatay Zgolbaryskhan, who gained 7 points like the winners, but lower additional indicators.

Необходимо ввести дополнительные показатели, чтобы учитывать ухудшение состояния природы в результате экономического роста.
Complementary indicators should be devised in order to take into account nature's deterioration as a result of economic growth.